75 Pfennig de la ciudad de Paderborn, 1921

Hola a todos de nuevo. Hoy sigo con la identificación de billetitos Notgeld, ayer sólo pude publicar uno que resultó no ser un Notgeld Este de hoy va dedicado a  @Sol de Cabellera que afortunadamente se ha reincorporado al foro luego de un tiempo de ausencia.



Código del catálogo: Grabowski/Mehl 1043.2-2/4

Anverso:

En alemán: Die Stadtsparkasse Paderborn -- Karl d. Große -- Zahle gegen Platzanweisung aus unserem Guthaben an Überbringer 75 Pfg. Gültig bis 1 Monat nach öffentlicher Aufkündigung. Paderborn, den 10.11.21 Der Magistrat -- Heinrich II

En español: La caja de ahorros de la ciudad Paderborn -- Karl der Große (fue un rey) -- Paga por (esta palabra no puedo traducir) de nuestro crédito al portador 75 Pfennig. Válido hasta 1 mes despues de su rescisión publica. Paderborn, el 10.11.21 el ayuntamiento -- Heinrich II (fue un rey, un emperador y ahora es un santo)

Karl der Große También conocido como carlomagno fue rey del Imperio de Franconia de 768 a 814 (hasta 771 junto con su hermano Karlmann).
Heinrich II fue San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania. (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista.

Reverso:

En alemán: 75 Pfg. -- Krönung der Kaiserin Kunigunde am 10. August 1002 zu Paderborn -- Fr. Wiih. Rufus, Dortm.

En español: 75 Pfennig -- coronación de la emperatriz Kunigunde el 10. Agosto 1002 en Paderborn -- Fr. Wiih. Rufus (tal vez es un nombre), Dortmund (una ciudad)

La famosísima ciudad alemana de Dortmund: https://www.google.com/search?q=Dortmund+ciudad&tbm=isch&ved=2ahUKEwiCovCHsJTvAhVJZxoKHXILBbsQ2-cCegQIABAA&oq=Dortmund+ciudad&gs_lcp=CgNpbWcQAzICCAAyAggAMgIIADICCAAyBggAEAgQHjIGCAAQCBAeOgQIABBDOgQIABAeUKYLWNUSYLwTaABwAHgBgAGAAogB-gmSAQUwLjIuNJgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1nwAEB&sclient=img&ei=vaI_YMLPLsnOafKWlNgL&bih=975&biw=1920&rlz=1C1PRFI_enES779ES779

Espero que os haya parecido tan bonito como a mi Un saludo a todos y todas.

Wow! Me encanta esa coronación de la emperatriz Kunigunde

Muy bonito este notgeld con sus motivos medievales!

TirantLoBlanc escribió:

Wow! Me encanta esa coronación de la emperatriz Kunigunde

Muy bonito este notgeld con sus motivos medievales!

Gracias amigo, mañana publicaré más, no de esta serie de Padernborn desgraciadamente, pero otro con un diseño muy bonito.

Este es de los que me gustan mucho con esos colores y esas representaciones.

Natxos7 escribió:

Este es de los que me gustan mucho con esos colores y esas representaciones.

Muy bello si, puede que sea de mis favoritos.

Muchas gracias @Jose1998 por la dedicatoria de este precioso billete la frase que mencionas en el anverso se traduciría así:

"Pagar contra el pedido de nuestro crédito al portador 75 Pfennig. Válido hasta 1 mes después de la notificación pública de rescisión. Paderborn, el 10.11.21. El magistrado."

El nombre que ves debajo, Fr. Wiih. Rufus, Dortm. pertenece a Friedrich Wilhelm Ruhfus quien fue un impresor de libros, empresario y editor alemán nacido el 13 de septiembre de 1839 en Dortmund y fallecido el 5 de marzo de 1936 en la misma ciudad.

Friedrich Wilhelm Ruhfus fundó en 1866 una fábrica de papel y libros de negocios en la casa de sus padres en Dortmund. Esta empresa se convirtió en una de las principales imprentas de Alemania hasta la Segunda Guerra Mundial. A partir de 1878, Ruhfus se dedica casi exclusivamente a la publicidad exterior. Siguiendo el ejemplo del impresor de libros berlinés Ernst Litfass, Ruhfus celebró un contrato con la ciudad de Dortmund para la instalación de pilares para carteles. En 1890, fundó el Dortmunder General-Anzeiger, el mayor diario alemán fuera de Berlín antes de la Segunda Guerra Mundial.

De 1884 a 1915 fue concejal de la ciudad. De 1900 a 1905 fue vicepresidente y de 1905 a 1915 presidente del consejo municipal.

Durante la hiperinflacion, su imprenta funciono como imprenta auxiliar del Reich, al igual que muchas otras, imprimiendo en este caso, Notgelds para la ciudad de Dortmund.

Felicitaciones y gracias por enseñarnos estos billetes tan bonitos

Precioso!!!!
A mi estos Notgels me encantan, porque a diferencia de los billetes a nivel nacional, ponen en valor los hechos, historias y leyendas locales, pero aún así es de los más bonitos que he visto
Bravo por Paderborn y por ti, José, y sigue, sigue....
Un saludo

@Sol de Cabellera Cómo de costumbre me dejas alucinado con tus explicaciones la verdad, Bravo

@ManoloSordo A que si son fascinantes estos billetitos

Toletvm72 escribió: