Tetradracma (vellón) de Abdagases. Zeus Niceforo. Taxila.

Esta es otra de las monedas de las que ya me di por vencido en identificar (recuerdo que no soy coleccionista ni nada parecido), y no sé por qué, pero me da la sensación que no debe ser muy complicado para personas entendidas en el tema. Aclarar que la calidad de las fotos no es que sea muy buena, aunque ya estoy manos a la obra para remediarlo. Sin más, os dejo con las fotografías que a buen seguro es lo que interesa.



" />

" />

Seguro es del Reino Greco-Bactriano, pero hay compañeros del foro mas versados que Yo sobre esta época.
Saludos

Sí, sería una tetradracma indoescita del rey Azes (s.I a.C,) Suelen atribuirse a Azes II, pero expertos como Senior han puesto en duda la existencia de este rey, por lo que las monedas pertenecerían simplemente a Azes (I).

En cuanto a las leyendas, añado lo que puse en otra de estas piezas:
En el anverso la leyenda es griega "Del rey de reyes, el gran Azes" y en el reverso aparece la traducción a lengua prácrita en alfabeto Karosthi (alfabeto indio de origen arameo que se usó para el pali budista y otros prácritos así como para el sánscrito antes del devanagari, que se sigue usando hoy).

Completa sería (todo en genitivo): "Maharajasa rajarajasa mahatasa Ayasa" literalmente algo así como "del gran-rey rey-rey, del gran Aya", una manera curiosa de traducir la expresión griega, que a su vez es calco de la expresión persa sahân sah
"rajaraja, rey-rey" es el típico compuesto indio que equivale a "rey de reyes"

No estoy seguro que sea de Azes II, no leo "AZOY" bajo el caballo en griego.... cuando tenga tiempo investigaré un poco más.
Saludos.

RESUELTO es de Abdagases como lo sospeché de entrada:
BACIΛEWC CWTHPOΣ ABΔAΓACOY
Maharajasa tratarasa Avadagashasha

Modifico título.
Saludos.

Gracias! Me dejé llevar por el tipo de moneda más común

Para cerrar el tema, ¿qué opinión os merece?. Como desconocedor del asunto me encantaría saber la opinión de los expertos. Muchas gracias.

Opinión sobre qué? si te refieres a su autenticidad, en mi opinión si lo es.