Ahora soy aún más poliglota

Efectívamente:
Siempre he sido un gran políglota.

Hablo : Español, Argentino,Boliviano, Costa Ricense, Cubano, Colombiano, Nicaragüense, Venezolano,Paraguayo, Uruguayo, Panameño,Mexicano, Ecuatoriano, Peruano,El Salvadoreño, Hondureño, Dominicano,Chileno, así como también la lengua que hablan los latinos en California, por ejemplo, etc. etc.

También hablo Francés, Belga, Quebequeño del Canadá, Suizo del Cantón, etc. etc.

Hablo Castellano, ( de ambas Castillas ) Extremeño, Andaluz, Murciano, Aragonés, Navarro, Riojano, etc. etc.

Hablo Catalán, Valenciano, Mallorquín ( ó Balear, como algunos se empeñan ).

Y ahora, gracias a la Junta de Aragón, he descubierto que hablo dos nuevos idiomas:

El LAPAO y el LAPAPYP !!!.

Así que he ampliado mi oferta de traducciones, que pongo a vuestra disposición por si alguien precisa alguna traducción ( especialmente de estas dos nuevas lenguas descubiertas en Aragón ).

Un saludo para todos.

PERDON !!!:

Se me olvidaba ; También hablo ANDORRANO !

Un descuido imperdonable, especialmente en mí.

Disculpad.

Un cordial saludo.

Ampliando información :

Anecdóticamente, aquí, en ANDORRA, El Govern denomina al idioma nacional ( oficial ), en lugar de " andorrano ", " CATALAN ".

Curiosidades lingüisticas, sin duda.

Un saludo.

Pues resulta que el LAPAO (lengua aragonesa propia del área occidental), comparte el nombre con una lengua situada en una zona comprendida entre China, Tibet e India, por si quieres ampliar horizontes.

Un saludo.

La única lengua universal y que vale la pena dominar es la del dinero.

Veo que se te resiste el Leones.

Efectívamente, Conquistador :

Tal y como se ha publicado en los medios, el LAPAO es una lengua , como bien apuntas, que se habla en una zona entre el Tibet, China y la India.

Ese no lo domino, pero el otro LAPAO, el novísimo idioma descubierto por la Junta de Aragón, lo hablo y escribo desde la infancia,por lo que me ofrezco a traducirlo para aquellos que se hayan visto sorprendidos por el el feliz hallazgo de las dos nuevas lenguas.

Un saludo.

Hola Chicho:
No me he olvidado del Leonés, que domino a la perfección.
Ha quedado incluído cuando he citado a las dos Castillas, o así he querido hacerlo.( Castilla-León )
Gracias y un saludo.

Creo que chicho se refiere a este:
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_leon%C3%A9s

No me digas que ni tan siquiera chapurreas ni el Bable ni l'Aranès.

Tambien habla e andalu...me alego que tambien hable ecta beya lengua tan poco conosi'a 'n ecpaña...bueno pue ya ve que no e tan difisí de hablá..cuando te vea pó ahi te invitare a una caña de servesa... un salu'o

Hola Azemuche:

Muchas gracias por tu información, que hallo muy interesante.

Leída con toda atención, modifico mi nivel de LEONES :

No lo hablo.

Lo entiendo a la perfección y puedo efectuar traducciones con fiabilidad.

Un saludo,compañero.

Pues yo hablo otros dos idiomas de Aragón:

LAPOLLA (Lengua aragonesa de otros lindos lugares de Aragón ...

LAOSTIA, es decir, Lengua aragonesa del oriente del Sobrarbe Trufada e Independiente (del resto) de Aragón

A ver para cuando se dan cuenta los politicuchos esos que tenemos que las lenguas son patrimonio de todos. Se deberían cuidar y proteger, no torpedear. La obsesión por "crear" nuevas lenguas dentro del ámbito lingüístico catalán clama al cielo. Y lo dice un valenciano cuyo gobierno lleva gastado un pastizal para intentar en los juzgados, sin éxito, lo que la evidencia científica le niega.
Saludos

Hola Zeffiro :
Acertadísima definición del obsesivo y delirante empeño que algunos sectores políticos ponen en atacar la lengua catalana común.

