es ingles?

Efectivamente es inglés de principios del siglo XIX

Pues como dice Mameluco17 es inglés; la marca de calidad STANDAR COLOUR y TREBLE (tres veces) debería ir seguida de GILT (dorada) , e indicaría que la proporción de oro  utilizada para dorarlo fue tres veces la mínima legal (en Inglaterra) que se fijó en un acta del parlamento inglés de 1796, y todavía en vigor, que fija las cantidades mínimas de oro  para dorar una gruesa (doce docenas) de botones de una pulgada de diámetro; que era 5 granos (unos 0,32 gramos).

Saludos