Qué osada es la ignorancia

Y de cómo se puede meter la pata por no tener NPI.

Dando vueltas por esos Interneses de Dios, me encuentro una medalla, en principio muy bonita para ensalzar a Granada. Lo malo es cuando se hacen las cosas como pollos sin cabeza.

La medalla en cuestión:



En teoría reproduce una parte de la letrilla de una canción popilar granaína, la Reja, que se baila de forma muy similar a las sevillanas. Os pongo un vídeo:



Lo malo es que escriben:

Quiero vivir en Granada / porque me gusta el oír / la campana de la Vela / cuando me voy a morir.

Fallo total. La letra corrrecta es:

Quiero vivir en Granada / solamente por oír / la campana de la Vela / cuando me voy a dormir.

Claro, no es lo mismo irse a morir que irse a dormir. La diferencia es sustancial y es evidente que lo segundo es preferible a lo primero.

Os aclaro que la campana de la Vela es una campana bien grande que está en la Torre de la Vela, en la Alhambra, justo en la parte que mira directamente a la ciudad, y que es la que organizaba los riegos en la Vega. Hoy día no organiza nada, pero sigue sonando y precisamente, a mucha gente le encanta oírla al atardecer.

Bueno, ya os he contado, además, unas anécdotas de mi Graná. Espero que al menos os haya entretenido un ratito.

Salud.

La verdad es que la leyenda de la medalla es para salir corriendo.

Madre mía, y ¿quien(es) han tenido la idea de cambiar la letra de esa forma y además lograr acuñarlo? solo puedo decir...qué malafoiá!

Nunca dejamos de aprender, muchas gracias por la culturilla

Pues ni idea de quién lo ha hecho, pero que ha metido la pata, es evidente.

Granada escribió:

Claro, no es lo mismo irse a morir que irse a dormir. La diferencia es sustancial y es evidente que lo segundo es preferible a lo primero

Lo siento, no he podido evitar descojonarme con esta parte! Es que además, inevitablemente, lo he asociado con tu firma y la importancia de escribir correctamente.

Gracias Tirant.

Parece un recuerdo para turistas, y no se han esmerado mucho.

Desde luego.