| Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. | |
|
+3Patricia Corvera Marqués de la Ensenada 7 participantes |
Autor | Mensaje |
---|
Marqués de la Ensenada MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 11423 • Actividad : 9599 Fecha de inscripción : 27/07/2011
| Tema: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Jun 09, 2013 2:22 pm | |
| Hola a todos, Este jetón holandés acuñado en Dordrecht representa el Tratado de Greenwich y La Haya por el cual Francia, Inglaterra y los Estados Generales de los Países Bajos aliaron sus fuerzas militares para hacer frente a la todopoderosa y superpotente España de Felipe II. En el anverso se puede leer: COMMVNIS QVOS CAVSA MOVET SOCIAT (la causa común mueve a los asociados). En la zona central tres soldados que representan a los tres países firmantes del tratado entrelazan sus manos encima de un altar donde se puede leer LIBERT PATR (Por la libertad de la Patria, referencia a los deseos de consumación de la secesión de Holanda respecto de España).
En el reverso podemos leer: TITVLVS FOEDERIS (el motivo de la alianza) y fecha latina 1596. En la zona central se puede ver a un soldado que señala una inscripción colgada sobre una columna que dice: ODIVM TYRANNIDIS (odio a la tiranía). Hay que recordar que para los infelices países enemigos de España, Felipe II era, gracias a la calumniosa e injuriosa leyenda negra que ellos escribieron, un cruel y sanguinario tirano que tenía el sobrenombre de “demonio del mediodía”. La terminología “el demonio del mediodía” deriva de un error de traducción de la Vulgata en Salmos 91, 5-6 que decía: No temerás… al demonio que arrasa al mediodía. Pese a la agresividad de este jetón, España combatió eficiente y satisfactoriamente en multitud de frentes contras sus enemigos. En 1598 murió Felipe II, pero antes, con la Paz de Vervins, España cerraría una paz ventajosa con Francia. En ese mismo año, Felipe II nombraría soberana de los Países Bajos Españoles a su muy cara y amada hija Isabel Clara Eugenia para tratar de poner término a los problemas del dominio español de Flandes. Por otro lado, en 1604, España, ya con Felipe III, daría por terminada la guerra de desgaste contra Inglaterra con el ventajoso Tratado de Londres hacia nuestro país. Un saludo. "Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles". Amadeo I, mensaje de renuncia al Trono. Febrero de 1873.
Última edición por Marqués de la Ensenada el Dom Jun 09, 2013 6:32 pm, editado 1 vez |
|
| |
Corvera PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 4295 Edad : 80 Localización : Comunidad de Madrid • Actividad : 3286 Fecha de inscripción : 20/10/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Jun 09, 2013 3:14 pm | |
| Muy interesante, el jetón y su descripción. Y también su avatar, todo en negro... color de moda de la época. Un saludo Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre el mar.Mi blog de monedas: corveracoins.blogspot.com.es |
|
| |
Marqués de la Ensenada MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 11423 • Actividad : 9599 Fecha de inscripción : 27/07/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Jun 09, 2013 6:28 pm | |
| Gracias por el comentario, Corvera. La moda que imponía indirectamente el Rey. Tras la muerte de Isabel de Valois, Felipe II decidió vestir de negro en lo sucesivo.
PD: He estado viendo tu blog, que no lo conocía, y está muy bien. Artículos breves y concisos.
Un saludo. "Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles". Amadeo I, mensaje de renuncia al Trono. Febrero de 1873. |
|
| |
Patricia TRECENARII
Cantidad de envíos : 2618 • Actividad : 2687 Fecha de inscripción : 12/04/2009
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Jun 09, 2013 6:30 pm | |
| !Viva la sacra, católica y real majestad Don Felipe II¡ |
|
| |
Corvera PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 4295 Edad : 80 Localización : Comunidad de Madrid • Actividad : 3286 Fecha de inscripción : 20/10/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Jun 09, 2013 11:54 pm | |
| - Marqués de la Ensenada escribió:
- Gracias por el comentario, Corvera. La moda que imponía indirectamente el Rey. Tras la muerte de Isabel de Valois, Felipe II decidió vestir de negro en lo sucesivo.
