Jetón de Felipe IV. 1664. Amberes. Proyecto de matrimonio de Margarita de España con Leopoldo de Austria.

 Bueno pues ya me llego, este es mi nuevo jeton a nombre de Felipe IV

Anvers. POTENS IN TERRA SEMEN EIVS  +  Busto acorazado de Felipe vista a la derecha.

Revers.  IMPERAT REGIT PACIFICAT  + Las tres infantas del Rey, y tres escudos de armas

Refen. Dugniolle 4205







Espero que os guste y podáis comentarlo. Un cordial saludo

Terrón, sube el reverso a mayor resolución. Se le puede sacar jugo a la pieza.

Un saludo.

Muy bonito.  

Te felicito por la pieza. Un saludo

Espero que te puedan valer a sin mejor las imágenes Marques, mo puedo darle mas resolucion o se van fuera de tamaño. Saludos.

Gracias Corvera, celebro que te guste. Saludos.

Pues una pena Terrón... Lo tienes bien clasificado o al menos esa es la clásica catalogación que se le da a este jetón de Amberes. No obstante, el reverso, que también se suele decir que son tres infantas, en mi opinión, no es correcto, ya que, al menos, el personaje del centro es el pequeño príncipe Carlos. Las otras figuras son dos mujeres, una con corona real (¿María Teresa?) y otra imperial (¿Margarita?). ¿O se trata de la Reina Mariana de Austria y sus hijos: el príncipe Carlos y Margarita? ¿Meras alegorías en torno a Carlos? Los escuditos a sus pies podrían aportar algo de luz a esto.

Un saludo.

En el anverso, la leyenda, que son las palabras sagradas de los Salmos, dice: POTENS IN TERRA SEMEN EIUS. (Su estirpe será poderosa en la tierra), dado que una de las hijas del rey está sentada en el trono de Francia, la otra ocupa el trono Imperial y su hijo está llamado a suceder a la Corona de España.

El reverso representa los tres infantes/as del rey, cada uno con su escudo de armas a los pies. Margarita emperatriz consorte con Leopoldo I; Carlos, futuro rey de España; Maria Teresa, reina consorte con Luis XIV
IMPERAT, REGIT, PACIFICAT. (una Emperatiz, el reinará, otra la pacificadora)

Un saludo

Estupendo, Corvera. Bien interpretado en mi opinión, aunque sería incorrecto decirle a Carlos infante sino príncipe. Por otro lado, el jetón es un poco osado al coronar tan rápidamente a Margarita como Emperatriz, ya que Felipe IV fue retrasando la promesa de matrimonio con Leopoldo ante la debilidad de Carlos. En el momento de la acuñación del jetón (1664) no era todavía emperatriz.

Un saludo.

Muchas gracias por vuestros comentarios, y si, creo que los dos tenéis razón el pequeño debe ser el Principe Carlos,
Os subo una ultima, con mayor tamaño por si tenéis algo mas que comentar. Saludos.

Precioso jetón Terrón. Efectivamente en el siguiente enlace de la biblioteca universitaria de Gante http://adore.ugent.be/view/archive.ugent.be:A3E38EE8-3593-11E1-8EF9-C4B33B7C8C91 también dicen lo mismo sobre el reverso: representa los tres hijos del rey Felipe IV, María Teresa, fruto de su primer matrimonio sentada sobre el trono francés, Margarita Teresa, fruto de su segundo matrimonio, sentada sobre el trono imperial, y Carlos, igualmente fruto de su segundo matrimonio, sentado sobre el trono español.

Aumento de los escudos:


image hosting 10mb limit

Asumiendo que la leyenda IMPERAT.REGIT.PACIFICAT corresponde con los tres personajes y sus armas, de la izquierda a la derecha tendriamos a Margarita Teresa (emperatriz consorte), al rey Carlos II (Rey), y a María Teresa (Reina consorte)

En la página 145 del Catálogo de la colección de monedas y medallas de Manuel Vidal Quadras y Ramón (Tomo cuarto), uno de los grandes coleccionistas españoles
( https://archive.org/stream/catlogodelacole01ramgoog/catlogodelacole01ramgoog_djvu.txt o mejor https://archive.org/details/catlogodelacole01ramgoog ) el jetón, en este caso de plata, viene catálogado bajo el número 13884:

-. POTENS IN TERRA SEMENS EIVS. Busto de Felipe IV: debajo
   16 [marca de ceca] 64
  Rev.-IMPERAT REGIT PACIFICAT Los tres hijos de Felipe IV: Ma-
  ría Teresa reina de Francia, Margarita emperatriz de Alemania y
  Carlos príncipe de Asturias, sentados de frente, teniendo á sus piés
  sus respectivas armas.

Guitón. AR  34 mil. V. L. vol. 2, pág. 496

Saludos,
Tristán

Bonito Jeton. Gracias a los cuatros por vuestros aportes, a los que nos gustan los jetones pero no sabemos mucho de ellos nos viene muy bien.

Gracias Tristan por tu aportación, como siempre, muy bien recibido y muy aclaratorio. Saludos.

Villi, por la parte que me toca, y haber si se anima un poco la sección. saludos

bonita moneda. Disfrútala!