Hola,
Currus ha dado en el clavo... Mis alcances en latín son escasos, pero observando alguna similar ya catalogada previamente, viene significar "Virgo Inmaculata Vitam Praestam Puram", o lo que es lo mismo; "Virgen Inmaculada concédenos una vida pura".
Un saludo!