Moneda de la república de "PORTUGUSA"

Curioso error de diseño en la moneda bimetálica conmemorativa en Portugal de 100 escudos de 1999 dedicada a UNICEF.

Km 722.1 la que pone “PORTUGUESA” con una tirada de 140.000 monedas.
Km 722.2 la que pone “PORTUGUSA” con una tirada de 180.000 monedas.

No encuentro datos de lo que pasó para cometer este fallo, y que nadie se diese cuenta antes de la producción y consiguiente circulación.

Espero que os guste.
Manzanarescr

http://uploads.im/Yi1Zp.jpg
http://uploads.im/RuN94.jpg
http://uploads.im/f7xya.jpg

Hola Manzanarescr....esa misma moneda con error portugusa la posteé yo hace unos 4 años porque es una de mis preferidas y....nada cara en absoluto....de hecho la compré en una numismática de Oporto por 8 euros la pareja.
La verdad es que es un error bien gordo para que nadie se diera cuenta del fallo.....¿alguien sabe sobre éste tema ...?