Cayendo en el mayor ridículo y alejados años luz del menor rigor científico, intentan por todos los medios disgregar la lengua, inventando " idiomas " como el " mallorquín ", el " valenciano ", o ahora, los impagables " lapao " y " lapapyp ".

Lo que no se entiende es que esos políticos, tan patriotas, esencia misma del españolismo más irreductible, clamando incansablemente a todas horas por la sagrada unidad de todos los españoles y que proclaman la irrenunciable españolidad de Catalunya y los catalanes, atacan furibundamente a la cultura de esa supuesta parte de España.

Para muestra, el inefable ministro Werd, llamado por Dios a " españolizar a los niños catalanes ", con la loable intención de salvarlos de la barbarie.

Podríamos extendernos hasta el infinito y no alcanzaríamos a dar idea de lo acontecido en los últimos 300 años.

Un cordialísimo saludo

No pasa nada, de aquí a unas décadas cuando cada partido político haya potenciado su lengua preferida, este maravilloso foro pasara a la historia. Entonces surgirán 15 nuevos foros, entre ellos el Imperiu Numismatico que sera el que me afecte y en el que participaran cuatro gatus. Pero no pasa nada, para que vamos a hacer las cosas de forma lógica pudiendo hacerlas a la española, perdón a la peninsular. Saludos

no sé qué manía le teneis al término españa, que bien sabeis viene del término fenicio, luego adoptado por romanos de hispania. querrás decir que el ministro quiere castellanizar cataluña. no dejeis que os roben un palabra que en origen definía un territorio, y del que se adueñaron los RRCC, arrebatándoselo a los portugueses primero.

el término griego de iberia parece que genera menos polémica.

por lo demás, no me voy a meter en discusiones políticas, pues no hablamos sólo de Historia, sino también de sentimientos, y de lo que sienta cada uno allá cada cual. mientras no falte el respeto al otro. sobre las lenguas... pues tienes razón. el andaluz no es una lengua, aquí hablamos el castellano, con muchos acentos distintos, pues andalucía es muy grande. y creo que en valencia, baleares se habla el catalán, y el castellano.

otra cosa es el leonés, bable... que sí son lenguas.

las distintas lengua forman parte de la cultura, pero de la que por su propia naturaleza y gracias a la eliminación de barreras, tenderán desaparecer, y espero que por lógica terminemos hablando el mismo idioma, me dá igual cual, apunta el inglés, pues las lenguas se inventaron para COMUNICARNOS, no para separarnos.

Ole,bien esplicado :otra cosa es el leonés, bable... que sí son lenguas, pues las lenguas se inventaron para COMUNICARNOS, no para separarnos.

Un saludo.

lanzarote escribió:

no sé qué manía le teneis al término españa, que bien sabeis viene del término fenicio, luego adoptado por romanos de hispania. querrás decir que el ministro quiere castellanizar cataluña. no dejeis que os roben un palabra que en origen definía un territorio, y del que se adueñaron los RRCC, arrebatándoselo a los portugueses primero.

el término griego de iberia parece que genera menos polémica.

por lo demás, no me voy a meter en discusiones políticas, pues no hablamos sólo de Historia, sino también de sentimientos, y de lo que sienta cada uno allá cada cual. mientras no falte el respeto al otro. sobre las lenguas... pues tienes razón. el andaluz no es una lengua, aquí hablamos el castellano, con muchos acentos distintos, pues andalucía es muy grande. y creo que en valencia, baleares se habla el catalán, y el castellano.

otra cosa es el leonés, bable... que sí son lenguas.

las distintas lengua forman parte de la cultura, pero de la que por su propia naturaleza y gracias a la eliminación de barreras, tenderán desaparecer, y espero que por lógica terminemos hablando el mismo idioma, me dá igual cual, apunta el inglés, pues las lenguas se inventaron para COMUNICARNOS, no para separarnos.

