1000 Guaraníes Paraguay, 2006

Un billete que en principio parece que no tiene nada de especial:



Sin embargo, en las dos esquinas superiores del anverso algo que no había visto nunca: pone "1 MIL". ¿Es un error o es que en Paraguay es normal decir "un mil guaraníes"? Yo jamás he oído algo semejante, no sé qué dirá la RAE al respecto.

En el reverso pone "SU GUARANI", supongo que es "mil guaraníes" en idioma guaraní.

hace gracia lo de 1mil, no me habia fijado en este detalle en ningun billete, curioso.

saludos

Lo de 1mil viene porque ellos a esta cantidad la llaman de la misma manera que las posteriores, es decir un mil guaraníes, dos mil guaraníes etc.

En billetes de Costa Rica sucede igual:





Saludos

 

Pues he estado husmeando un poco y parece que semejante nomenclatura no está en la tradición paraguaya y que es solo desde 2005 que empiezan a ponerlo así ... no sé para qué.

¿Para qué? ¡Paraguayo!   (perdón; pero no se puede uno resistir a determinadas cosas   )

Pues no se, pero no solo ese país lo usa.

Saludos

RC-menos escribió:

Pues he estado husmeando un poco y parece que semejante nomenclatura no está en la tradición paraguaya y que es solo desde 2005 que empiezan a ponerlo así ... no sé para qué.

Este es de 2004 y también lo ponen así:



Seguiré buscando a ver si encuentro el primero que sale con esta denominación.

Saludos

Llevas razón   

En realidad se trata de dos variantes de la misma emisión. El que enseñas es el pick 222a que es, en efecto, de un año antes que el que yo tengo, que es el pick 222b de 2005. Es en cualquier caso (a menos que se me haya escapado algo en mi repaso al krause), la primera serie de emisiones que usa semejante nomenclatura. El inmediatamente anterior es el conmemorativo del 2002 y ese, como los más antiguos, lleva el 1000 de manera convencional.




No me importaría saber el porqué del dambio "formal"    

 

Gracias xtreme por poner ejemplares con 1 mil, ya tengo alguno de estos, no me habia fijado en el detalle y lo tenia en el album.

saludos

Parece evidente pues que Paraguay se decidió a iniciar casi con el siglo una nomenclatura de facial que ya ha sido ampliamente usada en otros lares con anterioridad.   

Lo "malo" de todo esto es que se me ha antojado ese impresionante billete brasileño que nos ha traído Xtremex y que no tiene pinta de ser fácil    .

Saludos.
  

Es un billete bonito y pequeño, pero para mi la pedazo de firma del anverso lo estropea bastante.

Saludos