1 Bu (Ichi Bu Gin), Era Tenpō – Japón

Buenas a todos.

Hoy quería enseñaros otra de las piezas de mi colección: un Bu de plata de la Era Tenpō:

País: Japón
Valor nominal: 1 Bu
Período: 1837-1854.
Tirada: 78.916.556 uds. (durante todo el período)
Diámetro: 24x16 mm
Peso: 8.70 g (Plata 0.991)
Ceca: Edo (acutal Tokio)

Estas piezas se acuñaron durante el s.XIX, prácticamente hasta la implantación del sistema decimal por parte de Meiji. Durante la era Tenpō, éstas se hacían casi de plata pura (0.991) y, durante las siguientes eras, se rebajó la plata a 0.873 (Era Ansei) y 0.807 (Era Meiji). Para datar (grosso modo) nuestra pieza, debemos fijarnos en las clásicas flores de cerezo (sakuras, uno de los símbolos tradicionales japoneses.) que adornan el exterior. Pues si buscamos bien, suele haber una invertida en el anverso y otra en el reverso (puede no haber ninguna), tal que así:

Pues si identificamos cada una de ellas de esta forma:

Podemos ver (como he marcado en rojo), que la mía tiene la combinación de sakuras invertidas P-s. Ahora, usando la tabla que adjunto, tenemos que ver a qué período corresponde nuestra combinación:

Donde:

• T corresponde a la Era Tenpō (1837-1854).
  
• A, A¹ y A² corresponden a diferentes variedades caligráficas dentro de la Era Ansei (1859-1868).
  
• M y M¹ corresponden a diferentes variedades caligráficas dentro de la Era Meiji (1868-1869).
  

Nota: los años corresponden a los períodos de producción de la moneda, no a la duración de la Era correspondiente.
Nota 2: la fila y columna marcada, respectivamente, con X y x, corresponden a piezas que no tienen ninguna sakura invertida en su anverso o reverso o, en el caso X-x, en ambos.


Así, vemos que, efectivamente, la combinación P-s corresponde a la era Tenpō.

Espero que os sirva de utilidad la tabla, seguro que la mayoría ya conocíais la forma de datar, pero lo mismo hay alguien que no

¡Un saludo!

Javier

Precioso ejemplar, vaya chulada, y yo ni idea de catálogar estas monedas, pero seguro que @Don Peseta se emociona viendo esta plata nipona
Un saludo compi!!

Leñe, como hacéis pa entender estas monedas

¡Impresionante Javier, tremenda lección! Yo soy de los que desconocía ese método.
Preciosa pieza. Gracias
Saludos

Es difícil no sentirse atraído por estas monedas. Un reto de encontrar, de leer, de entender y de contextualizar. Gracias por las explicaciones y fotos.

Pues fíjate, yo no sólo no conocía la forma de datar, si no que tampoco sabía que se hacía así. Gracias por la explicación y por mostrar este Bu, está bien guapo

Estas pequeñajas son preciosas 
Gracias por enseñarnos, creo que no son muchos los que saben datar piezas anteriores a la reforma.

Precioso tono el de la moneda!
Y gracias por la lección!

preciosa pieza y que interesante lo que nos has explicado

Preciosa moneda y más que interesante post, que me guardo. Ahora mismo me pongo a datar el mío.
Un saludo

Pardiez, Este post si que está bien bien bien. A parte de que me encanta la moneda con ese tono dorado que tiene, es que está súper bien explicado. Muchas gracias por presentarla y por las tablas de info. Gran post
Gracias @ManoloSordo

Me alegro de que lo encontréis útil.

@taustanensis Saber algo de japonés ayuda (sobre todo para leer las fechas o alguno de los kanjis). Pero hay buenos catálogos en inglés.

@Gobierno Provisional Ya nos contarás de qué Era es. La tabla sirve para la gran mayoría. Se conocen algunas combinaciones más, pero son más raras. Si no la encuentras, pon las coordenadas.

@Don Peseta Tiene un tono muy bonito, sí. En mano, y haciendo reflejos, le salen tonos iridiscentes.

Muchas gracias a todos los que habéis comentado, así da gusto compartir piezas.

Bonita y curiosa moneda acompañada de una excelente explicación. Estas monedas las he visto algunas veces pero ignoraba completamente el tema de su datación. Muchas gracias por la información.

Otra preguntilla compañero @Javier Requena Veo que tu Bu es tipo ¨Ichi Bu Gin¨. Y esa table te vale para clasificarlo aún mejor. Pero reo que el mío es tipo ¨Ansei¨ Imagino que esa tabla que nos pones no me sirve a mi.

Un saludo.

@Don Peseta la tabla debería valer para todas (o la gran mayoría) de monedas de 1 Bu de plata. Aunque hay algunas combinaciones menos comunes que no vienen. Si la tuya es de la era Ansei, la combinación de las sakuras invertidas debería caer dentro de una de las casillas marcadas con «A» (A, A1 o A2). Ten cuidado, porque algunas de las era Ansei no tienen sakura invertida en el anverso (Fila X) pero sí en el reverso (columna a-g).

Otra forma de datar es con la caligrafía, pues en las tres Era hay alguna diferencia en la escritura del anverso (一分銀) y del reverso (常銀 是座) , pero es algo más complicado.

Pon las coordenadas de la tuya a ver donde cae y, si cae en blanco, puedo mirar en algún catálogo más especializado (y ampliar la tabla).

Un BU precioso (cuando he leído ichi bu gin, me ha sonado mejor en español "un buen bu!"). Vaya tono más bonito!

Yo había leído algo sobre las flores invertidas en algún blog, pero no me acordaba. Muy buena explicación!

Preciosa pieza, estas monedas japonesas con esa geometría rectangular me parecen supercuriosas, siempre que veo alguna en el mercadillo no me queda más remedio que volver la caabeza, algún día caeré en la tentación. Eso sí... parecen un rompecabezas

Hola, @Javier Requena, ya he fechado mi Bu (en realidad lo tenía bien catalogado, pero no sabía la razón de esa catalogación: venía así del vendedor). Pertenece a la era Ansei (1859-68), pues las sakuras invertidas son C-c.
Saludos y gracias.

¡¡Interesantísima y preciosa moneda!!
Y... ¡¡qué manera tan rara y complicada de datar!!

@Gobierno Provisional me alegro de que te haya servido.

@Mariscal Zhukov si no me falla la memoria creo que era una especie de «código» para saber quién y dónde había hecho la moneda. Es como una marca de ceca, grabador y ensayador. Al final, así tenían controladas a todas las personas involucradas en la fabricación de moneda, cosa que era imprescindible por el tipo de organización feudal (caótica) que aún tenían por la época.

Imagino que existirán trabajos y ensayos sobre dónde pertenece específicamente cada combinación, aunque probablemente estén en japonés y no sean de fácil acceso, quizá algún día me anime a buscarlos.

Buenas,

Precioso "bu" de plata! Vaya conservación!  
Gracias por la tabla también, el mío no tiene flor invertida en anverso (Zq).

Sólo por añadir, las transcripciones serían algo así como:
A/  ichi bu gin  (1 bu de plata)
R/ jô [resello] Ginza Jôze    (garantía de plata / acuñado en la ceca de la plata por el oficial de la misma)

Ginza hoy en día es un barrio de Tokio, donde la antigua ceca de la plata japonesa dio lugar a ese nombre.

Un saludo,

Una preciosidad totalmente desconocida para mí.  Enhorabuena por esta y las que debe tener tu colección.

La presentación muy buena a la par que útil, hoy aprendi mucho sobre estas Japonesas.