San felipe de Xàtiva explicación del topónimo

hola, había leído Játiva, Xátiva y San felipe, pero nunca una mezcla de las dos: San Felipe de Xàtiva.

¿Alguien podría decir si es correcto ese topónimo? lo he encontrado en un documento administrativo de 1818. ¿por qué éscriben Xátiva con X si eso es valenciano? no será más tarde cuando se escriba con X en vez de con J?

agradecería mucho alguna ayuda porque es una cuestión que me interesa muchísimo saber.

alguien sabe algo?

Durante la epoca musulmana se llamaba
Medina Xateba

Durante la época musulmana se denominó Medina Xateba, perteneciendo primero a Toledo, pasando después a Córdoba. También fue parte de Almería, del reino de taifa de Denia, de Murcia y de Valencia. Durante sus últimos tiempos como ciudad islámica, fue capital de una Kora: provincia sobre unas 50 poblaciones. En la época musulmana Játiva es conocida por algunos autores como la cuna del papel en Europa, por mano de Abú Masaifa.

hola, gracias por responder pero creo que te has ido de la pregunta, mi duda es por qué unen dos topónimos de la misma ciudad que yo pensaba que pertenecían a épocas distintas y que nunca coincidieron, ¿tal vez era la etapa de transición de un topónimo (san felipe) con el otro (xátiva) ?

imagino que sera por lo siguiente. como antes de llamarse San Felipe se llama xativa, para que no hubiera confusiones la gente se referia como a San Felipe de Xativa. tal como tu dices seria en la epoca de transicion. imagino que cuando la cambiaron a San Felipe mucha gente que no fuera de los alrededores no sabria que cuidad era San Felipe.
es mi conclusion.

Opino como Antonio

Se le devolvio el nombre de jativa en 1812 en las Cortes de Cadiz gracias al diputado Villanueva y se seguia poniendo San Felipe durante muchos años seguidamente se ponia el nombre de Xativa para aclarar que es esta ciudad.

El nombre selo recostituyeron en 1811 me equivoque.
Existen cartas que hasta los años de 1850 se seguia poniendo San Felipe de Xativa,podria ser tambien que los que havian nacido con el nombre de San Felipe se resistieran a cambiar el nombre de su ciudad de nacimiento.

gracias compañeros

Valentia escribió:

hola, había leído Játiva, Xátiva y San felipe, pero nunca una mezcla de las dos: San Felipe de Xàtiva.

¿Alguien podría decir si es correcto ese topónimo? lo he encontrado en un documento administrativo de 1818. ¿por qué éscriben Xátiva con X si eso es valenciano? no será más tarde cuando se escriba con X en vez de con J?

agradecería mucho alguna ayuda porque es una cuestión que me interesa muchísimo saber.

Si que preguntabas por la X de Xátiva
y te conteste a eso

un saludo

Játiva es una de las pocas ciudades españolas que ha conservado un topónimo prerromano. Los iberos la conocieron como Saiti, lo que derivó en latín a Saitabi o Saetabis. En árabe evolucionó a مَدينَة شاطِبَة (madīnat Ŝāţibat) y de ahí al valenciano Xàtiva.En 1707 Felipe V cambió el nombre de la ciudad por el de San Felipe. Las Cortes de Cádiz restituyeron el nombre en 1811 en su forma castellanizada Xátiva, que posteriormente se adaptó a la ortografía académica con la grafía Játiva y volvió a cambiar oficialmente a su forma valenciana Xàtiva por Decreto del Consell de 7 de enero de 1980.
(Despues del dominio arabe se llamo Xativa de Xateva.?

En venta en ebay.
http://cgi.ebay.es/PREFILATELIA-REUS-A-XATIVA-28-09-1814-41-/280502213068?pt=LH_DefaultDomain_186&hash=item414f3c19cc

perdón nical, me éxpresé mal, lo que más me llamaba la intención era lo de la mezcla de los dos topónimos y cuando vi que explicabas lo del cambio de grafía no me percaté. Discúlpame, gracias por tu ayuda.

un saludo

Y tamiben Sagunto verdaD? de Saguntum

por cierto si teneis la oportunidad de ir a Sagunto o Xátiva merece muchísimo la pena, uno siempre tira para su tierra:D

una paellita, y romanización:D