Jetón holandés. Plata. Año 1600. Dordrecht. Rendición del Fuerte de San Andrés

pues eso q no se lo q es...me ayudais??


gracias¡¡¡¡

Creo que puede ser un jetón

Un saludo

Claramente es un jetón. Acuñado en Dordrecht en el 1600. Conmemora la rendición del Fuerte del San Andrés. A la derecha, los holandeses entran y la izquierda los españoles salen. Una auténtica delicia para los que coleccionamos este tipo de piezas y más en plata.

Un saludo.

¡Espectacular Marques! que bello disfrutar de este pasatiempo cuando es posible contactarse con gente con su nivel de ilustración.

Muchas gracias nuevamente.

Gracias Guillermo, no soy más que un aficionado más a la numismática y la Historia de los que formamos esta comunidad. Espero que el foro que iniciaste vaya prosperando.

Un saludo.

La verdad es que es precioso ese jetón y con mucha historia. Saludos

[quote=.... Espero que el foro que iniciaste vaya prosperando....[/quote]

¡Muy amable!, sí va creciendo pero como todas las cosas se requiere de constancia, trabajo y paciencia.

Nuevamente muchas gracias.

Lo muevo a jetones de cuenta.

Te lo rescato, Tutankamon, de la tinieblas del foro. Lo dicho, una belleza en plata.

Un saludo.

  " Que magnifica pieza" y rara, creo, por cierto ¿hay algo sobre jetones Españoles en plata?

No era el metal estándar de acuñación de estas piezas, por ello son siempre piezas raras y escasas.

Un saludo.

  ¡peazo de jetón paisano!     

Buena resubida   

por desgracia no va a ser mio,me pide mucho y lo voy a dejar pasar.gracias marques¡¡¡
ojala fuera mio paisano¡¡¡
un saludo¡¡¡

Vaya, una lástima... gracias de todos modos por mostrárnoslo   

Buenas Tutankamon,

Aqui le dejo dos páginas de un libro de principios del siglo XVIII donde viene descrito su jetón:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/72731177/Nederlandsche%20Historipenningen%20blz.%20546.pdf
https://dl.dropboxusercontent.com/u/72731177/Nederlandsche%20Historipenningen%20blz.%20547.pdf

Por una cara observamos el "Andriesschans", el Fuerte de San Andrés, que se encuentra entre los rios Maas y Waal, con alrededor la leyenda SIC VOS, NON VOBIS. CIƆ IƆC *)

ZOO WERKT GY, DOCH NIET VOOR U. 1600.

En Inglés este refran se traduce como "Thus do ye, Not for yourselves" que segun Google Translate en español significa "Por lo tanto haced vosotros, no para vosotros"

En el siguiente documento Het nationaal-socialistische beeld van de geschiedenis der Nederlanden el autor Ivo Schöffer lo traduce como 'Gij hebt aldus verricht, maar niet voor Uzelf' que segun Google Translate significaria 'Usted lo ha hecho, pero no por sí mismo'

Bueno pienso que el significado del refran queda mas o menos claro. Este refran segun algunos origina de lo sucedido al poeta Virgilio (Publio Virgilio Marón (Publius Vergilius Maro, alterado en el siglo IV a Publius Virgilius Maro)) cuando el poeta Batilo (siglo I), hizo pasar por suyos unos versos de Virgilio. Vean el tema Breve historia del plagio

http://es.wikiquote.org/wiki/Virgilio

"Hos ego versiculos feci, tulit alter honores

Sic vos non vobis nidificatis aves:
Sic vos non vobis vellera fertis oves:
Sic vos non vobis mellificatis apes:
Sic vos non vobis fertis aratra boves.

"Yo escribí estos versos, otro se llevó los honores

así vosotros no nidificáis para vosotros mismos, pájaros,
así vosotras no lleváis la lana para vosotras mismas, ovejas,
así vosotros no hacéis miel para vosotras mismas, abejas,
así vosotros no lleváis el arado para vosotros mismos, bueyes."

Por la otra cara observamos en un girasol levantandose con la salida del sol y agachandose con la puesta del mismo. Al rededor y como leyenda el refran del autor de tragedias Séneca (Lucio Anneo Séneca):

QUOS ORIENS SUPERBOS VIDIT OCCIDENS JACENTES.

DIE DE OPGAANDE ZON HEEFT VERHEVEN GEZIEN,

DEEZE ZAGZE ONDERGAANDE TERNEDER-

GEVELD.

Que significaria tanto como:

Quienes la salida del sol hayan visto,

veran la puesta del mismo.

Saludos,
Tristán

*) Vea mi comentario en el tema Jetón holandés acuñado en 1596. Tratado de Greenwich y La Haya contra España.

1 = I
5 = V
10 = X
50 = L
100 = C
500 = D = IƆ
1000 = M = CIƆ

Por lo que CIƆ IƆC representa el año 1600

Por cierto buena pieza y efectivamente más rara que las de cobre. Enhorabuena.

Saludos,
Tristán

Wow!    

gracias amigos¡¡¡¡¡