Ampalab MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 4439 Edad : 67 • Actividad : 6760 Fecha de inscripción : 18/03/2011
| |
Ardashir BENEFICIARIVS TRIBVNI
Cantidad de envíos : 361 • Actividad : 383 Fecha de inscripción : 24/01/2016
| Tema: Re: Hemidracma de Tabaristán a nombre de 'Umar, 128 PYE. Miér Jun 08, 2016 9:30 am | |
| Pues éste es hemidracma de Tabaristán de los que ya tienen nombre de gobernante en caracteres árabes (derecha del busto) y el resto, como de costumbre, en pahlaví. En este caso es 'Umar (bin Al 'Alâ), entre el 120-129 de la era después de Yazdegerd III, último rey sasánida. La era post Yazdegerd comienza en el 652 d.C. A la izquerda, el arameograma GDE leído en pahlaví xwarrah (x= j española), el concepto zoroástrico de Gloria, y el verbo abzot, que como he comentado alguna vez suele estar mal transcrito en las clasificaciones y en internet. xwarrah abzot "que la Gloria prospere/se incremente" Fuera del círculo la palabra abd, algo así como "maravilloso, excelente"
En el reverso la imagen bastante esquematizada de los oficiantes del fuego zoroástrico con espada, el nombre de Tabaristán a la derecha (tpwrst'n) y fecha a la derecha. La primera letra no me es absolutamente clara, pero diría que se trata del año 128 después de Yazdegerd (hasht wist sad)
Última edición por Ardashir el Miér Jun 08, 2016 11:08 pm, editado 1 vez |
|
Ampalab MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 4439 Edad : 67 • Actividad : 6760 Fecha de inscripción : 18/03/2011
| Tema: Re: Hemidracma de Tabaristán a nombre de 'Umar, 128 PYE. Miér Jun 08, 2016 5:48 pm | |
| Sos un Maestro en las sasanidas y afines Ardashir |
|