Las monedas japonesas se fechan según la entronización del emperador. Cuando un emperador accede al trono adopta un nombre y su reinado se conoce por ese nombre.
Los dos signos que aparece a la izquierda del 43 corresponden a la era "Showa" que fué el nombre que adoptó el anterior emperador Hirohito. Asi esa moneda correspondeal año 43 de la era Showa, que como empezo en 1926, pues nos lleva a 1925+43=1968 (pongo 1925 porque el año 1 corresponde al 1926).
Al actual emperador Akihito corresponde la era Heisei, que comenzo en 1989, asi que este año es el 23.
Esta manera de fechar las monedas tambien se da en Taiwan, pero ellos toma como año 1 la fecha 1912 año de proclamación de la República China. Así este año 2012, para ellos es el 101.
Alles mit dem Volk, Alles für das Volk