1 Keping - Comerciantes malayos/Sumatra, 1250 (1835)

Hola, compañeros: os traigo hoy esta a medias moneda y jetón de las Indias Orientales Neerlandesas; acuñada en 1835 (1250 de la Hégira) por los comerciantes malayos de Singapur ante la necesidad de numerario fraccionario siguiendo el modelo de las monedas labradas para que circularan en Sumatra por la Compañía Unida de las Indias Orientales de los Países Bajos (VOC). Estamos hablando de unos territorios británico-holandeses, de fronteras difusas: las Colonias del Estrecho (Straits Settlements) e Indonesia (Java y Sumatra, principalmente), en los que llegaron a circular por igual monedas británicas y neerlandesas.

Si observáis, bajo el gallo del anverso, aparece en cartela el texto C R READ. He buscado información sobre ello pero no he encontrado nada. Intuyo que quizá sea el nombre de la Compañía emisora de la moneda, no sé.

También en la moneda aparecen referencias a los Bugis, minoría étnica de origen chino que se asentó en la isla de Sulawesi, junto a Borneo, alrededor del 2500 a.C. y posteriormente también en la península malaya. A principios del XVII se convirtieron al Islam. Hoy son unos seis millones de personas, aunque su nivel de influencia en la sociedad indonesia es alto.

El Keping es una moneda indonesio-malaya de poco valor, a modo de los pices indios o los cash y sapeques chinos e indochinos. Imprescindible en el intercambio del pequeño comercio.

1 KEPING – COMERCIANTES MALAYOS/SUMATRA – 1250 (1835)
Cobre – 21 milímetros – 1,8 gramos
Anverso: Gallo, animal característico de la cultura malaya, sobre cartela con el texto C R READ. Leyenda en grafías árabes: Tatah Malaya (Tierra de los Malayos) y Satu Keping (Un Keping). Abajo, una fecha incorrecta, seguramente producto de la errónea traslación de fecha islámica a occidental: 1590 o 1560?
Reverso: Flor de 16 pétalos con leyenda en grafías bugis: Bugis Wanuwa Tana Ugi Sedi Keping (Tierra de los Bugis, un Keping). Debajo, la fecha islámica 1250.
Canto liso.
Referencia: Km # Tn 4



Si tenéis información sobre esta moneda o este tipo de monedas, no dejéis de subirla al foro.
Saludos a todos. Espero que os guste.

No la conocía, es muy interesante y bonita.

Yo tampoco la conocía, y también pienso que es bonita e interesante

Muy bonita esta desconocida pieza! Muy chulo el gallo

Gracias, amigos, últimamente, como veis, me ha dado por los pollos: en primer lugar, el águila con pinta de gallina asustada, y ahora este gallo con pinta de señor orgulloso de sí mismo.
Me alegro de que os guste.
Un abrazo.

Una moneda muy bonita y muy curiosa de cuya existencia no tenía la menor idea.

Desconocía la pieza. Curiosa 

Bonita y desconocida pieza para mi pinta de pendenciero que trae ese gallo

Gracias, amigos, me alegro de que os haya gustado.
Un abrazo.

Muy bonita moneda!! Interesante el error en el año occidental. La verdad como no estoy puesto en el tema, ¿Todas estas monedas salieron erradas, o solamente algunas series?

Gracias, compañeros, me alegro de que os guste.

@Magoleon, salieron todas así, producto seguramente de un solo cuño, pues no se labraron muchas. La moneda contiene otros errores en las leyendas, como indicar en una de ellas "Tierra de los Ugis", en vez de "Tierra de los Bugis", que es lo correcto. La explicación de tales errores quizá se encuentre en lo que sigue:

Por otro lado, he seguido trasteando en internet y ya he dado con el "secreto" de la cartela C R READ: en efecto, corresponden a Christopher Rideout Read (1787-1866), comerciante de Singapur, de origen británico, quien acuñó estas monedas con la leyenda "Tierra o País de los Bugis" para evitar que los holandeses las prohibieran, pues los bugis estaban fuera de su jurisdicción, y así pudieran circular por sus posesiones como moneda "extranjera".

