Khabarovsk 1919

Buenos días.

Hace poco terminé de completar una miniserie de cuatro billetes bastante difíciles de localizar que según el WPM pertecen a las emisiones regionales de East Siberia, aunque realmente se corresponden con el Far East, una entidad fascinante en la que tuve la oportunidad de vivir unos años. Por ello me dio por localizar estos billetitos de la ciudad en que viví (Khabarovsk en la transliteración inglesa, pronunciado Jabárovsk).

Así que sin más dilación, una colección dedicada a @Ajuntachapas, que seguro que nos ampliará la información de estos juguetitos.

Están emitidos por el "Амурский Областной Кредитный Союз (Amurskiy Oblastnoy Kreditniy Soyuz) / Хабаровский Кооператив Банк (Khabarovskiy Kooperativ Bank)" (Banco Cooperativo de Khabarovsk - Cooperativa de Crédito de la Región del Amur). Cuentan con un sello de tinta con el texto "СОЮЗ БАНК".

El anverso es muy simple, con los textos del banco y el valor en cifra a ambos lados. En el centro el texto "Авансовая карточка" (avansóvaya kartochka) que podría traducirse como tarjeta de pago por adelantado y el valor en texto.

El reverso muestra una simple escena con un campesino sembrando en su dacha, con un bosque de abetos y el sol amaneciendo. Debajo, el valor en texto. El texto inferior explica el objeto del billete:

"Настоящая авансовая карточка имееть хочдение между членами союзных товариществь амурскаго областоного крединтаго союза и Хабаровскаго Кооператив-Банка. В обмнь на карточки выдается товарь"
(La presente tarjeta de "prepago" tiene curso entre los miembros comerciantes asociados de la Cooperativa de Crédito de la Región del Amur y del Banco Cooperativo de Khabarovsk. A cambio de la tarjeta se entregan mercancías)

Se trata, entiendo, de moneda creada para favorecer el comercio local.

Los cuatro billetes se corresponden con los Pick P-S1224Aa, P-S1224Ba, P-S1224Ca y P-S1224Da. Existe otra serie, de la que no he visto ejemplares (tampoco los he buscado mucho) con el sello del banco "КООПЕРАТИВ БАНК", y que se corresponderían con los Pick P-S1224Ab, P-S1224Bb, P-S1224Cb y P-S1224Db.

Curiosa colección y mis felicidades por ella. Pero después de buscar Khabarovsk en internet, me sorprende mas que hayas vivido allí

Curioso escribió:

Curiosa colección y mis felicidades por ella. Pero después de buscar Khabarovsk en internet, me sorprende mas que hayas vivido allí

Ya me imagino... Como curiosidades, entre muchas otras, es la ciudad donde se cerró el Transiberiano y donde encerraron a Puyi, el último emperador de China (el de la película de Bernardo Bertolucci). El río Amur que pasa por allí mide 2 km de ancho a su paso por la ciudad. Es el 10º río más largo del mundo y las 12ª cuenca hidrográfica del mundo (y por cierto están de inundaciones allí ahora, algo tan serio como que en 2013 el río se desbordó hasta ocupar 50 km de ancho).

Enhorabuena por esta preciosa serie, compañero!!! Y muchas   por el detalle de dedicármela   ya que ésta aún me falta.

Como bien comentas, esta serie se habilitó por los 2 organismos: La Unión Bancaria del Oblast del Amur y el Banco Cooperativo de Khabarovsk, de ahí las 2 variedades (series) debidas al sello de tinta.
Bien poco por no decir nada puedo aportar a lo que ya has mencionado, sólamente decir que fué una emisión previa a la proclamación de la República del Lejano Oriente que fué en Abril de 1.920.

Sabes que con ésta , te debo una y vendrá a la Chitá callando. 

Un saludo.

Preciosos billetes, no conocía ni la cuidad ni los billetes, que habías vivido en Rusia sí lo sabía, así que Спасибо, что показали их, они нам понравились.

JRBCN escribió:

Preciosos billetes, no conocía ni la cuidad ni los billetes, que habías vivido en Rusia sí lo sabía, así que Спасибо, что показали их, они нам понравились.

Muy bien ese traductor Google