¼ Dírham Almohade del AH 514 al 667. Anónima. Sin ceca

Os presento esta pequeñaja, espero que os guste.
El peso es un poco bajo, pero supongo que hace 800 años lo de las décimas de gramo no lo llevarían muy controlado.



Ficha:
Época: Imperio Almohade.
Valor: ¼ Dírham.
Soberano: Anónima.
Año: AH 541-667. (1147-1269 d.C)
Ceca: Sin ceca.
Peso: 0,26 g.
Medidas: 9,22x9,28 mm.
Metal: Ag.
Catálogo: Vives 2209.
Conservación: MBC.
Rareza: Común.
Pos. cuños: 12 h.
Notas: Vives atribuye estas monedas al Emirato de Granada, esta atribución no es correcta, pues estas monedas existen con cecas de Córdoba, Sevilla y Fez.

IA
توجيهات الله
هو الاتجاه

La dirección de Dios
es la dirección

IIA
رفاهية
قداسة

El bienestar (está
en) la santidad

Las leyendas de la moneda están sacadas de este post que abrió Granada:
https://www.imperio-numismatico.com/t102477-cuarto-de-dirham-almohade-anonimo-sin-fecha-ni-ceca

Yo no sé Árabe (estoy empezando con ello), a ver si alguien puede comentar la IIA porque tengo mis dudas.

Saludos y gracias.

Yo tampoco tengo ni pajolera idea de árabe, la traducción de las leyendas la saqué del Medina.



Está bonita la chiquitaja.

Salud.

Muchas gracias por la foto, en el móvil no la vi.

El libro de Medina está mucho mejor que el de Vives (que es el que yo tengo), ahora me parece que encontrarlo es misión casi imposible.

Saludos.

Los dos libros se complementan, si quieres meterte en este mundo necesitas los dos, además del frochoso para felús y si quieres avanzar más, el de David Francés para los handús.

Por donde voy pregunto por el Medina con la intención de comprarlo y ofrecéroslo a los del foro, pero no hay manera, lo que no entiendo es cómo no lo reeditan. El mío lo tengo ya descujeringao de tanto darle vueltas.

Salud.

Pues sería interesante si lo llegas a encontrar, ahora a ver por lo que sale la broma....

Muchas gracias Granada!!!