El año 1223 corresponde a 1808 de la era cristiana. Entiendo que es el año en que se diseña la moneda. El 26 sería el año de acuñación (1811)).
Similar a la datación de las monedas del Centenario con una fecha, más otra fecha en las estrellas.
Pero es un suponer, alguien habrá que aclare el asunto.
Un saludo