Berenguer MILES GREGARIVS
Cantidad de envíos : 60 Localización : Laietània • Actividad : 30 Fecha de inscripción : 18/04/2017
| Tema: Re: Tesorillo de Empúries Dom 30 Jul 2017, 8:57 pm | |
| |
|
mazinguer z OPTIO
Cantidad de envíos : 1056 • Actividad : 614 Fecha de inscripción : 11/06/2016
| Tema: Re: Tesorillo de Empúries Dom 30 Jul 2017, 10:54 pm | |
| Me ha gustado el video y las monedas , quien pillara unas cuantas de esas. Los comentarios más de los mismo cuando hay Catalanes muy catalanes y españoles muy españoles. Pero los Puyoles y los Rajoyes riéndose de todos... ¡¡Que venga el fin del mundo ya!! |
|
correcamino CENTVRION PRETORIANO
Cantidad de envíos : 2182 Edad : 74 Localización : Extrema y Dura. • Actividad : 2381 Fecha de inscripción : 22/08/2009
| Tema: Re: Tesorillo de Empúries Lun 31 Jul 2017, 12:35 pm | |
| GRACIAS DAVID Y SRES. MODERADORES.
... Esta vez no las han pagado vds. conmigo a pesar de que un compañero de foro ha dicho que he conculcado esta norma:
1- El foro es un espacio de discusión e intercambio de ideas por lo que su base es el respeto y la tolerancia.
(Perdonar que lo haya transliterado pero no sé hacer eso de: fulanito dijo... y zás)
... En mi modesta opinión la conculcación de esa norma concreta, es un INVENTO DE ESE COMPAÑERO, o un exceso de su confianza en mis conocimientos. Yo simplemente he dicho que no conozco el idioma en el que estaban escritos los estudios que yo he consultado sobre el tema, y como lo desconozco, pues no he podido decir si era ... que sé yo... vietnamita malasiado o ningún otro.
... Yo no hablo vasco, yo no escribo gallego, yo no entiendo el bable (y mira que se habla en mi tierra), tampoco escribo francés, ni hablo inglés, ni pronuncio el portugués.
... Ese compañero tiene toda la razón, David, cuando me llama ""INCULTO"", es verdad, yo tengo más lagunas que la provincia de Ciudad Real.
... Pero esta vez David y Sres. moderadores han sabido ver vds. el humor, pues si leen, esa frase comienza diciendo que """ los chinos tienen la p.. costumbre de escribir en chino...". GRACIAS. No preguntes por saber, pregunta para entender. |
|
LDXixo MILES GREGARIVS
Cantidad de envíos : 75 Localización : Barcelona • Actividad : 14 Fecha de inscripción : 18/09/2013
| Tema: Re: Tesorillo de Empúries Lun 31 Jul 2017, 2:29 pm | |
| Buenas Correcaminos,
No se si ha sido tu intención o no (aunque espero que no) pero creo que el comentario no ha sido demasiado acertado. Muchas veces cuesta interpretar el tono de un mensaje escrito en un foro de forma más o menos rápida. Por lo que existe mucha gente que lee estos comentarios, y aunque no le gusten, no postea.
Yo no vengo al foro para hablar de temas políticos, ya que no es lo que busco en un foro de mi afición. (entiéndase a rivalidades políticas de nuestra época XDD)
Pero como bien digo, el comentario es desafortunado, y la verdad, prefiero que se responda diciendo que ha sido desafortunado y que la intención no es la de ofender (simple y se corta de raíz una discusión aburrida) a semidisculpas. Y digo semidisculpas, pq es que me vuelve a ocurrir lo mismo. No se si es que simplemente no te conozco y no entiendo tu humor, y estas quitando hierro al asunto o si estas en tono de burla y echando más.
A mi personalmente lo que no me ha gustado ha sido que a pesar de que empieces la frase con: "los chinos tienen la p.. costumbre de escribir en chino..." la hayas terminado con: "está en no sé que idioma, que deberán conocerlo unas quinientas o mil personas" que tal como lo he leído me ha sonado bastante despectivo. Una cosa es quejarse de no encontrar documentación directamente en castellano o no traducida al castellano que rajar por estar en otro idioma y de ese idioma.
|
|
Sovereign OPTIO
Cantidad de envíos : 994 Localización : Madrí me mata • Actividad : 590 Fecha de inscripción : 08/01/2017
| Tema: Re: Tesorillo de Empúries Lun 31 Jul 2017, 3:03 pm | |
| Y bastaba con pedir si a algún compañero le importaba traducirlo. De hecho, me tomé espontánamente la tarea de hacerlo por si alguien lo pedía. Pero nadie lo ha pedido. Sólo con evitar el comentario, que en sí mismo no aportaba nada y era fácil ver que podía molestar, el resto del debate no hubiera tenido lugar y nos hubiéramos limitado a hablar del tesorillo. Denaria, denaria, in capitis mei semper eres (Obus) |
|