1000$00 de 1997 (Dança dos Pauliteiros de Miranda) Republica Portuguesa

Hoy les voy a mostrar una danza tradicional de Miranda do Douro, tierra de Trás-os-Montes, tierra fronteriza con "nuestros hermanos".






Los Pauliteiros de Miranda son un grupo de ocho bailarines (cuatro guías y cuatro peonzas), tres músicos y un bailarín suplente que realiza un baile folclórico de las tierras de Miranda, en Portugal, que simula una pelea con palos. Los bailarines actúan guiados por una gaita, que se acompaña de una caja de guerra y bombo o de una flauta pastoral, que es monotubular de tres agujeros y tocada con tres dedos. Hay alrededor de cincuenta conjuntos de bailes y danzas diferentes. Los pauliteiros también trabajan con castañuelas hechas con navajas, con dibujos grabados a mano.
El baile de los Pauliteiros de Miranda, aunque muy conocido, incluso a nivel internacional, es de origen desconocido. Una hipótesis es que apareció en el centro de Europa, más precisamente en Transilvania, en la segunda Edad del Hierro, en ese momento como una danza de espadas. Luego se extendió por Europa Central, Alemania, Escandinavia y las Islas Británicas, hasta llegar a la Península Ibérica.
Plinio, historiador romano del siglo I, ya habló de este tipo de danzas. En el siglo III, el geógrafo latino Strabão menciona que los celtíberos instalados por el río Duero se preparaban para luchar con danzas de guerreros, donde reemplazaban espadas por palos. Posteriormente, y todavía en la Península Ibérica, romanos, suevos y visigodos mantuvieron estos bailes en sus fiestas de fertilidad agraria. En el siglo X, la Iglesia Católica adoptó danzas para las fiestas de los santos correspondientes a los tiempos del solsticio y las cosechas. Los Pauliteiros de Miranda recorrían los pueblos en el momento de las fiestas religiosas para recoger limosnas, participando en las procesiones para, al finalizar, hacer una exhibición.
Otros estudiosos sostienen que el origen de la danza de los Pauliteiros de Miranda se encuentra en las danzas pírricas, es decir, militares, griegas, con la difusión que hicieron los romanos.
Los trajes también parecen tener inspiración militar y, según algunos estudiosos, pueden ser sucesores de la vestimenta militar grecorromana.

Esta moneda fue emitida como parte de la III Serie Iberoamericana - Danzas y trajes típicos

Tema en cuestion - Dança dos Pauliteiros de Miranda

Anverso - 1000 ESCUDOS / REPUBLICA PORTUGUESA
El grabado del anverso muestra, en el centro del campo, el escudo nacional de Portugal rodeado por la leyenda «República Portuguesa 1000 ESC» entre dos círculos, bordeado por el escudo nacional de los países participantes en esta serie internacional, respectivamente Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, España, Guatemala, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Portugal y Uruguay.

Reverso - 1997 / DANÇA DOS PAULITEIROS / PORTUGAL
El grabado del reverso muestra, en el centro del campo, una pareja de bailarines con la leyenda «Dança dos Pauliteiros» en la mitad superior, y la fecha 1997 con el nombre de Portugal, en la mitad inferior.

Diametro - 40mm
Peso - 27g
Tirada - 520000
Bordo - Serrilhado

Composición - Plata 500/1000






Espero que lo disfruten

Saludos

Bonito lugar. Creo recordar que Miranda do Douro es el único lugar de Portugal donde la lengua propia no es el portugués sino el mirandés, variante del astur-leones.

https://www.youtube.com/watch?v=bBbJcc8Ikuo

lliura escribió:

Bonito lugar. Creo recordar que Miranda do Douro es el único lugar de Portugal donde la lengua propia no es el portugués sino el mirandés, variante del astur-leones.

https://www.youtube.com/watch?v=bBbJcc8Ikuo

Sí, @lliura es una ciudad hermosa.
Hay algunos lugares con sus propios dialectos, curiosamente solo recuerdo lugares en la línea fronteriza.
Creo que en la Región de Barrancos también tienen su propio dialecto.
Pero el Mirandese es sin duda el más conocido.

Bonita moneda, e interesante lo de la danza

Muy bonita.
Saludos.

Muy chula e interesante

Muy interesante la historia y la moneda bonita!!!

Muy interesante, la moneda y la información que la acompaña.

zirtam escribió:

lliura escribió:

Bonito lugar. Creo recordar que Miranda do Douro es el único lugar de Portugal donde la lengua propia no es el portugués sino el mirandés, variante del astur-leones.

https://www.youtube.com/watch?v=bBbJcc8Ikuo

Sí, @lliura es una ciudad hermosa.
Hay algunos lugares con sus propios dialectos, curiosamente solo recuerdo lugares en la línea fronteriza.
Creo que en la Región de Barrancos también tienen su propio dialecto.
Pero el Mirandese es sin duda el más conocido.

Bueno, el barranqueño si es un dialecto, lo que se suele denominar dialecto de transición, en este caso del portugués, con una lengua fronteriza, el español.

En cambió el mirandés es una lengua, respecto del portugués, y un dialecto, respecto del astur-leonés.

Del mismo modo en Olivenza (Badajoz) se habla un dialecto portugués que, con respecto al español, es una lengua.

Eso dice la língüística.

Coño @lliura ¡Tu por aquí! (Pasate más a menudo, nos viene bien a la secta de extranjera)

La moneda es preciosa @Zirtam 

preciosa moneda,yo no podria hacer el baile ese,a mi se me va la pinza y le arreo con los palos hasta al alcalde del pueblo.....

Gracias a todos por los mensajes.
Me alegro que te haya gustado la moneda.

Saludo

10 pfennig escribió:

Coño @lliura ¡Tu por aquí! (Pasate más a menudo, nos viene bien a la secta de extranjera)

La moneda es preciosa @Zirtam 

ya me iré pasando. Como tantos empecé acumulando calderilla que me traían mis familiares de sus viajes, pero me quité cuando descubrí que no iba a poder arramblármelas todas.