¡¡ Artículos de interés !! |
|
| | ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? | |
| | Autor | Mensaje |
---|
REVERSO12 -PRINCEPS-
Cantidad de envíos : 28651 Localización : Pamplona/Iruña • Actividad : 37153 Fecha de inscripción : 07/04/2016
| Tema: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Lun 23 Oct 2023, 8:04 pm | |
| |
| | | Blas de Lezo MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 24541 Edad : 335 Localización : SURCANDO LA MAR OCEANA • Actividad : 20584 Fecha de inscripción : 20/10/2014
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Lun 23 Oct 2023, 9:42 pm | |
| Empecemos por cuidar el planeta y reforestar lo que se ha deforestado, la humedad que proporciona la vegetación es muy importante, entre otros factores más. «Fiat justitia et pereat mundus» |
| | | eñe con punto TRIBVNO
Cantidad de envíos : 3110 Localización : levante • Actividad : 4349 Fecha de inscripción : 19/09/2020
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Mar 24 Oct 2023, 9:30 pm | |
| El ser humano debería desaparecer del planeta,una raza que piensa en fabricar agua antes que proteger la que hay,una raza que se cree que puede terranizar Marte antes que cuidar la tierra,no debería estar en ningún planeta. |
| | | eñe con punto TRIBVNO
Cantidad de envíos : 3110 Localización : levante • Actividad : 4349 Fecha de inscripción : 19/09/2020
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Mar 24 Oct 2023, 9:37 pm | |
| Cuando se colme el vaso de los de abajo,no quedará nadie vivo de los de arriba,es la única solución , porque si no es así,nadie quedará vivo......a no ser "que terranicen Marte"y huyan para joder otro planeta.....en fin.... |
| | | Ric PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 4346 Localización : La Coruña • Actividad : 4705 Fecha de inscripción : 18/02/2022
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Mar 24 Oct 2023, 10:28 pm | |
| He de reconocer que he tenido que consultar en el diccionario si existía la palabra “Terranizar”, tienes mi voto para que puedan añadirla, suena brutalmente dañina. No hay que ser tan derrotista (aunque lleves parte de razón). El agua se potabiliza y potabilizará sea cual sea el daño, por tanto en cierta medida “ya se crea a diario”, otra cuestión es su salubridad, para una cierta cantidad de bocas que sigue en aumento, pero incluso para esa situación, el ser humano se adapta como las ratas. Los efectos secundarios, es otra cuestión, y serán asombrosos. Pensamos que tenemos el control pero quien tiene la sartén por el mango es el planeta, sea de color azul o de color rojo.
(No he leído el artículo, perdonad) Saludos ¡Deja que fluya! |
| | | eñe con punto TRIBVNO
Cantidad de envíos : 3110 Localización : levante • Actividad : 4349 Fecha de inscripción : 19/09/2020
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Miér 25 Oct 2023, 9:24 am | |
| - Ric escribió:
- He de reconocer que he tenido que consultar en el diccionario si existía la palabra “Terranizar”, tienes mi voto para que puedan añadirla, suena brutalmente dañina. No hay que ser tan derrotista (aunque lleves parte de razón). El agua se potabiliza y potabilizará sea cual sea el daño, por tanto en cierta medida “ya se crea a diario”, otra cuestión es su salubridad, para una cierta cantidad de bocas que sigue en aumento, pero incluso para esa situación, el ser humano se adapta como las ratas. Los efectos secundarios, es otra cuestión, y serán asombrosos. Pensamos que tenemos el control pero quien tiene la sartén por el mango es el planeta, sea de color azul o de color rojo.
(No he leído el artículo, perdonad) Saludos hola ric, probablemente no exista como tal la palabra terranizar o sí....el caso es que en artículos,documentales etc,los científicos la usan para explicar el proyecto de adaptar Marte al humano,le dicen terranizar al hipotético caso que con el hielo a Marte se pueda descomponer ese agua y crear una atmósfera respirable y tal,y se lo toman en serio,osea dan por perdida la tierra! Así,como suena,demencial..... |
| | | Josep Maria PRINCIPALIS
Cantidad de envíos : 473 • Actividad : 478 Fecha de inscripción : 20/10/2016
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Miér 25 Oct 2023, 9:46 am | |
| Hombre, colonizar Marte no implica dar por perdida la Tierra. Otra cosa es que se de por perdida la Tierra, se colonocine Marte o no. |
| | | Ric PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 4346 Localización : La Coruña • Actividad : 4705 Fecha de inscripción : 18/02/2022
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Miér 25 Oct 2023, 5:43 pm | |
| - eñe con punto escribió:
- hola ric, probablemente no exista como tal la palabra terranizar o sí....el caso es que en artículos,documentales etc,los científicos la usan para explicar el proyecto de adaptar Marte al humano,le dicen terranizar al hipotético caso que con el hielo a Marte se pueda descomponer ese agua y crear una atmósfera respirable y tal,y se lo toman en serio,osea dan por perdida la tierra! Así,como suena,demencial.....