Gracias, compañeros, me alegro de que os guste.

@Magoleon, salieron todas así, producto seguramente de un solo cuño, pues no se labraron muchas. La moneda contiene otros errores en las leyendas, como indicar en una de ellas "Tierra de los Ugis", en vez de "Tierra de los Bugis", que es lo correcto. La explicación de tales errores quizá se encuentre en lo que sigue:

Por otro lado, he seguido trasteando en internet y ya he dado con el "secreto" de la cartela C R READ: en efecto, corresponden a Christopher Rideout Read (1787-1866), comerciante de Singapur, de origen británico, quien acuñó estas monedas con la leyenda "Tierra o País de los Bugis" para evitar que los holandeses las prohibieran, pues los bugis estaban fuera de su jurisdicción, y así pudieran circular por sus posesiones como moneda "extranjera".

curiosa y bonita, la desconocía. Saludos

Gracias, compañero, me alegro de que te haya gustado.
Saludos

Así es Gobierno provisional, C.R.Read, fue el comerciante líder en Singapur.

Por aportar algo más, C.Scholten en su libro 'The coins of the Dutch overseas territories 1601-1948' (página 125-126, Doits with a cock)dice:

Esta moneda semilegal surgió cuando los comerciantes británicos se vieron en la necesidad de dinero para pagar la mercancía que compraban en Malaya y Bugis. De esta manera, las monedas circularon en varios territorios apartados de las Indias. Como, por un lado, había una gran escasez de monedas pequeñas y, por otro, debían parecer muy atractivas a los nativos que las llamaban Duwit ajam, fueron aceptadas de inmediato.

Así se logró uno de los objetivos de Raffles en la fundación de Singapur, a saber, "la amplia circulación de dinero inglés en todo el archipiélago indio" (Cartas publicadas por su viuda), aunque naturalmente Raffles había significado dinero legal inglés.
Por lo que sabemos, este dinero nunca fue prohibido por Holanda -cuya autoridad en muchas partes no estaba, de hecho, muy firmemente establecida a principios del siglo XIX- y aparentemente los británicos tampoco se opusieron, ya que una de las piezas muestra el nombre de CR Read, un comerciante líder en Singapur. En la madre patria, los británicos estaban bastante acostumbrados a los pequeños cambios, o fichas, emitidas por particulares.

No todas estas monedas mostraban un gallo de pelea, pero las que tenían el gallo eran las más numerosas, mientras que los otros tipos, aunque originalmente destinados a territorios específicos. (como puede verse en sus inscripciones), se usaban indistintamente con el gallo Doits y se llamaban por el mismo nombre.
Las primeras piezas de este tipo fueron imitaciones del Keping 1804 Sumatra, emitido por la '' East India Company '', pero ahora con las inscripciones '' Isla de Sumatra '' y de peso más ligero, en ese momento Sumatra seguía siendo territorio británico. . Al parecer, todas las monedas se acuñaron en Inglaterra.

No consideramos que sea necesario dar mucha importancia a las fechas de las monedas: en cualquier caso, dada la falta de acuerdo entre las fechas cristiana y musulmana en muchas piezas, es imposible determinar si la fecha coincide o no con la año de emisión. De algunos tipos, hay muchos troqueles que muestran variaciones.

Perdona Gobierno Provisional, fueron acuñados en Soho (Birmingham).

Un saludo

¡¡Interesantísima pieza!!

¡¡FELICIDADES!!

Gracias, compañeros, celebro que os guste.
@ASHOKA, eternamente agradecido por toda la información añadida y fundamental para contextualizar definitivamente la moneda.

A ti, por permitirnos ver estas piezas tan bonitas.
Un saludo