CORRELACIÓN ENTRE ESTADOS DE LA MONEDA

Estimados compañeros,
Llevo un tiempo entrando por aquí y por allá y me surge una duda a la hora de entender los estados de conservación de monedas.  Aquí usamos una escala “españolizada” pero cuando entras en webs allende nuestras fronteras, te encuentras otra (escala Sheldon, con terminología inglesa).  El problema se acrecienta cuando hablo aquí con otros colegas y me dan “traducciones” diferentes.
En mi corto saber de estos temas, he construido una pequeña “tabla” que me ayude a entenderlo.  Hasta donde llego, la escala Sheldon tiene además numeraciones, pero me gustaría empezar haciéndolo fácil:
Sheldon Scale                             Escala Española
MS Mint State ---------------------> SC Sin circular
AU About/Almost Uncirculated -----> SC-
XF, EF Extremely Fine --------------> EBC Excelente buena conservación
VF Very Fine -----------------------> MBC Muy buena conservación
F Fine -----------------------------> BC Buena conservación
VG Very Good ---------------------> RC Regular conservación
G Good ----------------------------> RC Regular conservación
PR, PO Poor ------------------------> MC Mala conservación

¿Alguno de vosotros me podría decir si la correlación es correcta o he metido la “zarpa” por alguno o varios lados?
Muchas gracias de antemano y saludos,
TrajanoImperium