Moneda china

Hola tengo esta moneda china de 100 cash de la dinastía song del sur del año 1260 a 1264 y me gustaría saber saber si es auténtica gracias

De largo son 6 cm

@Tongbao
@Cerbero

Por cierto, este no es su sitio compi. Está pieza estaría mucho mejor en entranjeras.
Un saludo

Es que no sabía dónde ponerlo, buscaba Chinas antigua y ni está la sección

Hombre, no puede haber una sección para cada país, como comprenderás.

Pone algo de "Casa Li-nan" y algo referido a una zona...Casa de zona o parecido. No parece que sea dinero, más bien algo con lo que podías entrar o acceder a algún sitio.

Fuente: rest. Chino del barrio

Parece ser una Qián Pái (錢牌), viene a significar algo así como tarjeta dinero, entiendo que el nombre viene por su forma.

Efectivamente son unas monedas por más o menos valor de unos 100 cash. Era un sistema un poco raro. El sheng (省), último símbolo de la segunda foto hace referencia al sistema de la "centena reducida" utilizado por la dinastía Song. Vamos que como estas monedas eran una especie de moneda de necesidad, aunque se supone que tenían un valor de 100 cash le aplicaban un descuento de su valor de un 30% aprox, siendo este variable según el producto que se quisiera comprar.

Se acuñaron entre 1260-1264 en plomo y bronce como moneda de necesidad para la ciudad de Hangzhou y alrededores puesto que por alguna razón en aquel momento las monedas cash habituales no estaban circulando en la zona.
El compañero itubal y el restaurante chino de su barrio no iban desencaminados jaja, Lin'an era el nombre de la ciudad durante la dinastía Song (y ahora es ciudad-distrito dentro de Hangzhou o algo así).

No se puede uno fiar de los nativos, te hacen unas traducciones terribles. Eso mismo me pasaba al comienzo de meterme en musulmanas, que le preguntaba a un saharahui que tenía a mano y no había manera de enterarse de nada. Es que la escritura antigua no la entienden, por más que sea parecida a la actual.

Sobre esta moneda te puedo decir que su valor es de 200 cash reducidos. El año no se puede acotar más allá de 1260-1264.
En el anverso pone: "Lin An Fu Xing Yong" (臨安府行用), significa "Para uso en la prefectura de Lin An"
En el reverso pone: "Zhun Er Bai Wen Sheng" (谆贰佰文省), significa "Equivalente a 200 cash reducidos"
Es posible que el "Zhun" no te lo haya escrito correctamente, no encontraba el hàmzi exacto, creo que es ese pero no estoy seguro. Son dificilillos de sacar por teclado.

Sobre la autenticidad de la moneda como tal, la verdad que no he visto muchas en persona y los chinos saben hacer réplicas bastante aceptables. Como te digo no estoy muy puesto sobre estas monedas en particular, pero basándome en fotos y en mi experiencia con los cash "normales". La caligrafía tiene buena pinta así como la pátina, los hàmzi están todos correctos por lo que...
Para mí es buena. Enhorabuena por la pieza.

Granada escribió:

No se puede uno fiar de los nativos, te hacen unas traducciones terribles. Eso mismo me pasaba al comienzo de meterme en musulmanas, que le preguntaba a un saharahui que tenía a mano y no había manera de enterarse de nada. Es que la escritura antigua no la entienden, por más que sea parecida a la actual.

A mi también me ha pasado con alguna árabe y compañía. Imagino que pasará como a nosotros con el castellano antiguo, te pones a leer y como no lleves cuidado se puede complicar jajaja

Efectivamente.

Poco más se puede aportar a lo que ha escrito TongBao, lo único que puedo incluir es el carácter Zhun 準.

A ver.....está hecho con buena intención. No sólo pregunté a un restaurante. Pregunté a todo quisque chino y no hay pocos entre el todo a cien y los restaurantes. Al final opté por el restaurante más cercano pues su traducción coincidía con la que me dio una persona japonesa que conozco bien. Los kanjis japoneses proceden de los chinos y pueden leerlos perfectamente. Ya veis que mi respuesta no fue tan informal y superficial como pudiera parecer.

Saludos

@itubal.Los caracteres son casi los mismos para el chino y el japonés.
Una de las diferencias que encontraras, es que si le das el mismo escrito, los dos lo entenderán casi por completo, pero si le dices que se lo lean el uno al otro, no se enteraran de nada.

Saludos.

cerbero escribió:

         @itubal.Los caracteres son casi los mismos para el chino y el japonés.
Una de las diferencias que encontraras, es que si le das el mismo escrito, los dos lo entenderán casi por completo, pero si le dices que se lo lean el uno al otro, no se enteraran de nada.

Saludos.

Efectivamente.  Así es. Pueden leer los mismos signos pero no hablar. Y si....son casi los mismos. El tiempo ha creado algunas diferencias aunque te aseguro que un japonés puede entender perfectamente un texto chino en su esencia. Vaya, que digo lo mismo que tú en otras palabras.

Saludos

Perdona que no haber podido contestar, antes de nada muchisimas gracias por la informacion, no me importa que sea falsa lo que queria era saber de quien era y asi poder ver un poco la historia, la moneda para mi es una copia, aunque al que se la compre no entendia de monedas y se la compre por unos 2 euro.tengo experiencia en ver algunos tipos de metales y creo que se nota vastante que es una copia.

