Jetón de Nuremberg. Siglo XVI. A identificar.

  Alguno puede echarme una manilla a identificar este jeton? o si sabe algo relativo, cualquier información me es valida. Gracias y saludos.

A priori puedo decirte que por el diseño me recuerda a los jetones de nuremberg del siglo XVI de tipo orbe o globo crucífero, aunque bastante parco de leyendas.

Anv: ANFANG VND ENDE (Principio y Fin)

Rev: ¿LUSTE AUT DAS? El reverso no lo tengo claro.

Un saludo.

   Gracias Marques, esperare haber si alguno tiene mas noticias sobre el. Saludos

Buenas Terrón,

La leyenda del reverso es Lust Baut das Land ( http://maxentius.lamoneta.it/PagineMedaglie/LuigiXVI_Lustbautdasland.htm ) del proverbio Die Lust Baut das Land (Google Translate lo traduce como "El deseo es la construcción del país")*) Parece ser que se trata de un jetón francés. Probablemente, aunque no estoy seguro del todo, de Louis XVI de 1791. No estoy seguro del todo ya que el motivo puede haber sido copiado de otro jetón. Como ejemplo el enlace que acabo de dar y este siguiente http://maxentius.lamoneta.it/PagineMedaglie/Luigi%20XVI_Mit%20lust.htm

A ver si esta tarde le puedo echar un vistazo al Mitchiner: (Jetons 2) JETONS, MEDALETS AND TOKENS. Vol 2. THE LOW COUNTRIES AND FRANCE que tengo en casa.

Saludos,
Tristán

*) En la página web http://www.verstecken.uni-trier.de/cgi-bin/WBNetz/Navigator/navigator_py?sigle=GWB&lemid=JH06510&mode=Vernetzung&hitlist=&patternlist=&sigle1=Wander&lemid1=WL01050&sigle2=Adelung&lemid2=DL01865 del Wörterbuchnetz - Red Diccionario podemos leer también la siguiente explicación:

11. Die Lust baut das Land. – Siebenkees, 73; Simrock, 6692; Körte, 3988; Braun, I, 2441.
Nur in dem Stande, in welchem man mit Lust und Liebe arbeitet, darf man auf Gelingen seiner Arbeit hoffen.

11 El deseo es la construcción del país. - Siebenkees, 73; Simrock, 6692; Korte, 3988; Brown, I, 2441
Sólo en el estado en el que se trabaja con el amor y el deseo, uno puede esperar tener éxito en su trabajo.

Pués por ahora no lo he encontrado en el Mitchiner entre los jetones franceses de Louis XVI por lo que pienso que posiblemente trate de un jetón, como sospecha el señor Marqués de la Ensenada, de Nuremberg y que como ejemplo usaron el jetón francés. Un jetón híbride. Siguiré buscando y si encuentro algo le informaré.

Saludos,
Tristán

El jetón que pone Terrón y los que aportas de Luis XVI, Tristán, son de Núremberg aunque representen a reyes franceses. En mi opinión, Núremberg imitaba todo tipo de jetones y también los hacia por encargo a países, sospecho que esta "ceca" funcionaba como una especie de empresa privada.

Un saludo.

Eso explicaría el porqué no lo he encontrado entre los jetones franceses. Ya me parecia raro   que en un jetón francés hubiera texto en alemán. Ahora me has convencido que es más logico que sea un jetón de Núremberg que un jetón francés.

De internet se puede sacar mucha información pero no toda   y un catalogo de los jetones de Núremberg lamentablemente no tengo.

Saludos y gracias por sacarme de dudas,   
Tristán

Bueno, por fin he encontrado un ejemplar que se parece muchísimo al suyo Terrón y que la vendio Moneta Pauwels el 29 apr 2014 y efectivamente el señor Pieter Pauwels la describe como Nurnberg Jeton Anfang und Ende Garten Rechenpfennig.


adult image


screen capture freeware

Saludos,
Tristán

  Gracias por todo vuestros trabajos de búsqueda, creo que con los datos que me habéis dado se puede decir que este también queda clasificado. Un saludo para todos y de nuevo Gracias.