Hola, no me suena, siempre se ha entendido el millarés como una imitación cristiana del típico dírham almohade. Esto tiene sentido si pensamos que la moneda cuadrada de los almohades fue casi como el dólar de su época, se imitó a causa de su buena aceptación, y apenas podemos hablar de otras piezas contemporáneas de plata que gozaran de este prestigio (el oro andalusí es otra historia, este lo imitaron en casi todos los periodos, aunque a menor escala).
También es cierto que el típico dírham almohade fue copiado por otras dinastías norteafricanas, pero estas también imitaron otros tipos como el medio dírham... aunque este ámbito circulatorio tenía otra dinámica, funcionaba de una manera más minorista y "práctica", no en un comercio a gran escala. Algo más tarde también las monedillas nazaríes se harían muy conocidas en el sur del Mediterráneo...
Saludos.