¿'Pibón' o 'pivón'? ¿Se escribe con 'b' o con 'v'?

Pues sin mirar y viendo que viene de pibe/a sería con b. Creo que es un término lunfardo(?) argentino. A ver si acierto y me gano el partamento...

Curioso debate sobre la B de pibón cuando el mismo articulista hace uso de ridículos anglicismos tan de moda como "influencer", teniendo el español el término influyente. Hoy día los paletos cursis que van de cosmopolitas no paran de incorporar esos anglicismos para dárselas de culturillas, V.gr., "unpacking" por desempaquetar, "royals" cuando hablan de la realeza, "celebrities" por celebridades, "DJ", acrónimo de disc jockey, o sea, el pincha discos de toda la vida, y la última catetada: "hub". Te informan, por ejemplo, que no sé dónde van a montar un "hub" de recolección de boniatos en vez de un centro de recolección de boniatos. Pero lo peor no es que unos ignaros que no saben ni escribir su nombre con la ayuda de una plantilla destrocen el idioma. Lo verdaderamente preocupante es que los fósiles de la RAE acaban admitiendo esos términos alegando que son de uso común, como si hablar mal por sistema legitimara la profanación de nuestra lengua.

En fin, donde no hay no hay, y como dijo el Guerrita, "lo que no pué sé no pué sé, y ademá é imposible".

Últimamente me parece que la RAE está desbarrando. Su teoría actualmente es que ellos ponen en el diccionario todo lo que la gente dice. Alegan que ellos no son nadie para dirigir la evolución del idioma. Y así se permiten meter en el diccionario burradas como almóndiga, y se quedan tan panchos poniendo:

almóndiga
f. desus. albóndiga. U. c. vulg.

toballa
1. f. desus. toalla (pieza de felpa)

En vez de decir claramente que no se deben usar por ser incorrectas. ¿Es que alguien sabe el significado de las abreviaturas? Luego llega el inculto de turno y te discute que es correcto porque viene en el diccionario.

Otra como el "contra más".

Mundo de sopla... ...flautas, políticamente correctos.

Granada escribió:

Últimamente me parece que la RAE está desbarrando. Su teoría actualmente es que ellos ponen en el diccionario todo lo que la gente dice. Alegan que ellos no son nadie para dirigir la evolución del idioma. Y así se permiten meter en el diccionario burradas como almóndiga, y se quedan tan panchos poniendo:

almóndiga
f. desus. albóndiga. U. c. vulg.

toballa
1. f. desus. toalla (pieza de felpa)

En vez de decir claramente que no se deben usar por ser incorrectas. ¿Es que alguien sabe el significado de las abreviaturas? Luego llega el inculto de turno y te discute que es correcto porque viene en el diccionario.

Otra como el "contra más".

Mundo de sopla... ...flautas, políticamente correctos.

Creo que también metieron "cocreta". Y al paso que vamos no tardarán en eliminar el genérico masculino y nos endilgarán todos los palabros producto de la actual ingeniería social incluyendo "les gallines violades"

PECULIUM escribió:

Granada escribió:

Últimamente me parece que la RAE está desbarrando. Su teoría actualmente es que ellos ponen en el diccionario todo lo que la gente dice. Alegan que ellos no son nadie para dirigir la evolución del idioma. Y así se permiten meter en el diccionario burradas como almóndiga, y se quedan tan panchos poniendo:

almóndiga
f. desus. albóndiga. U. c. vulg.

toballa
1. f. desus. toalla (pieza de felpa)

En vez de decir claramente que no se deben usar por ser incorrectas. ¿Es que alguien sabe el significado de las abreviaturas? Luego llega el inculto de turno y te discute que es correcto porque viene en el diccionario.

Otra como el "contra más".

Mundo de sopla... ...flautas, políticamente correctos.

Creo que también metieron "cocreta". Y al paso que vamos no tardarán en eliminar el genérico masculino y nos endilgarán todos los palabros producto de la actual ingeniería social incluyendo "les gallines violades"

¿Es que lo dudas?