Hola!
Yo personalmente no tengo ningún problema con la palabra españa... pero tampoco termino de entender por qué no se protege el patrimonio de todos. No entiendo cómo este país/estado/región/trozo-de-tierra/o-como-quiera-cada-uno-llamarlo con un potencial ligüístico y cultural tan grande no lo mima y lo explota... Efectivamente todas las lenguas se inventaron para comunicarnos, y por tanto todas son igualmente dignas. Yo, si pudiera elegir, quisiera que se conservaran todas. Por lo menos espero que la mía siga muchos siglos más y cantarles nanas a mis hij@s como antes lo hicieron conmigo, pues en ello va también parte de lo que soy. En fin, espinoso tema... aunque yo lo tengo bastante claro en mis adentros, como opinión personalísima.
Un saludo

Hola Lanzarote:

Estoy completamente de acuerdo contigo, en loreferente a que las lenguas deben servir para comunicarnos y no para separarnos.

Pero, lamentablemente, esa idea no es compartida por determinados idearios políticos,que la utilizan como arma de conquista, pretendiendo imponerla en un obsesivo deseo uniformizador, sin respeto alguno por otras lenguas y culturas, que al parecer, no no son merecedoras de la misma consideración que la suya. ¿ Quizá por ser inferiores ?.

Esas actitudes son más propias de una trasnochada nostalgia de un imperio que desapareció ya hace muchísimo tiempo, que del siglo XXI.

Pero....... de eso parece que algunos aún no se han enterado.

Ah! Y son millones los que no tienen nada contra la palabra España, que como bien dices, no es más que un vocablo que define un territorio, en la Península Ibérica. Ni siquiera contra España como estado. Y muchísimo menos, contra los españoles, en muchas ocasiones,parientes cercanos.

No hay que confundirse, ni confundir.

El problema no es ese. El conflicto nace del concepto de España que algunos tienen. De "SU" España, exclusiva y excluyente, en la que no tienen cabida más lenguas,culturas,ideas y aspiraciones que las que ELLOS quieran permitir.

Un cordial saludo.

esa idea de buscar la uniformidad para mantener un territorio más cohesionado y, por lo tanto, ejercer sobre él un mayor control, es propio de las élites que gobiernan en cualquier lugar del mundo, incluido el Reino de España y la actual Cataluña. lo mismo que hace el gobierno de España, hace el gobierno de Cataluña, y tan criticable es lo que hace uno como lo que hace el otro.

a ningún gobierno le motiva la defensa de un bien cultural, sino de un ideario político. si a ambos gobiernos les preocupara tanto la cultura, subvencionarían las artes, fomentarían la lectura, invertirían más en educación. y en sanidad, pues la cultura sin salud es una pamplina.

los pueblos no crean barreras, las barreras las hacen las élites para acotar sus territorios patrimoniales y poder explotarlo mejor. no creo que entre los habitantes de ayamonte y los de vila real de santo antonio haya más diferencias que entre los de ayamonte y los de san sebastián, pues sólo les separa un río, pero las élites, (las monarquías en su origen), crearon una línea invisible entre ambos, para acotar sus dominios, y distanciaron a las personas.

por eso yo me siento si acaso más de un lugar, espacio geográfico común, que de un país en concreto.

lanzarote escribió:

a ningún gobierno le motiva la defensa de un bien cultural, sino de un ideario político. si a ambos gobiernos les preocupara tanto la cultura, subvencionarían las artes, fomentarían la lectura, invertirían más en educación. y en sanidad, pues la cultura sin salud es una pamplina.

