Esto no es Halloween

"No son pocos los que ven con preocupación la cada vez mayor penetración de muchos elementos de la fiesta conocida como “Halloween” en nuestra sociedad. Quizá se queden más tranquilos cuando sepan que el más conocido de esos elementos, las calabazas esculpidas con caras siniestras e iluminadas con velas, forma parte desde tiempo inmemorial de las tradiciones de varias poblaciones aragonesas. Sí, el símbolo de la fiesta estadounidense es parte fundamental de algunas celebraciones típicas en Aragón. Y no es más que una de las muchas manifestaciones con las que se han enfrentado históricamente los aragoneses a la noche de las ánimas. Una jornada que, como primera gran diferencia con la expansionista fiesta americana, aquí no se ha celebraba en la víspera de Todos los Santos, sino en la madrugada del 1 al 2 de noviembre."

Para seguir leyendo:
La noche de las ánimas en Aragón

Esto no es Halloween

Curioso..no sabia de esta tradiccion aragonesa.
Halloween tiene su origen en una celebracion celta llamada Samhain donde se preparaba el inicio oscuro del invierno boreal.
La costumbre de ahuecar y tallar una calabaza para convertirla en un farol llamado Jack-o-lantern tiene su origen en el folklore irlandes del siglo XVIII. En un principio se utilizaba un nabo.Cuando los emigrantes irlandeses llegaron a Estados Unidos advirtieron que las calabazas eran mas abundantes que los nabos. La finalidad de esta costumbre es mantener a los espiritus malignos alejados de las personas y sus hogares, supongo que sera la misma finalidad en esta festividad aragonesa de las noches de las animas....Un saludo

Este rito se celebra en todo el norte de la península, Galicia, Asturias, Cantabria, Cataluña, también en Madrid, Albacete, incluso en Huelva, y se celebraba mucho antes de que se hiciera en los Estados Unidos, desde el siglo XVIII, incluso desde el XVII, hay un documento del siglo XVI de un obispo de Asturias en el que pedía que para el día de las ánimas que por favor que los críos dejaran de pedir por las puertas dulces, castañas...., porque al final pedían ricos, pobres... todo el mundo menos el que más lo necesitaba, y no era cuestión de sacar un beneficio económico.

Los pueblos celtas estaban habituados a ese paso entre los mundos, ese que acontece en dias como en el festejo del Samain. No seria por tanto raro para ellos narrar las entradas y salidas momentaneas en este mundo de los muertos. Pero no solo los irlandeses eran aficionados a este tipo de historias. Son muchas las leyendas que hay en la tradicion asturiana sobre las animas en pena, que vienen a avisar a los vivos de los pesares que les conlleva el haber pecado. Y la noche en que ambos mundos se encuentran más proximos es el momento propicio para ello.