Espurilio Afranio, el perfumado

o Los perfumes de Safra,

La moneda de Correcamino tiene un interés especial, por cuanto obliga al lector a un ejercicio de la mente, acerca de su significado, [DRZDN].

Si leyésemos SAFRA, en catalán, por azafrán [safrá] simplemente, tendríamos problemas para saber de que habla la moneda. Debemos leer hebreo vocalizando [dor_sadin]? puerta del Sidonio o generación de caza? sin relación alguna con el diseño, o en realidad dice otra cosa diferente?.




El valor del diseño, como un discurso en el que el texto forma un paréntesis, convierte la lectura en una adivinanza, a resolver, planteada por el ingenio del artífice, el platero.

Se insinúan jotas en las patas, las dos delanteras una y las cuatro traseras, dos, así como kaf en la rueda, idéntica a la que hay tras la nuca, aunque embutida en la rueda, con un trazo adicional, que la convierte en un monograma "kaf-tau", [k-t],

Tiene otra virtualidad, la distinción entre he y dalet, [h-d] que se manifiesta en lo que parece A, sin el segmento horizontal, sino definiendo un trazo intermedio inclinado hasta la mediana de la base desde la mitad del trazo derecho, similar de hecho a la antigua he ibérica y genérica hebrea de otros alefatos.

Así se descubre el texto "completo" de la pieza "jéder sadah nojajakat hmáarak", el dormitorio seduce perfumado, (si) tienes planes, o si tienes intención de seducirl@ en el dormitorio, perfúmate.

El mensaje parece destinado al hombre, ya que no debe presentarse ante la compañera echo unos zorros o sudado como un caballo tras la carrera, pero puede referirse en general a un truco de mujeres para seducir y estimular al hombre, tanto mantener el dormitorio perfumado como exigir higiene en el compañero o perfumarle previamente. La moneda pertenece sin duda al gremio de perfumistas, apta para el comercio de éstos productos, pero no para ofrecer en el templo, donde debería cambiarse.

El valor de [jéder], por habitación, alcoba, debe entenderse referido al dormitorio conyugal, en un contexto sexual, debido al diseño del pene en torno a la mujer desnuda, no al nicho mortuorio.

El verbo [sadah], insidiar, acechar, atrapar, captar, tiene el sentido de seducir, por captar la atención o captar su corazón, cautivar, hacerle cautivo de su amor.

El sentido de [nojaj], exhalar perfume, perfumar, embalsamar, se concreta en la aspersión que la mujer realiza sobre los caballos encabritados, alegórica del estímulo al hombre.

La palabra [máarak], planes, puede ser leída también como [máarakah], fila, ejército, lo que permite una referencia a los caballos, en hilera y al diseño del casco en el hombre, visto como guerrero preparado al asalto.

El diseño con cuatro alas, dos en cada personaje, puede ser una alegoría de los ángeles con cuatro rostros, "zdwdy arbo", o bien de una pareja de canarios rólex enamorados.

En lenguaje moderno diríamos, el perfume te da alas, como consejo inocente para ligar.

Salu2.

Pos yo discrepo, en el casco de lo que algunos consideran la cabeza de Roma se ve claramente los 4 picos del Parque de Atracciones, rematado en el frontal en una cabeza de dragón como la que hay en los trenes del terror. Abajo lo que parecen mechones, son unas cascadas serpentiformes y más arriba se ve un ala de cigoñino ibérico en clara referencia a la expresión "ala que te vayas". La X como todo el mundo sabe significa Miercoles. En el reverso se ve un pasacalles con una drazkuin a la que le rodea un miembro viril de gran tamaño y azotando de broma a dos individuos vestidos de percherones (se notan claramente las costuras del traje y en que su mirada no equina). Debajo se lee Safra, que como todo el mundo sabe es una planta del género Crocus (crocus sativus) de la familia Iridaceae que necesita de clima mediterraneo y es empleada como condimento y colorante. Todo esto me hace pensar que es una moneda para usar como entrada los miercoles en un parque mediterraneo (catalan o valenciano si me apuras), pero sólo válida hasta la hora de comer.

Estoy con Despiertus.

Despiertus, eso si que me parece una soberbia interpretación de la moneda, lamento no poder opinar de la otra interpretación, pues como siempre, desde hace ya mucho tiempo, no pierdo el tiempo en leerla.
Por cierto, nunca veo el nombre del Sr. Andoni en ningun folleto como el que os muestro, y eso que al parecer tiene que tener mucha cultura sobre este tema. ¿Será que realmente no está tan interesado?, o ¿será que los que realmente luchan por esta causa no lo quieren cerca?.

Saludos.

despiertus escribió:

Pos yo discrepo, en el casco de lo que algunos consideran la cabeza de Roma se ve claramente los 4 picos del Parque de Atracciones, rematado en el frontal en una cabeza de dragón como la que hay en los trenes del terror. Abajo lo que parecen mechones, son unas cascadas serpentiformes y más arriba se ve un ala de cigoñino ibérico en clara referencia a la expresión "ala que te vayas". La X como todo el mundo sabe significa Miercoles. En el reverso se ve un pasacalles con una drazkuin a la que le rodea un miembro viril de gran tamaño y azotando de broma a dos individuos vestidos de percherones (se notan claramente las costuras del traje y en que su mirada no equina). Debajo se lee Safra, que como todo el mundo sabe es una planta del género Crocus (crocus sativus) de la familia Iridaceae que necesita de clima mediterraneo y es empleada como condimento y colorante. Todo esto me hace pensar que es una moneda para usar como entrada los miercoles en un parque mediterraneo (catalan o valenciano si me apuras), pero sólo válida hasta la hora de comer.

siento discrepar contigo despiertus, yo hago otra interpretacion: es una moneda "medium". Me explico la moneda muestra a mi sobrina montada en un carrusel de caballitos, de los de la feria vamos, hecho vaticinado hace dos mil años y que sorprendentemente ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ se produjo ayer ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ es algo increible el poder de vaticinio de estas monedas. SAFRA ROMA es claramente un anuncio publicitario de la epoca, yo creo que de una franquicia de ropa. Hace unos años se llamaban ZAFRA POLO y ahora PUNTO ROMA. Si unimos ZAFRA-ROMA (en andalusí pronunciado safra-roma) mas claro agua

- Vamos a ver, Toni, un saludo en primer lugar, y de corazón a corazón.

... Si jugamos al juego de "La Oca" tú estás en el pozo, (aquí se llama baúl de oro) y si no pones remedio, parece que nadie quiere sacarte.

...Te voy a contar una de mis viejas, pero viejas historias. Si entras en Google con la palabra "Arronches", te encontrarás con un municipio lusitano, perteneciente al distrito de Portalegre. Bien. A tres kilómetros y medio hacia el oeste, te encontrarás con una cantera, y, ésta cantera está situada y destruyendo un poblado romano-republicano que se llama "SAFRA". También hay publicaciones.

- Hace algunos años estuve por allí en "busca" de ese personaje romano que robó, mató y esclavizó a mis ancestros. Lee esto Toni, ¿Sabes por qué a ese poblado romano-republicano-lusitano lo llaman SAFRA incluso actualmente?... pues porque allí, en la cantera, solían encontrar monedas de esas, del año 140 a. del "Loco de Galilea". Saludos.