Existen cantidad de ejemplos de malas traducciones y como conocedor de la lengua de Shakespeare (B2) te podría poner cientos de ejemplos, muchos de esos ejemplos además aún teniendo una equivalencia más o menos igual en la lengua de Cervantes no han sido usadas acertadamente, todo lo contrario. Esto es más evidente cuando se trata de asuntos técnicos, te pongo un ejemplo que conozco muy, muy bien: en Fotografía existe una expresión inglesa para corregir la luz "White Balance" pues bien, ya se ha dado por sentado por casi toda la comunidad fotográfica (y no se te ocurra discutirlo o serás tachado de rebelde, jaja) que se trata del "Balance de Blancos", esto es un enorme error de varios principios, pero queda mejor no molestarse en explicar ni traducir con mayor acierto, aceptamos balance para una y otra lenguas. En este caso la palabra "Terranizar" (supongo yo) que habrá sido producto de una mala traducción de alguna terminología inglesa. Sin ahondar mucho más yo he localizado "terraformation" o "terraforming" y hasta donde puedo saber no hay equivalencia exacta en español, motivo por el que se habrá "convertido libre y alegremente" en lo que tu has mencionado, no lo sé pero esto de reducir o generar palabras ad oc es muy habitual en una lengua inglesa que va ganando terreno día tras día en adaptaciones cotidianas o relacionadas con el progreso tecnológico en especial, ¡que te voy a contar!. Y déjame que te ponga otro ejemplo de esto que te cuento, en inglés existe tan sólo una palabra para describir el típico libro que eres "incapaz de dejar a un lado porque es tan emocionante que debes seguir leyéndolo", esa palabra es "unputdownable" (sí, existe esa palabra por increíble que parezca, formada por el verbo put down dejar un objeto en una superficie, con el añadido del sufijo able para denotar ser "capaz de" o "apto para" y del prefijo un de negación para expresar lo contrario), no hay una equivalencia de una única palabra para esa otra palabra en inglés, es decir, lo que en inglés son dos palabras: unputdownable book = libro que eres incapaz de dejar de leer (así traducido o como te apetezca) Ahora, cada uno es libre de expresarse como crea conveniente, ¡claro está! e incluso si logramos entendernos los unos con los otros, tanto mejor. La que has usado, como digo, no existe, pero se ha entendido porque posee un lexema similar, y ya te digo, suena como muy demoledora. Disculpa el rollazo este. Saludos ¡Deja que fluya! |
| | | Ric PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 4346 Localización : La Coruña • Actividad : 4705 Fecha de inscripción : 18/02/2022
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Miér 25 Oct 2023, 6:29 pm | |
| - eñe con punto escribió:
- ... con el hielo a Marte se pueda descomponer ese agua y crear una atmósfera respirable y tal,y se lo toman en serio,osea dan por perdida la tierra! Así,como suena,demencial.....
Ah, lo olvidaba el asunto del hilo ... no creo que nadie de por perdida la tierra, únicamente están valorando las posibilidades que tiene ese planeta (que parecen pocas) para albergar vida en la tierra tal y como la conocemos, por lo de ahora es impensable que seamos capaces de cambiar la atmósfera (que lo somos, pero para destruirla no construirla) pero de un planeta entero "a ese nivel y en poco tiempo y que sea permanente ...", todo apunta a que podría ser con un equipo entero puesto, (por no mencionar que los viajes no son en bicicleta a la manzana del al lado) ... pero si lo piensas bien, hemos acabado hasta el nabo de las mascarillas tanto más para tener que llevar una puesta (y la bombona en la espalda y todo lo demás) a riesgo de morir directamente, no te daría ni para encender el cigarillo. Otra cosa es que seamos "un caso perdido", ahí sí. Saludos ¡Deja que fluya! |
| | | Pretoriano OPTIO
Cantidad de envíos : 1327 • Actividad : 1697 Fecha de inscripción : 04/10/2023
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Jue 26 Oct 2023, 6:53 am | |
| |
| | | Josep Maria PRINCIPALIS
Cantidad de envíos : 473 • Actividad : 478 Fecha de inscripción : 20/10/2016
| Tema: Re: ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? Jue 26 Oct 2023, 10:42 am | |
| Si nuestros bisabuelos levantaran la cabeza y vieran que el agua para bebeida se compra embotellada...... ¿Ahora nos planteamos el fabricarla? Vamos mal. Muy mal. |
| | | | ¿Por qué no se fabrica agua masivamente si conocemos su fórmula molecular? | |
|
Temas similares | |
|
| Permisos de este foro: | No puedes responder a temas en este foro.
| |
| |
| |