Numismario
PRAEFECTVS PRAETORIO
 
 
Cantidad de envíos : 5121
Edad : 27
Localización : Madrid
• Actividad : 7018
Fecha de inscripción : 19/08/2013
 | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
 
Cantidad de envíos : 20503
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18135
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| Tema: Re: Encendedor Stuckwell  Mar 25 Jul 2017, 9:18 pm | |
| Quizá si leyeras lo que pone, tendríamos pistas. Leo algo en inglés, pero poco. |
|
Numismario
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5121
Edad : 27
Localización : Madrid
• Actividad : 7018
Fecha de inscripción : 19/08/2013
| | Tema: Re: Encendedor Stuckwell Miér 26 Jul 2017, 2:15 pm | |
| stuckwell self gas burned y noche a leer mas  Quena virgen ben servirá a parayso irátriumviri aere auro argento flando feriundo |
|
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 20503
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18135
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Encendedor Stuckwell Miér 26 Jul 2017, 5:49 pm | |
| Pues Stuckwell es un apellido, posiblemente el nombre de la compañía que lo fabricó.
"self gas burned" es algo así como quemador autónomo de gas, por lo que efectivamente parece un encendedor, pero más pienso que es para encender el gas, que porque tuviera gas. |
|
Numismario
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5121
Edad : 27
Localización : Madrid
• Actividad : 7018
Fecha de inscripción : 19/08/2013
| | Tema: Re: Encendedor Stuckwell Jue 27 Jul 2017, 12:33 am | |
| Es curioso y raro... a ver si alguien me dice algo mas
saludos. Quena virgen ben servirá a parayso irátriumviri aere auro argento flando feriundo |
|