Saludos

Mirar este link:

https://es.aliexpress.com/item/1479634277.html

Monedas de bronce de la banca de la prefectura de Lin'an

Las monedas de bronce bancarias de la prefectura de Lin'an (comúnmente conocidas como "Que Pai") son una variedad única de monedas de bronce bancarias prestigiosas de Lin'an, que pertenecieron al elenco del reinado de Song Lizong Chunyou (1241) -1252). La mansión Lin'an, ahora ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang, se llamó condado de Yuhang en la dinastía Song del Norte, y pasó a llamarse mansión Lin'an después de que se construyera aquí el paso del sur de Gaozong. Las monedas de cobre utilizadas en la prefectura de Lin'an fueron emitidas por la prefectura de Lin'an en ese momento. Sus denominaciones se dividen en tres clases: “provincia de casi doscientas lenguas”, “provincia de casi trescientas lenguas” y “provincia de casi quinientas lenguas”. "Quan" significa "ping", y "provincia" significa "provincia cien", es decir, setenta y siete caracteres se utilizan como cien monedas de cobre. La tarjeta de dinero de cobre es estrecha y rectangular, con un orificio redondo en el extremo superior y los orificios redondos están contorneados; el largo y el ancho varían según el tamaño de la denominación. El "casi doscientos idiomas" mide 6,2 cm de largo y 1,9 cm de ancho. Los grandes miden 7,3 cm de largo y 2,3 cm de ancho, y los grandes miden 7,9 cm de largo y 2,7 ​​cm de ancho. Los textos frontales son los cinco caracteres "Lin'an Fuxing", y el valor de la moneda se indica en el reverso, que son "cuasi doscientos idiomas" y "cuasi tres". "provincia de Baiwen" y "provincia cuasi-wubaiwen"; tanto el anverso como el reverso son guiones normales y están bellamente hechos. La tarjeta de dinero de cobre es estrecha y rectangular, con un orificio redondo en el extremo superior y los orificios redondos están contorneados; el largo y el ancho varían según el tamaño de la denominación. El "casi doscientos idiomas" mide 6,2 cm de largo y 1,9 cm de ancho. Los grandes miden 7,3 cm de largo y 2,3 cm de ancho, y los grandes miden 7,9 cm de largo y 2,7 ​​cm de ancho. Los textos frontales son los cinco caracteres "Lin'an Fuxing", y el valor de la moneda se indica en el reverso, que son "cuasi doscientos idiomas" y "cuasi tres". "provincia de Baiwen" y "provincia cuasi-wubaiwen"; tanto el anverso como el reverso son guiones normales y están bellamente hechos. La tarjeta de dinero de cobre es estrecha y rectangular, con un orificio redondo en el extremo superior y los orificios redondos están contorneados; el largo y el ancho varían según el tamaño de la denominación. El "casi doscientos idiomas" mide 6,2 cm de largo y 1,9 cm de ancho. Los grandes miden 7,3 cm de largo y 2,3 cm de ancho, y los grandes miden 7,9 cm de largo y 2,7 ​​cm de ancho. Los textos frontales son los cinco caracteres "Lin'an Fuxing", y el valor de la moneda se indica en el reverso, que son "cuasi doscientos idiomas" y "cuasi tres". "provincia de Baiwen" y "provincia cuasi-wubaiwen"; tanto el anverso como el reverso son guiones normales y están bellamente hechos. el largo y el ancho varían según el tamaño de la denominación. El "casi doscientos idiomas" mide 6,2 cm de largo y 1,9 cm de ancho. Los grandes miden 7,3 cm de largo y 2,3 cm de ancho, y los grandes miden 7,9 cm de largo y 2,7 ​​cm de ancho. Los textos frontales son los cinco caracteres "Lin'an Fuxing", y el valor de la moneda se indica en el reverso, que son "cuasi doscientos idiomas" y "cuasi tres". "provincia de Baiwen" y "provincia cuasi-wubaiwen"; tanto el anverso como el reverso son guiones normales y están bellamente hechos. el largo y el ancho varían según el tamaño de la denominación. El "casi doscientos idiomas" mide 6,2 cm de largo y 1,9 cm de ancho. Los grandes miden 7,3 cm de largo y 2,3 cm de ancho, y los grandes miden 7,9 cm de largo y 2,7 ​​cm de ancho. Los textos frontales son los cinco caracteres "Lin'an Fuxing", y el valor de la moneda se indica en el reverso, que son "cuasi doscientos idiomas" y "cuasi tres". "provincia de Baiwen" y "provincia cuasi-wubaiwen"; tanto el anverso como el reverso son guiones normales y están bellamente hechos. Los textos frontales son los cinco caracteres "Lin'an Fuxing", y el valor de la moneda se indica en el reverso, que son "cuasi doscientos idiomas" y "cuasi tres". "provincia de Baiwen" y "provincia cuasi-wubaiwen"; tanto el anverso como el reverso son guiones normales y están bellamente hechos. Los textos frontales son los cinco caracteres "Lin'an Fuxing", y el valor de la moneda se indica en el reverso, que son "cuasi doscientos idiomas" y "cuasi tres". "provincia de Baiwen" y "provincia cuasi-wubaiwen"; tanto el anverso como el reverso son guiones normales y están bellamente hechos

Encontre este link:
https://daydaynews.cc/en/history/249845.html