| Moneda China con forma de Casquete esférico . | |
|
|
Autor | Mensaje |
---|
howhfuah BENEFICIARIVS TRIBVNI
Cantidad de envíos : 361 Edad : 67 Localización : Septimania • Actividad : 528 Fecha de inscripción : 12/08/2022
| Tema: Moneda China con forma de Casquete esférico . Lun 28 Nov 2022, 1:23 pm | |
| Tengo esta pieza en forma de casquete esférico de China sobre la que ruego informacion y claro está que dice la leyenda China. Peso: 40,14 gr. Diámetro: 30,45 mm . Altura : 9,7 mm . Muchas gracias. |
|
| |
WF1 PRINCIPALIS MAYOR
Cantidad de envíos : 1697 • Actividad : 1745 Fecha de inscripción : 03/02/2015
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Lun 28 Nov 2022, 8:14 pm | |
| |
|
| |
howhfuah BENEFICIARIVS TRIBVNI
Cantidad de envíos : 361 Edad : 67 Localización : Septimania • Actividad : 528 Fecha de inscripción : 12/08/2022
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Lun 28 Nov 2022, 11:30 pm | |
| Tal vez la clave esté a la vista! |
|
| |
ASHOKA MODERADOR
Cantidad de envíos : 1493 Localización : Madrid • Actividad : 1568 Fecha de inscripción : 13/11/2012
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Dom 11 Dic 2022, 9:19 pm | |
| Preciosa pieza! |
|
| |
Sol Mar MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 7293 • Actividad : 5856 Fecha de inscripción : 03/06/2014
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Dom 11 Dic 2022, 9:43 pm | |
| Creo que no es exactamente una Moneda; lo único que si te puedo decir, que es de la época de 宣 统 Xuan Tong; Pu Yi 1909-1912
Un Saludo. Sol Mar |
|
| |
howhfuah BENEFICIARIVS TRIBVNI
Cantidad de envíos : 361 Edad : 67 Localización : Septimania • Actividad : 528 Fecha de inscripción : 12/08/2022
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Dom 15 Ene 2023, 4:21 pm | |
| He recordado que cuando la compré le pregunté a una estudiante de origen chino quien me dijo que el Texto significaba lo siguiente: Hú NÁN (pueblo) Fú NÁN Guán Jú Sheng (sobre la e ^ mirando arriba)(Capital) Píng Zú Wén (nombre de moneda) Yí Liang (peso) Que les parece ?
|
|
| |
howhfuah BENEFICIARIVS TRIBVNI
Cantidad de envíos : 361 Edad : 67 Localización : Septimania • Actividad : 528 Fecha de inscripción : 12/08/2022
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Dom 15 Ene 2023, 4:25 pm | |
| Amén claro està de lo que aporta Sol Mar: 宣 统 Xuan Tong; Pu Yi 1909-1912. |
|
| |
howhfuah BENEFICIARIVS TRIBVNI
Cantidad de envíos : 361 Edad : 67 Localización : Septimania • Actividad : 528 Fecha de inscripción : 12/08/2022
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Dom 15 Ene 2023, 4:26 pm | |
| Y claro está de lo que indica WF1. |
|
| |
WF1 PRINCIPALIS MAYOR
Cantidad de envíos : 1697 • Actividad : 1745 Fecha de inscripción : 03/02/2015
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Lun 16 Ene 2023, 12:56 am | |
| Buenas, Tras usar como ayuda la traducción de esa persona (hecha en pinyin) y volviendo atrás (https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=worddict&wdrst=0&wdqb=ping esta página ha sido realmente útil), he conseguido hallar los sinogramas originales: 纹渻南湖 (Wén Shêng Nán Hú) 壹平官南 (Yí Píng Guán Nán) 兩足局阜 (Liang Zú Jú Fú) (el chino antiguo se lee por columnas de derecha a izquierda y de arriba abajo, el moderno, de izquierda a derecha) Traduciendo al vuelo con los sentidos de los caracteres y Google sería algo así como "Oficina central departamental de Funan en la provincia de Hunan, peso legal (verificado) de 1 tael de moneda" Una vez conseguido eso, queda buscar un poco por los caracteres y he localizado varias similares: https://kknews.cc/zh-my/collect/n9rpbv3.htmlhttps://read01.com/NMen2E.htmlhttps://www.zmkm8.com/artdata-99688.htmlhttp://www.txsc100.com/Pattern_1/Product/Product_20680.html (de la misma Oficina, pero otro valor) En resumen, a partir de las traducciones de los textos de Google, se acuñaron en la Oficina de Funan en Hunan en los años finales de la época de Guangxu (1904 a 1908) como un intento de reforma de la amonedación de plata en la zona, para evitar el uso de los reales de a 8 y dólares, que fracasó (quizá por la tesaurización). La emisión duró poco, y fue sustituida por billetes Esta moneda debería estar cerca del estándar del tael provincial de 35,98 g de plata pura y fue realizado por fundición de plata sobre un molde. Espero que le haya valido P.D: buscando por 湖南 阜南 en Google Imágenes se puede llegar a algún resultado más. |
|
| |
Sol Mar MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 7293 • Actividad : 5856 Fecha de inscripción : 03/06/2014
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Lun 16 Ene 2023, 10:50 am | |
| Como indica @WF1 puede tratarse un "Sycee", que venia siendo como un "ponderal" en el que se reflejaba el peso y ley de la plata entre otros datos. Hasta otro rato con Un Saludo. Sol Mar |
|
| |
howhfuah BENEFICIARIVS TRIBVNI
Cantidad de envíos : 361 Edad : 67 Localización : Septimania • Actividad : 528 Fecha de inscripción : 12/08/2022
| Tema: Re: Moneda China con forma de Casquete esférico . Lun 16 Ene 2023, 10:54 pm | |
| Hola , buenas noches. Gracias a ambos por el esfuerzo. Tenía una de 36,5 gr que regalé y esta tiene 40 grs. Creo que teneis razón y ahora ya tenemos que tipo de pieza es con mas criterio. Así lo dejaré resumido en la ficha. Muchas gracias a ambos. |
|
| |
| Moneda China con forma de Casquete esférico . | |
|