El anverso ni lo tocaría, en estas del bajo imperio le queda muy bien ese tono marrón en el campo para que haga contraste. El reverso no tengo claro que se pueda hacer algo. Puedes probar, en el caso que se desprenda esa costra que tiene apostaría por limpieza mecánica, es decir, con una aguja (yo la suelo insertar en un portaminas) raspar la superficie sin arañar ni arrancar la pátina, si ves que los resultados son malos, déjala. No lo aprecio bien y puede ser incluso del propio material, aunque espero que sean incrustaciones...
"Las monedas no tienen la capacidad de hablar, pero pueden revelar un trocito de la historia."