| | texto antiguo en catalán. una ayuda por favor |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
martigas
NOVUS
  
Cantidad de envíos : 16
Edad : 56
• Actividad : 16
Fecha de inscripción : 15/02/2009
| |
| | |
Valentia
TRIBVNO
Cantidad de envíos : 3593
Localización : València
• Actividad : 3187
Fecha de inscripción : 17/07/2009
| Tema: Re: texto antiguo en catalán. una ayuda por favor  Sáb 20 Nov 2010, 6:35 pm | |
| confesión hecha por joan Arantvat de riembalda de las propiedades en el termino de montagut [...] buff no leo más, pon fotos más ampliadas que me dejo los ojos jajaj |
|
| | |
martigas
NOVUS
Cantidad de envíos : 16
Edad : 56
• Actividad : 16
Fecha de inscripción : 15/02/2009
| | Tema: para ampliar las fotos ... Sáb 20 Nov 2010, 6:41 pm | |
| clikar sobre éstas varias veces y se amplian gracias |
|
| | |
Imanol
SIGNIFER
Cantidad de envíos : 658
Edad : 60
Localización : barcelona
• Actividad : 640
Fecha de inscripción : 23/07/2010
| | Tema: Re: texto antiguo en catalán. una ayuda por favor Vie 26 Nov 2010, 6:58 pm | |
| Se tendria de ampliar mucho mas el texto.La poblacion de Montagut está despues de olot,dirección figueres.No se lee nada lo siento. |
|
| | |
ketito
OPTIO
 
Cantidad de envíos : 1252
Edad : 35
Localización : Cerca del mar, porque yo, nací en el Mediterráneo
• Actividad : 1383
Fecha de inscripción : 01/08/2010
| | Tema: Re: texto antiguo en catalán. una ayuda por favor Vie 26 Nov 2010, 7:55 pm | |
|
Si, debes ampliarla más, yo te puedo traducir (Valenciano y catalán son muy parecidos) pero no quiero quedarme ciego jeje
|
|
| | |
martigas
NOVUS
Cantidad de envíos : 16
Edad : 56
• Actividad : 16
Fecha de inscripción : 15/02/2009
| | Tema: Re: texto antiguo en catalán. una ayuda por favor Vie 26 Nov 2010, 7:59 pm | |
| para Ampliar las fotos del texto clickar sobre los textos varias veces y éstos se amplian gracias |
|
| | |
martigas
NOVUS
Cantidad de envíos : 16
Edad : 56
• Actividad : 16
Fecha de inscripción : 15/02/2009
| | Tema: Re: texto antiguo en catalán. una ayuda por favor Vie 26 Nov 2010, 8:02 pm | |
| nota despues de que se abra la página de image snack volver a clickar sobre la foto Click to zomm y la foto finalmente se vuelve a ampliar gracias desde Tarragona |
|
| | |
Imanol
SIGNIFER
Cantidad de envíos : 658
Edad : 60
Localización : barcelona
• Actividad : 640
Fecha de inscripción : 23/07/2010
| | Tema: Re: texto antiguo en catalán. una ayuda por favor Vie 26 Nov 2010, 8:16 pm | |
| Estos documentos se tienen que leer de dia con una buena lupa y muy despacio. Lo siento............  |
|
| | |
mentes
MILES GREGARIVS
Cantidad de envíos : 96
• Actividad : 98
Fecha de inscripción : 01/06/2011
| | Tema: Re: texto antiguo en catalán. una ayuda por favor Jue 02 Jun 2011, 12:28 am | |
| Entre las manchas, y la tinta tan parecida al papel yo tampoco soy capaz de leerlo completo.
Tú que lo tienes en la manos y lo verás mejor, transcríbelo aquí y te lo traducimos. |
|
| | |
ketito
OPTIO
Cantidad de envíos : 1252
Edad : 35
Localización : Cerca del mar, porque yo, nací en el Mediterráneo
• Actividad : 1383
Fecha de inscripción : 01/08/2010
| | Tema: Re: texto antiguo en catalán. una ayuda por favor Sáb 04 Jun 2011, 12:11 am | |
|
Opino lo mismo que mentes.
|
|
| | |
| | texto antiguo en catalán. una ayuda por favor | |
|
