Sì, estoy de acuerdo con Mdelvalle que se trata de una imitaciòn barbàrica.
A menudo ocurre que las imitativas tengan bustos de buena calidad, mientras el revés y las letras son aproximadas.
Dos son las hipòtesis para explicarlo:
1) hubo scalptores que proporcionaban a los bàrbaros el troque del anverso (y el scalptor lo realizaba sin escribir las leyendas, que eran obra de los signatores) cuando se terminaba la producciòn de alguna moneda (tal vez con el permiso o la complicidad de las autoridades de la ceca). En el caso de la Vrbs Roma fue seguramente asì para la ceca de Trier, y probablemente hubo un acuerdo oficial con comerciantes de la Britania asì que las imitativas que provienene de Britania (y que en exergo siempre imitan TRP) con emisiones de alguna forma autorizadas para su empleo en Britania (emisiones tal vez realizadas en Galia).
2) en algunas cecas se experimentò una técnica de producciòn diferente que consistìa en realizar un punzòn con el busto (y otros punzones con otros elementos) en positivo, el cual se utilizaba para punzonar el troquel todavìa virgen y en hierro dulce: luego el troquel punzonado y con la leyenda (cuyas letras se realizaban con punzones) se cementaba (se enriquecìa con carbono su superficie, técnica conocida por los romanos) endureciendolo y asì quedaba apto a la producciòn de monedas. Si asì ocurriò, es posible que algunas veces los bàrbaros consiguieran punzones con el busto.
Les pongo un ejemplo muy interesante de una Vrbs Roma de mi colecciòn donde las estrellas son claramente realizadas con punzones y la punzonadura casi se saliò del troquel.
Antvwala