De cómo una moneda China terminó siendo símbolo en un estandarte japonés.

Hoy le dedico a nuestro amigo @Sol Mar esta monedita china, que tiene una historia peculiar.

    Corría el año de nuestro señor Jesucristo de 1560, que en el cómputo japonés, vendría a ser el quinto mes del año  del tercer año de la era Eiroku, el daimio (señor feudal) Oda Nobunaga se estaba preparando para la batalla de Okehazama y, mientras Imagawa Yoshimoto tenía un ejército de cuarenta mil hombres (aquí pasa como con las manifestaciones, según las fuentes oscilan entre 25.000 y 45.000 hombres), él solo pudo reunir una cuadrilla de alrededor de 2.500 hombres para esta batallita.  Se dice que la mañana antes de partir hacia la batalla de Okehazama, Nobunaga se fue junto con algunos de sus más íntimos vasallos al templo Atsuta-jingū, donde ofrecieron plegarias a los dioses por una campaña militar victoriosa, (total ir por ir si la iban a perder, mejor quedarse en casa podando los bonsáis o practicando caligrafía),  les pidió a los dioses que le mostraran una señal de que sus oraciones serían contestadas (como veis no confiaba mucho en que le hicieran caso los dioses). Cuando las campanas sonaron, Nobunaga les aseguró  a sus compadres que los dioses habían escuchado sus plegarias, por lo que después les pidió ,a los dioses, que le enviaran una señal de que saldrían victoriosos (vamos que no se fiaba ni un pelo, no fuera que le tomara el pelo). Tomó entonces un puñado de Eiraku y las arrojó, cayendo todas de cara. Ante tal acontecimiento, todos los presentes interpretaron  esto como una señal de que los dioses los bendecirían y que partían a la batalla con el respaldo de los dioses y que su victoria está asegurada. Es por esas fechas es cuando Nobunaga efectivamente comenzó a utilizar el Eiraku Tsūhō como motivo para su nobori (un tipo de bandera o estandarte) y luego tuvo estas monedas de Eiraku Tsūhō incrustadas en la tsuba de la espada que llevaba durante la batalla.

      Esta es la leyenda (seguramente ficticia) que explica por qué se ve esta moneda en sus estandartes.

    Ahora os explicare el porqué de esta moneda.

   Que es el Eiraku Tsūhō.




   La moneda Eiraku Tsūhō en Japón se conoce como toraisen "dinero chino". Eiraku es el nombre del emperador Yongle, según la lectura japonesa. Estas monedas fueron exportadas en grandes cantidades a Japón durante el período del shogunato Muromachi y en el período Edo circularon de facto, aceptada como buena moneda, al tener una calidad superior a la mayoría de las monedas japonesas. Esto llevó a los señores feudales del este a adoptarla oficialmente como su estándar monetario, tomando el nombre de Eiraku-sen (Moneda Eiraku). Se usó hasta 1670 cuando se prohibió su circulación para unificar todas las monedas en el nuevo estándar Kanei Tsuho.

    Originalmente, el 永乐通寳 " Yong Le Tong Bao " es del reinado del emperador Yongle, (1403-1424), también conocido como Chengzu, tercer emperador de la dinastía Ming. Esta moneda  no estaba destinada a circular dentro de China, ya que los cash habían sido gradualmente reemplazados por la plata y el papel moneda, y la acuñación de las monedas de cobre se detuvo hacia el año 1393 favor del papel moneda, y se reanudó entre los años 1408 y 1410 cuando se hicieron estas monedas,  y estaban destinadas al comercio exterior con países como Japón y el Reino Ryukyu. Esto explica el porqué estas monedas chinas se encuentran en grandes cantidades en excavaciones arqueológicas en países como Japón, Corea, Vietnam, Malasia, Singapur, Indonesia o Tailandia. Siendo raro encontrarlos en tesoros o excavaciones arqueológicas de la dinastía Ming en China.

   Por cierto "Yong Le Tong Bao" es el título Del Emperador, que significa: “Tesoro circulante de la era Yongle" y a su vez  Yong Le significa: "felicidad perpetua" o «eterna felicidad» (alegría eterna) que sería un eslogan que Nobunaga le favorecía.

Saludos.

MUCHISIMAS GRACIAS @Cerbero;
Últimamente no aparecen Monedas de estas por el Foro, así que doble motivo para estar contento,
todo es tal y como la describes; en aquella época se destinaron grandes cantidades de Monedas para
exportar a otros Países, esta la encontramos en los catálogos de Moneda China y también en el Japón
con el numero 109 en el apartado de "Imported Coins".
Aunque yo también la tengo, siempre es grato ver otras aunque sea esporádicamente, y si además
viene con dedicatoria....; Te reitero mi agradecimiento y a ver si preparo algo por aquí.
Hasta otro rato con Un Saludo.
Sol Mar

Excelente lección histórica!!
Merecida dedicatoria.

Merecidísima dedicatoria, magnífica lección histórica y bonita moneda. Gracias, compañero.
Un saludo.

Linda moneda y buen post compañero. Cuánto pesa y mide?

Muy bonita exposición y moneda. Disfruta de la misma compañero.
Saludos

Excelente presentación e historia

Me alegro de que os gustara la historia que lleva detrás de ella esta moneda, siendo una moneda relativamente común. Tiene la peculiaridad que aunque sabes donde se hizo, no sabes en qué país se usó. Ya que aunque se importó a Japón y al Reino Ryukyu, también circuló en el norte Vietnam, Durante el período de ocupación Ming de 1407 a 1428 y como he explicado en otros países asiáticos.

     @Sol Mar, intentare subir alguna más, aunque sé que es difícil sorprenderte, siempre es  grato compartí alguna moneda contigo.

    Contestado al amigo @numismatico2013. Pesa 2,80 gramos y mide 25 milímetros.
 
    Saludos a todos.

cerbero escribió:

@Sol Mar, intentare subir alguna más, aunque sé que es difícil sorprenderte,
siempre es grato compartir alguna moneda contigo.

Las esperamos; yo también prepararé alguna de China; pero de momento
voy a poner una "cercana" y mas moderna; será en unos minutos.....
Un Saludo.
Sol Mar

Preciosa moneda, interesante presentación y más que merecida dedicatoria.

@cerbero

He decidido, poner el tema en la parte superior por que desde su primera lectura me pareció interesante y muy ameno.
Un saludo

Es de agradecer tu interés. Gracias

Muy interesantes la moneda y la historia, y muy merecida la dedicatoria, muchas gracias por compartirlas.