Pues amig@s, llamadme idealista o iluso: eso es lo que debemos cambiar!
Este es mi ideario: subvencionar las artes, fomentar la lectura, invertir en educación y en sanidad. Eso nos sacaría de la crisis realmente y crearía una sociedad amable y culta en la que vivir y convivir juntos desde las diferencias, complementando.
Un saludo

Si las lenguas son patrimonio cultural de todos. Si deben servir para comunicar y no para separar.Si en definitiva,deben ser un elemento integrador...

A que viene el esperpento de atacar el catalán, diariamente,en todos los medios y ámbitos, hasta culminar en la delirante aberración de inventar otras denominaciones, para intentar hacer creer ( a algunos ya predispuestos ), que lo que se habla son " otros idiomas " ?

Alguien puede explicarme ( racionalmente y sin encono politiqueo ) que se pretende con esas maniobras ?.

Cuando se critica el nacionalismo catalán y el legítimo derecho de los catalanes a usar y conservar su milenaria lengua propia, puede hacerse desde un regionalismo absurdo y exacerbado que llega hasta el ridículo de negar el nombre a la lengua que hablan desde hace siglos, en un vano intento de separarla del catalán ?

Es eso cultura,voluntad integradora ? Como se llama eso ? Como se explica ?

Ah ! Y el ministro WERT no se propone " españolizar Catalunya ", sino "españolizar a los niños catalanes ". Esas son sus palabras textuales. No intentemos ahora descafeinar sus palabras, cambiándolas para darles un sentido distinto y menos vergonzoso. Dice lo que dice.

Un saludo.

Personalmente pienso que una de las características principales del hombre es la evolución, si los idiomas y dialectos no fuesen un arma política tan útil, lo lógico sería que las que te ofrecen más posibilidades de relacionarte sobrevivan y las demás desaparezcan.

Que pertenezcan al patrimonio cultural y se deba preservar es una cosa y otra bien distinta es potencial algo que se queda inservible. Era tradición utilizar los caballos, ¿conocéis a alguien que viaje de Madrid a Barcelona a caballo?. Y ojo, no solo digo que el catalán desaparecerá, posiblemente al español le ocurra lo mismo aunque lo tiene más fácil por ser una de las principales lenguas del mundo. A partir de aquí ya entra a jugar el egoísmo de cada uno.

A mi se empeñaron en meterme un dialecto totalmente inútil, les estoy muy agradecido por haberme hecho perder el tiempo. Cuanto mejor lo hubiera dedicado al ingles. Saludos

quién ha querido descafeinar las palabras de ese ministro impresentable?

pues los otros GOBIERNOS de Valencia o Baleares, intentan lo que intentan todos, con manipulaciones convencer a los suyos que su lengua no es el catalán para evitar que quieran "elites de otros lares" inmiscuirse en su gobernanza, lo mismo que cuando el gobierno de Cataluña intenta convencer a la gente de que Cataluña no es España. si en el fondo es lo mismo.

estoy viendo que se discuten cosas que son evidentes, al menos para mí, el valenciano es tan catalán como el andaluz castellano, no tienen entidad de lengua, o sí, uno es el catalán y otro el castellano. de la misma forma que discutir si cataluña es españa o no.... españa es, otra cosa es que quiera ser un estado independiente del resto de españa. pero eso es otra cosa.

y si el día de mañana, gerona se independiza de la República Catalana, pues seguirán siendo catalanes, y seguirá estando Gerona en Cataluña, salvo que ahora como República independiente de Gerona.

en el momento que al castellano se le empezó a conocer como español, parece que se entiende que lo que no es castellano no es español. si hubiera sido el catalán la lengua preeminente o la favorecida por la monarquía hispánica, pues ahora el catalán sería conocido como el español, y el castellano, castellano...

y no estoy entrando en sentimientos patrios ni nada de eso, que vuelvo a decir que de los sentimientos de los demás no opino, eso es patrimonio de cada cual.

zeffiro, estamos de acuerdo.