Escudo de Borgoña - Felipe II - Overijssel / Países Bajos, 1567

Hola, compañeros: os subo hoy este escudo de Borgoña acuñado en los Países Bajos, en el señorío de Overijssel, en 1567, primer año de este tipo de monedas.

La provincia de Overijssel, antiguamente conocida por su nombre latino Transisalania, posteriormente llamada Transisulana (en la descripción de la moneda haremos referencia a este nombre), en bajo sajón neerlandés, Oaveriessel, era una de las diecisiete que conformaban los antiguos Países Bajos y una de las siete rebeldes que se enfrentaron a la corona española y firmaron la Unión de Utrecht en 1579, germen de los actuales Países Bajos. Su nombre significa “sobre el río Ijssel”, una de las tres ramas en que se divide el río Rin en su desembocadura, y que discurre por las provincias de Güeldres y Overijssel. Está situada en la parte central-este del país (ver mapa), y su capital es Zwolle. En el siglo XVI las ciudades más importantes eran Kampen, Deventer y Enschende.


(Escudo y mapa del actual Overijssel)

Era parte de Güeldres, hasta que el territorio fue cedido al obispado de Utrecht en 1347, conocido entonces como el Oversticht. Posteriormente, el obispo cedió el territorio al emperador Carlos V en 1528, quien se proclamó señor de Overijssel.

Con la abdicación del emperador, Felipe hereda los Países Bajos el 25 de octubre de 1555, y ya al año siguiente comienzan a aparecer las primeras monedas a su nombre, en aquel momento rey de España y de Inglaterra (recordemos su segundo matrimonio con María Tudor). No obstante, el sistema monetario de Carlos V se mantuvo con una excepción, merced a la Orden de 21 de julio de 1557, que introducía el Escudo de Felipe o Philipsdaalder, con valor de 35 sueldos, equivalente al 1/2 Real de oro de 18 quilates, en sustitución del Florín de plata de Carlos V, con valor de 20 sueldos; es decir, 34,27 gramos de plata de 833 milésimas frente a la misma ley con un peso de 22,85 gramos.

Y así hubiera sido durante todo su reinado si no se hubiera interrumpido el labrado de Escudos para ser sustituidos por los Escudos de Borgoña. La Orden de 4 de junio de 1567 es un intento de integrar el sistema monetario de los Países Bajos en el del Sacro Imperio; para ello, arbitra el labrado de una moneda que se asimile a los Tálers austríaco-alemanes y sea intercambiable por ellos, y evitar, así, que los escudos, de mayor talla, “viajen” al Imperio para ser fundidos y reacuñados como tálers. De esta manera nace el Escudo de Borgoña: 29,38 gramos de peso teórico de plata de 892 milésimas, con un valor de 32 sueldos. Y en ese mismo año se comienzan a acuñar en las cecas de Amberes y Mastricht (Brabante), Brujas (Flandes), Nimega (Güeldres), Dordrecht (Holanda), Utrecht y Hasselt (Overijsel). Su vida es efímera, pues se acuña durante tres años, de 1567 a 1569. En Nimega, hasta 1570, y en Utrecht llega a 1571. A partir de 1572 se vuelve a los Escudos de Felipe. Y a pesar de su corta vida, su fama y prestigio son grandes, tanto que las provincias de Holanda y Overijsel, ya declaradas en rebeldía y en guerra contra España, volverán a acuñarlos en la década de 1580 y principios de los 90 para que sus monedas fueran aceptadas en el comercio exterior.

Los borgoñas de Overijssel solo se acuñaron en 1567, a diferencia de las otras provincias, aunque posteriormente como provincia ya rebelde los volvería a labrar de 1584 a 1592, no en todos. Es característica de ellos, con relativa frecuencia, la plata agria o mal batida, algo que se observa claramente en nuestra moneda, en cuyo reverso, en la leyenda, también se observa una doble acuñación visible en DOMINV e HI (de MiIHI).