PD: He estado viendo tu blog, que no lo conocía, y está muy bien. Artículos breves y concisos.
Un saludo. Gracias Marqués, eso es lo que trato, de ser breve con una pequeña introducción y el mayor número de datos que posea. Un saludo Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos, caminos sobre el mar.Mi blog de monedas: corveracoins.blogspot.com.es |
|
| |
JO3023 MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 4865 Edad : 58 Localización : Amsterdam (Holanda / Paises Bajos) • Actividad : 4749 Fecha de inscripción : 18/12/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Ago 04, 2013 4:06 pm | |
| Como nos tiene acostumbrados. La historia que se puede contar partiendo de un jetón ... Debe de tener muy buena documentación y memoria para hacer semejante aportación. De nuevo Saludos, Tristán |
|
| |
Marqués de la Ensenada MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 11423 • Actividad : 9599 Fecha de inscripción : 27/07/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Ago 04, 2013 4:35 pm | |
| Gracias por los comentarios.
Amigo Tristán, de cada jetón se podría escribir un libro, de la misma forma que de tus monedas obsidionales.
Un saludo. "Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles". Amadeo I, mensaje de renuncia al Trono. Febrero de 1873. |
|
| |
JO3023 MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 4865 Edad : 58 Localización : Amsterdam (Holanda / Paises Bajos) • Actividad : 4749 Fecha de inscripción : 18/12/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Ago 04, 2013 5:42 pm | |
| Para quienes le interese, la información a continuacion la he obtenido de la siguiente página web http://www.tuomas.salste.net/numeri-romani.html y con ayuda del carácter que encontré en el párrafo Symbol ( ɔ, un C al revés) de Copyleft y jugando un poco con el código HTML os puede incluir la siguiente tabla: 1 = I 5 = V 10 = X 50 = L 100 = C 500 = D = IƆ 1000 = M = CIƆ Por lo que CIƆ IƆ XCVI efectivamente representa el año 1596 Saludos, Tristán |
|
| |
Marqués de la Ensenada MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 11423 • Actividad : 9599 Fecha de inscripción : 27/07/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Ago 04, 2013 5:45 pm | |
| Sí, Tristán, es una forma peculiar de presentar el fácil "MD". Además estarás acostumbrado a ver esa forma de representación en tumbas y edificios antiguos en Holanda.
Un saludo. "Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles". Amadeo I, mensaje de renuncia al Trono. Febrero de 1873. |
|
| |
JO3023 MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 4865 Edad : 58 Localización : Amsterdam (Holanda / Paises Bajos) • Actividad : 4749 Fecha de inscripción : 18/12/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Ago 04, 2013 6:55 pm | |
| - Marqués de la Ensenada escribió:
- Gracias por los comentarios.
Amigo Tristán, de cada jetón se podría escribir un libro, de la misma forma que de tus monedas obsidionales.
Un saludo. - Marqués de la Ensenada escribió:
- Sí, Tristán, es una forma peculiar de presentar el fácil "MD". Además estarás acostumbrado a ver esa forma de representación en tumbas y edificios antiguos en Holanda.
