Nuevo foro detetoaficionados en Cataluña

Hola compañeros,os dejo el enlace de un nuevo foro en Cataluña.
http://deteccat.forocatalan.com/

parece muy interesante


de cada cien palabras solo entiendo tres o cuatro


mañana empiezo a estudiar catalán

odiseo escribió:

parece muy interesante


de cada cien palabras solo entiendo tres o cuatro


mañana empiezo a estudiar catalán

Ya veras como no es tan complicado, me ha gustado tu comentario.

Suerte a ese foro!!

Saludos...

Hola polsk, me gusta que te guste.

Cuando lo entienda y lo Hable, me conectaré e inscribiré en ese foro.


Mañana empiezo con las clases y ya, de paso, aprovecharé para empezar con las clases y disciplinas, que todos los años me propongo y que hace mas de 40, soy incapaz de comenzar.

Tal como, apuntarme a un gimnasio, seguir una dieta, dar la vuelta al mundo, patinar sobre hielo, tirarme en paracaídas o subir en globo, así como aprender arameo, bable, calabrés, bábaro, sardo, ladino, suavo, corso, bretón, aranés, bantú, aimara, comanche, mohicano, papua, apache y esquimal.

bueno bueno yo creeo q te puedes conectar y ablar en castellano ya q hay algun compañero q lo hace y nadie a dicho nada yo lo recomiendo un saludo

OK, ESPARTANO.

Evidentemente, que escribiendo en castellano, todos van a entenderme, por eso del bilingüismo, nadie me recriminaría, el problema es, que a los que escriben en catalán no los entiendo, y sería muy complicado pedir la traducción.

cuando domine la lengua catalana y la escritura, me conectaré.


saludos.

Tranquilo, es fàcil traducirtelo, y si no pueden el magnifico traductor del google tambien traduce del catalan al castellano y viceversa.

Salut!

Numisllado, cualquier foro que trate sobre nuestra afición es bienvenido pero en catalán...va a ser que no, mas que nada porque no entiendo ni papa

pues yo bisito foros de otros sitios de europa y utilizo el traductor de google y me ma tengo comunicacion con eyos.

pues si el catalan es muy facil ,,,solo tienes que terminar las letras que le faltan ,,por cuestion de ahorro recortan las palabras ,,,cuando dicen nen pues le pones la e y dice nene ,, cuando dicen carrer pues le pones tera y dice carretera ,,jajajajja asi de facil ,,ahora que no se me enfaden ninguno ehh....un saludo

A mi edad aprender catalán me da repelús y buscar cada palabra de las que se dicen en
un foro,me da grima.Por tanto les deseo suerte pero me apeo de ése barco.Que nadie
saque conclusiones nacionalistas ni politiqueo de mi humilde opinión.Mañana crean un foro
ruso y me voy a aprender eslavo.La torre de Babel cada día es más alta.Hay que jo...erse.

Hola compañeros!Actualmente soy el moderador del foro catalan,como yo muchos de vosotros estaís registrados en varios foros.Os invito a todos a registraros en este foro catalan,y podreis comprobar que yo todo lo escribo en castellano.
Si alguien se comunica en catalan y uno no lo entiende,pues hay un traductor de Google para poder traducir el catalan al castellano.
Tambien esta registrado en nuestro foro,vuestro fundador David.
Para mí es un placer el tener registrado a cualquier persona,sin importar de que comunidad sea,ni de que idioma o lengua se exprese,simplemente estemos unidos todos para preservar nuestro hobby y luchar por ello ,para el bien de todos.
Un saludo a todos NUMISLLADO.

Se agradece la invitación.Lo pensaremos.

yo soy valenciano y lo entiendo pero opino que si en un foro hay gente que no lo entiende, lo suyo es escribir en castellano para no obligar al "no entendido" a tener que buscar por google y perder tiempo, sea facil o no,
el que lo hable y lo escriba , por mp que lo ponga como quiera,
ahh y no quiero causar polemica ehh NUMISLLADO
siempre buen rollito saludos

Como dije arriba hace un tiempo,me parece un despropósito tener que traducir cada frase,no merecería la pena y sería aburridísimo y tedioso,máxime cuando todos nos podemos entender con un idioma común.Respeto el catalán y a sus hablantes,pero
por una vez dejemos las políticas de un lado y seamos todos iguales.
yo hablo inglés y alemán perfectamente y no se me ocurre usarlo aquí por simple sentido
común.Es lícito y bueno que lo hableis entre los que os entendeis,pero recordad que el
resto no podemos seguiros a un ritmo rápido si tenemos que ir traduciendo y se daría el
irrisorio retardo que ralentiza el ritmo y aburre al foro.
Como fundador te pediriamos que para universalizar este incipiente foro,tengais la
amabilidad de hablar todos en la lengua que todos dominamos,fuera de banderas y de
identidades,solo por amistad.Buena suerte de todos modos.

ves, luego os enafadais con migo,