ESCUDO DE BORGOÑA – FELIPE II – PAÍSES BAJOS/SEÑORÍO DE OVERIJSSEL – 1567
Plata de 0,892 – 39,2 milímetros de diámetro y 28,8 gramos de peso (medidas y peso de este ejemplar)
Anverso: Bastones coronados, cruzados y unidos por un briquet o eslabón central, del que se desprenden chispas. En los laterales, partida, la fecha 15 / 67. Alrededor, arriba, la marca de ceca (cruz ensanchada en los extremos), y la leyenda PHS•D:G•HISP•Z•REX•D•TRS•ISSV (Felipe, por la gracia de Dios, rey de España, etc. y señor de Transissulana).
Reverso: Escudo coronado con las armas de Austria, Borgoña moderno y antiguo, Brabante y el escudete de Flandes y Tirol, rodeado del Collar con el Toisón de Oro. Leyenda DOMINVS•MI  HI•ADIVTOR (el Señor es mi apoyo, extraído del versículo 7 del salmo 118: “El señor está conmigo, él es mi apoyo, yo veré derrotado al enemigo”).
Canto liso y acuñado a martillo.
Maestro de Ceca: Floris Florisz, quien desempeñó su labor de 1562 a 1567.
Cortador y Ensayador: Arent Gheelvoet y Hendrick Joosten, respectivamente
Ceca: Casa de Moneda de Hasselt (cruz ligeramente ensanchada).
Acuñación: desconocida
Referencia: Vanhoudt, 290•HS



Espero que os guste. Un saludo a todos.

Por qué será, que es ver un post abierto por el Lord, que ya doy por hecho que vamos a ver un monedón. Y luego abrirlo y comprobar que, efectivamente, así es. Menuda pasada este escudo, me ha encantado

Jodxxxxxr enhorabuena por esta preciosidad my friend, me he quedado sin palabras

Gracias, amigos, encantado de que os guste.
Un abrazo

Enhorabuena Felipe! Menuda maravilla y como siempre con su aporte histórico. Ya te quedarán pocos para hacerte con todos

El salmo es el 27:1

Gracias, amigos, encantado de que os guste; agradezco vuestras palabras.
@victorwest87, he estado mirando los Salmos y lo cierto es que ambos pueden ser el origen de la leyenda del escudo: el 27.1 dice "El Señor es mi luz y mi salvación...El Señor es la fortaleza de mi vida...", pero el 27.9 dice textualmente "tú eres mi auxilio, no me abandones...". Por otro lado, el 118.7 dice "El Señor está conmigo, él es mi apoyo..." Subrayo en negrita las citas que concuerdan con la leyenda (utilizo la traducción de Ediciones Paulinas). La diferencia, mínima, radica en el Tú del 27 y en el Él del 118.

Vaya preciosidad de moneda! Y que interesante presentación, para no perder la costumbre.

Un post genial como siempre y la pieza estupenda

Magnífica presentación. Da gusto leer estos temas.

Gracias, amigos, me alegro de que os haya gustado.
Un abrazo

Gobierno Provisional escribió:

Gracias, amigos, encantado de que os guste; agradezco vuestras palabras.
@victorwest87, he estado mirando los Salmos y lo cierto es que ambos pueden ser el origen de la leyenda del escudo: el 27.1 dice "El Señor es mi luz y mi salvación...El Señor es la fortaleza de mi vida...", pero el 27.9 dice textualmente "tú eres mi auxilio, no me abandones...". Por otro lado, el 118.7 dice "El Señor está conmigo, él es mi apoyo..." Subrayo en negrita las citas que concuerdan con la leyenda (utilizo la traducción de Ediciones Paulinas). La diferencia, mínima, radica en el Tú del 27 y en el Él del 118.

Muchas gracias por la información

Es de        poco más se puede decir.

Gracias, @Natxos7, encantado de que te guste.
Un abrazo

Preciosidad de escudo.
Muy bonito

Gracias, compañero.
Un abrazo

.
Precioso duro y estupenda introducción!

Gracias, @julula.
Un abrazo

Pues qué decirte... Una maravilla más! Preciosa, y acompañada de toda esa información luce hasta más bonita

Gracias, compañero.
Un abrazo.

 precioso duro

Gracias, @Lanzarote, me alegro de que te guste.
Un abrazo

Estimado compañero, hacía tiempo, pero veo que todo sigue igual... precioso!!!

Además es una ceca que has acabado pronto  .

Enhorabuena por el Escudo!