Dinar de Al-Mutamid, 474, Medina Sevilla

Buenas compañeros.

Me gustaría completar la información de esta ficha que le estoy haciendo a mi última incorporación:
http://siemprenosquedaralan.wix.com/home#!medieval-alandalus-dinar/e8dk3

Los datos que sé son los que aparecen, es decir, es un dinar de Al Motamid, Reino Taifa de Sevilla, 474 de la Hégira, ceca de Sevilla. 

A ver si alguien me puede dar la leyenda. Este ejemplar es único con esa fecha.

Un saludo, y espero que les guste!!

A/
No dios sino
Dios, sólo Él.
No compañero para Él.
Al-Rasid.

Orla, debe decir: En el nombre de Dios fue acuñado este dinar en Medina Sevilla, año cuatro y setenta (y cuatrocientos).

R/
Al-Mutamid ala-Allah (El que se apoya en Dios)
Al Iman Abd-Allah (El Imán Siervo de Dios)
Amir Al-Muminin (Príncipe de los creyentes)
Al-Mu'Ayyab bi-Nasar Allah (El fortalecido en la victoria de Dios)
[Aquí no sé si dice algo o es un dibujo]

Orla, debe decir: Mahoma el enviado de Dios, lo envió con la dirección y con la religión verdadera, para que prevalezca sobre toda religión, a despecho de los asociadores.

Donde pongo: "debe decir" es porque debe decir eso, pero no porque lo consiga leer entero.

Salud.

Por cierto, preciosa moneda, enhorabuena.

Muchas gracias Granada

Otro agujerito tapado Muy bonita!!

otro hueco tapado en medievales, que tengo esa bandeja muy abandonada, mi zona de confort son las modernas, en cuanto me salgo de ellas tengo muchas limitaciones, así q agradezco mucho la ayuda de Granada.

de éste dinar lo que más me interesa es que es de Al Mutamid, que hizo grande el Reino de Sevilla. Por desgracia son muy escasas sus monedas.

Personalmente estás monedas medievales musulmanes son de las que menos me atraen, una de las razones la total ignorancia de las mismas, pero en tu colección y siendo sevillano encaja a las mil maravillas.

Enhorabuena  

Por cierto en la ficha de tu página, creo que hay un pequeño error, pone que es de plata,

Salud

cierto, es porque copié la ficha de un dirham, y se me ha pasado. hay otro semifallo, creo puse Al Motamid, en vez de Al Mutamid (se pronuncia motamid pero se escribe mutamid).

a mí si me parecen preciosas estas monedas musulmanas, aunque no las conozco. como dices, mi colección la estaba reclamando desde hace tiempo.

gracias

Algunas precisiones; la ceca es Medina Sevilla, el año es 474H aunque en la moneda solo esta el 74, no es moneda unica,(aunque si muy rara) Prieto y Vives clasifica como 412e y en la colección Tonegawa tienes otra, saludos.

Según aureo, Prieto la da por única conocida, pero efectivamente aparece en la Tonegawa. Gracias.

Pues corrijo el título, la verdad es que las leyendas de las orlas las he puesto casi a ciegas, porque apenas leía alguna palabra suelta.

Y corrijo la leyenda también. Y la orla del reverso me da que está incompleta.

Salud.

Muy bonita yo busco una de mi ciudad pero se van a 600-800€

muy bonita, enhorabuena!!!

BLAS_DE_LEZO escribió:

Muy bonita yo busco una de mi ciudad pero se van a 600-800€

Hombre! en una buena colección tener alguna de estas es imprescindible, lo bueno de estas ,es que le puedes poner la ceca que tu quieras

gracias!

Blas, anímate!