Un saludo. Efectivamente, la anotación que se usa en el jetón la desconocia. Bueno, como costumbre les dejo las siguientes 3 páginas de un libro de 1723, titulado "Nederlandsche Historiepeningen" donde aparece la ficha del señor Marqués de la Ensenada: Nederlandsche 1Nederlandsche 2Nederlandsche 3Por cierto salen del primer tomo de los cuatro libros que les he enseñado en el otro tema Grabados s.XVI-XVII Personajes EspañolesTexto en neerlandés:IV. De eene zyde van den vierden verbeeldt, onder de gedaante van drie krygshelden, de drie verbondene Moogendheden by eenen altaar, waarop, en in den rand des pennings deeze woor- den staan: LIBERTas PATRiæ, COMMUNIS QUOS CAUSA MOVET, SOCIAT. DE VRYHEID DES VADERLANDS VERBINDT HEN ONDERLING, DIE ZY ALS EENE GEMEENE ZAAK GAANDE MAAKT. Op de andere zyde ziet men eenen gewapenden met eenen stok wyzen naar een bord, aan ee- nen pylaar gehecht, in 't welke, gelijk ook in den rand dier zyde deeze woorden te leezen ODIUM TYRANNIDIS TITULUS FOEDERIS. CIƆ IƆ XCVI. DE HAAT DER GEWELDENAARYE IS DE BEWEEGREDEN DES VERBONDS. 1596. Traducción al español:IV Un lado del cuarto (jéton) representa, bajo la apariencia de tres héroes de guerra, las tres potestades aliadas junto a un altar en el que, en el borde de la ficha estan grabadas las siguientes palabras: LIBERTas PATRiae, COMMUNIS QUOS CAUSA MOVET, SOCIAT. LA LIBERTAD DE LA PATRIA UNE MUTUAMENTE A TODOS ELLOS QUE SE MUEVEN POR LA CAUSA COMÚN Por el otro lado se observa una persona con un palo*) señalando hacia una valla colgada sobre un pilar en el que, igualmente en el borde de este lado se pueden leer las siguientes palabras: ODIUM TYRANNIDIS TITULUS FOEDERIS. CI ) I ) XCVI. El ODIO A LOS TIRANOS ES EL MOTIVO DE LA UNIÓN. 1596. Saludos, Tristán GEMEENE => COMÚN ZAAK => CAUSA GAANDE MAAKT => HACER MOVER BEWEEGREDEN => MOTIVO VERBONDS => UNIÓN *) gewapenden significa armado pero en este caso me parece algo exagerado. |
|
| |
Marqués de la Ensenada MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 11423 • Actividad : 9599 Fecha de inscripción : 27/07/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Ago 04, 2013 7:28 pm | |
| Gracias por la información, Tristán. Básicamente es lo que comento en el post.
Un saludo. "Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles". Amadeo I, mensaje de renuncia al Trono. Febrero de 1873. |
|
| |
tolixv SIGNIFER
Cantidad de envíos : 726 • Actividad : 511 Fecha de inscripción : 06/11/2012
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Mar Mayo 27, 2014 10:52 pm | |
| marques gran trabajo y bonita moneda que desconocia,siempre aprendo algo . un saludo. |
|
| |
Marqués de la Ensenada MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 11423 • Actividad : 9599 Fecha de inscripción : 27/07/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Miér Mayo 28, 2014 11:07 am | |
| Gracias tolixv por el comentario, me alegra que te guste. Aunque los jetones más que monedas deben considerarse como pequeñas medallas.
Un saludo. "Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles". Amadeo I, mensaje de renuncia al Trono. Febrero de 1873. |
|
| |
Villi PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 4038 Localización : En stand by........... • Actividad : 3941 Fecha de inscripción : 03/01/2010
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Jue Mayo 29, 2014 8:29 pm | |
| |
|
| |
Marqués de la Ensenada MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 11423 • Actividad : 9599 Fecha de inscripción : 27/07/2011
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Dom Jun 01, 2014 10:38 am | |
| Gracias por el comentario, villi. Me alegra que te guste.
Un saludo. "Todos los que con la espada, con la pluma, con la palabra agravan y perpetúan los males de la Nación son españoles". Amadeo I, mensaje de renuncia al Trono. Febrero de 1873. |
|
| |
Nivaria PRINCIPALIS MAYOR
Cantidad de envíos : 1841 Edad : 54 Localización : Canarias • Actividad : 1845 Fecha de inscripción : 23/01/2012
| Tema: Re: Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. Mar Jun 03, 2014 8:31 pm | |
| Fantástico hilo!!! Menos Vagos = Menos Impuestos Más Reformas = Menos Recortes |
|
| |
| Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España. | |
|