| | Sello de anillo "LABRICIVI" |  |
|
|
| Autor | Mensaje |
|---|
Geta1
PRINCIPALIS
 
 
Cantidad de envíos : 563
Edad : 42
• Actividad : 735
Fecha de inscripción : 08/04/2011
| Tema: Sello de anillo "LABRICIVI"  Vie Mar 04, 2016 8:25 pm | |
| Hola compañeros, os dejo este anillo para ver si me lo podeis dar alguna información:  Un saludo y gracias de antemano. |
|
| | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
 
Cantidad de envíos : 20499
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18131
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Vie Mar 04, 2016 8:35 pm | |
| Pues tiene pinta de visigodo. Lo he puesto en espejo y en negativo, con lo que se lee: ¿F?ABRICIVI   Está chulo. Salud. |
|
| | |
Geta1
PRINCIPALIS
Cantidad de envíos : 563
Edad : 42
• Actividad : 735
Fecha de inscripción : 08/04/2011
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Vie Mar 04, 2016 8:51 pm | |
| Muchas gracias por contestar, se podria saber qué es lo que quiere decir esa leyenda, o ya seria mucho, por ciento, lo que aparece en el medio es una cruz , imagino que visigoda, no?
Un saludo. |
|
| | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 20499
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18131
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Vie Mar 04, 2016 8:58 pm | |
| Parece un nombre propio. Y sí lo del centro parece una cruz a la que le salen como llamas. |
|
| | |
Hispano
TRIBVNO
Cantidad de envíos : 3007
Localización : En el campo
• Actividad : 1442
Fecha de inscripción : 11/08/2013
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Sáb Mar 05, 2016 10:03 am | |
| |
|
| | |
Geta1
PRINCIPALIS
Cantidad de envíos : 563
Edad : 42
• Actividad : 735
Fecha de inscripción : 08/04/2011
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Sáb Mar 05, 2016 2:07 pm | |
| Muchas gracias compañeros por vuestros comentarios, os queria preguntar una cosa, no os parece que la V esta entre dos simbolos diferentes a I, me refiero que quizas la leyenda sea algo asi:
¿F?ABRIC "simbolo"V"simbolo" |
|
| | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 20499
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18131
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Sáb Mar 05, 2016 6:56 pm | |
| Yo creo que son las tres I iguales, lo que pasa es que a la primera no se le ve "el copete" por quedar fuera. |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Dom Mar 06, 2016 2:56 am | |
| Allí dice LABRICIVI... CIVI en latín significa ciudadano.
Saludos |
|
| | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 20499
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18131
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Dom Mar 06, 2016 11:00 am | |
| Ah, pues tienes razón, es una L.
Podría significar que el poseedor del anillo (LABRI) quería dejar claro que era ciudadano y no esclavo o extranjero. |
|
| | |
FÍBULA
OPTIO
Cantidad de envíos : 884
• Actividad : 896
Fecha de inscripción : 14/07/2009
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Dom Mar 06, 2016 11:37 am | |
| Tal vez, destaqué esa parte del texto del anillo porque parece estar muy clara su traducción. La primera parte, LABRI, podría ser genitivo o Dativo y podría significar 'Del borde' o 'Al borde'. La partición que he hecho del texto es totalmente arbitraria al no encontrar ninguna palabra que sea LABRICIVI.
Todo esto es asumiendo que el poseedor tuviera conocimientos de latín, es decir que fuese una persona culta o clérigo. El pueblo hablaba en una lengua goda que cayó en desuso el gótico. Fue la lengua de dos pueblos germanos: los visigodos y los ostrogodos, conocidos ambos desde comienzos de nuestra era.
Tampoco me suena que sea un nombre Visigodo, pero todo puede ser.
Todo esto debe ser tomado con precaución, como digo siempre, solo soy un amateur y no un experto.
Recomendaría recurrir a un experto de la Universidad que seguro aclararía mejor el entuerto.
Saludos |
|
| | |
Granada
MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 20499
Edad : 67
Localización : Granada
• Actividad : 18131
Fecha de inscripción : 21/02/2013
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Dom Mar 06, 2016 12:17 pm | |
| Pienso que el nombre del mendas fuera Labrici y nexara la última sílaba con civi.
Tampoco es raro encontrar nombres latinos en la España visigoda, hay que tener en cuenta que la mayoría de la población siguió siendo iberoromana.
Otra posiblilidad es que sea un sello de alfareno con un significado similar a: Hecho en la ciudad.
A ver si viene uno más entendido y nos aclara algo. Desde luego el anillo es curioso.
Salud. |
|
| | |
Rgonzalez
-PRINCEPS-
Cantidad de envíos : 15536
Localización : Recóndita
• Actividad : 12796
Fecha de inscripción : 06/10/2009
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Jue Mar 17, 2016 9:20 am | |
| Precioso y ya que tiene los motivos en negativo creo que se puede considerar un anillo-sello, por tanto a sellos de lacre, creo que está mejor que aquí.  El más tonto hace clones. |
|
| | |
Levita
MODERADOR
Cantidad de envíos : 1878
Localización : La Armuña
• Actividad : 2083
Fecha de inscripción : 15/03/2010
| | Tema: Re: Sello de anillo "LABRICIVI" Miér Mar 30, 2016 9:03 pm | |
| Pues sí, precioso sello de anillo.
Por aportar algo, este tipo de sigillum también se conocían como "sello secreto", no eran el sello oficial del titular y se empleaban para correspondencia privada; por ejemplo era común su uso por los Papas desde el siglo XIII ("sub annulo nostro secreto"), se aplicaba sobre cera o lacre en el cierre de la carta de manera que había que romperlo para abrirla.
sds http://www.botonistica.es/ Web de Botonística y Exonumia Fuente empleada para la clasificación de botones civiles Botones Civiles Hispánicos. Guía 2024 |
|
| | |
| | Sello de anillo "LABRICIVI" | |
|