Y no os olvideis de BLUYÍN.

Francamente, que la RAE, o el periodismo, pierdan el tiempo en semejantes tonterías... Luego diremos.

Tirant escribió:

Y no os olvideis de BLUYÍN.

  Ese no lo conocía.

Pues si la memoria no me falla es de la misma hornada que toballa, cocreta y murciegalo. No sólo es un anglicismo, si no que encima está cazurrizado (no sé si esa palabra existe, lo mismo hasta la meten en la RAE, si total ya...)

Añadamos la archimanida "fake new", con lo cómodo que es pronunciar "noticia falsa". El "bullying" con que nos bombardean a diario, en vez de usar intimidación o acoso, para no mencionar términos asumidos por la inmensa mayoría como "running" en vez de correr (eso de running debe sonar como más deportivo. Al cabo, correr se corre por muchos motivos: delante de un toro, huyendo de la policía, del cuñado sableador, etc.), el "fitness" en vez de "forma física", las "start-ups" en lugar de nuevas empresas, el "trending topic" por tendencia, el muy propalado "webinar" por tutorial, "coach" por entrenador y, el más odioso de todos: "community manager". A mí me viene un fulano diciendo que es el "community manager" de una firma de castañuelas y le arranco la nuez a dentelladas

Y esto es solo una pequeña muestra. En realidad, son fruto de los complejos cronificados que sufren muchos españoles, que consideran que lo foráneo siempre es mejor que lo autóctono.

PECULIUM escribió:

Añadamos la archimanida "fake new", con lo cómodo que es pronunciar "noticia falsa". El "bullying" con que nos bombardean a diario, en vez de usar intimidación o acoso, para no mencionar términos asumidos por la inmensa mayoría como "running" en vez de correr (eso de running debe sonar como más deportivo. Al cabo, correr se corre por muchos motivos: delante de un toro, huyendo de la policía, del cuñado sableador, etc.), el "fitness" en vez de "forma física", las "start-ups" en lugar de nuevas empresas, el "trending topic" por tendencia, el muy propalado "webinar" por tutorial, "coach" por entrenador y, el más odioso de todos: "community manager". A mí me viene un fulano diciendo que es el "community manager" de una firma de castañuelas y le arranco la nuez a dentelladas

Y esto es solo una pequeña muestra. En realidad, son fruto de los complejos cronificados que sufren muchos españoles, que consideran que lo foráneo siempre es mejor que lo autóctono.

Que razón tienes.

Gran Capitán escribió:

Que razón tienes.

Eso me temo, por desgracia. Me acabo de acordar de otra cursilada de pseudo-cosmopolitas para darnos a entender que viajan por todo el planeta como quien pasea por la plaza del pueblo: "check-in". Hoy día no te registras al llegar al hotel. Haces el "check-in", que mola más. Y si encima te alojas en un "resort" en vez de en un complejo turístico donde el "parking", que no el aparcamiento, está incluido en el precio además del "room service" en vez del servicio de habitaciones de toda la vida, pues como que te entran ganas de meterle fuego a todo. Viene a ser algo tan horripilante como esa gente que no para de repetir "o.k." o "ciao", por no mencionar los que dicen que van a "gym" en vez de al gimnasio para que su "personal trainer" o entrenador personal le haga sudar la gota gorda, llegando el paroxismo a los que para una puñetera noche de hotel hacen uso del "gym" del mismo porque, claro, si no echan un ratito el bofe ya pierden su forma física. Más aún, una vez leí que incluso hay aviones de esos que vuelan de un continente a otro provistos de gimnasio para los pasajeros clase "business" que embarcan desde la sala "VIP". ¿A quién carajo se le ocurre usar un gimnasio en un avión en vez de hacer como todo el mundo: pasar las horas devorado por el pánico en su butaca consumiendo ansiolíticos a mansalva, que es lo que se ha hecho toda la vida?