| | Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
EM SHU KI
PRINCIPALIS
Cantidad de envíos : 587
• Actividad : 456
Fecha de inscripción : 22/10/2012
| Tema: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540  Dom Mar 13, 2016 1:52 pm | |
| Muy buenas os presento esta chiquitaja a ver si os gusta.  Peso: 0,93 g. Medidas: Ø 11,18 mm. Pos cuños: 7 h Catálogo: Vives 1882, Hazard 1023. Saludos. Pd: Tengo problemas para obtener las leyendas de esta, a ver si alguien me puede echar una mano. En el de Medina no la veo. Gracias. |
|
| | |
EM SHU KI
PRINCIPALIS
Cantidad de envíos : 587
• Actividad : 456
Fecha de inscripción : 22/10/2012
| | Tema: Re: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 Dom Mar 13, 2016 2:21 pm | |
| Bueno a ver, con mi árabe de andar por casa creo que pone lo siguiente:
IA
لا إله إلا الله
أرسل الله محمد
No Dios si no Dios
Mahoma enviado de Dios
IIA
أمير
من المسلمين
حامي الدين
تاشفين
بن علي
Emir
de los musulmanes
protector de la religión
Tashfin
Ibn Alí |
|
| | |
caminoalto
PRAEFECTVS PRAETORIO
 
 
Cantidad de envíos : 5968
Edad : 50
Localización : jaen
• Actividad : 6045
Fecha de inscripción : 03/05/2012
| | Tema: Re: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 Dom Mar 13, 2016 4:06 pm | |
| si y no... la IA estaria correcta...en la IIA se puede leer perfectamente "Dar caminoalto"  Probaremos suerte en el exilio...Nunca digo adiós a nadie. Nunca dejo que las personas más cercanas a mí se vayan. Me las llevo conmigo adonde vaya. |
|
| | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
 
Cantidad de envíos : 20499
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18131
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 Dom Mar 13, 2016 6:08 pm | |
| Está preciosa, sin apenas desgaste.
Las leyendas son correctas, y en Medina no viene, pero en Vives es la 1882.
En el Medina hay una muy similar de Ishaq (146) en donde puedes ver las leyendas, que aunque no son idénticas, se puede extraer la traducción de la tuya.
Enhorabuena.
Salud. |
|
| | |
EM SHU KI
PRINCIPALIS
Cantidad de envíos : 587
• Actividad : 456
Fecha de inscripción : 22/10/2012
| | Tema: Re: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 Dom Mar 13, 2016 6:32 pm | |
| Buen intento caminoalto, pero esta se queda conmigo.  Gracias Granada, La IA la tengo clara. La II tengo claro las palabras, Amir y el nombre completo. El resto lo he sacado comparando varias piezas de Vives y Medina. La de Ishaq me ha ayudado. Saludos. |
|
| | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 20499
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18131
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 Dom Mar 13, 2016 6:49 pm | |
| Y ahí está el juego, en descubrir el alma de las monedas y por lo que nos aficionamos a éstas de lengua "extraña".
Salud. |
|
| | |
caminoalto
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5968
Edad : 50
Localización : jaen
• Actividad : 6045
Fecha de inscripción : 03/05/2012
| | Tema: Re: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 Dom Mar 13, 2016 7:34 pm | |
| lo intente...jijiji Probaremos suerte en el exilio...Nunca digo adiós a nadie. Nunca dejo que las personas más cercanas a mí se vayan. Me las llevo conmigo adonde vaya. |
|
| | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 20499
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18131
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 Dom Mar 13, 2016 8:18 pm | |
| - caminoalto escribió:
- lo intente...jijiji
Yo también lo intento más de una vez, pero no hay manera...  |
|
| | |
Blas de Lezo
MIEMBRO HONORÍFICO
 Cantidad de envíos : 24541
Edad : 335
Localización : SURCANDO LA MAR OCEANA
• Actividad : 20584
Fecha de inscripción : 20/10/2014
| | Tema: Re: Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 Lun Mar 14, 2016 8:48 am | |
| muy bonita lenteja «Fiat justitia et pereat mundus» |
|
| | |
| | Quirate Tashfin Ibn Alí AH 537-540 | |
|
