Copio y pego directamente del documento, de paso ya traducido del catalán:
"En el año 1611 la economía del país se colapsó. En marzo estalló la crisis
monetaria más importante que se había sufrido hasta entonces. En poco tiempo, Cataluña
se quedó sin buena parte de la moneda de plata y de vellón necesaria para
efectuar las transacciones más cotidianas.
La moneda de vellón barcelonesa, fabricada torpemente entre 1600 y 1605,
sufría un rechazo generalizado desde hacía años que obligó al cese de su
fabricación, sin estar terminado el nuevo proyecto para mejorar las monedas. pero el
más grave aún estaba por venir. Después de años de discusiones y provisiones que
no habían dado resultado, la excesiva circulación de moneda de plata castellana
falsificada y recorte obligó a su abatimiento general en todo el país.
Además de reiterar las penas de muerte para los falsificadores, el virrey, el Consejo de
Cien barcelonés y la Generalitat tuvieron que promulgar llamadas ordenando tomar la
moneda castellana de plata en peso y ordenando la recogida exhaustiva de todas las
piezas fraudulentas o recortes. La ceca de Barcelona inició la fabricación abundante
de sueldos de plata hechos con molinillo, la mejor tecnología del momento, a fin de
hacer frente a la retirada exhaustiva de numerario. Pero a pesar de todo, el país se quedó
casi sin moneda para llevar a cabo los intercambios cotidianos. muchos consejos
municipales, obligados a improvisar, decidieron la acuñación de moneda local para
de poder recoger de la circulación esta gran masa de moneda de plata y no
paralizar el funcionamiento de las administraciones.
El 4 de junio de 1611, la ciudad de Vic había pedido en Barcelona el suministro
de 6.000 libras de sueldos de plata de los que entonces se fabricaban, a fin
de hacer frente al recambio de la moneda abatida. Pero la moneda que se
fabricaba en Barcelona no daba abasto para satisfacer las demandas de todo el país.
Fue entonces que Vic obtuvo nueva licencia para fabricar hasta 3.000 ducados
(3.600 libras) de pequeños el 5 de julio de 1611. La fabricación de los pequeños de
1611 fue hecha en molinillo, que era un artilugio que permitía la fabricación de monedas
completamente redondas, lo que dificultaba su falsificación. De hecho,
la emisión de 1611 fue la primera fabricación de moneda pequeña en molinillo de todo
Cataluña. Esto motivó la protesta de la ciudad de Barcelona, que quería hacer valer
su derecho a ser la única seca que pudiera fabricar moneda con esta nueva tecnología.
Según consta en un contrato fechado el 28 de mayo de 1611, el encargado de
llevar a cabo la fabricación fue el platero Salvador Serrarols. Según las cuentas
de la fábrica de los pequeños de Vic, entre el 7 de diciembre de 1611 y el 16 de marzo
de 1612 se fabricaron 4.082 libras, 13 sueldos y 2 dinero de pequeños, utilizando 93
quintales, 1 arroba, 5 libras y 9 onzas de aram. La cifra es ligeramente superior a
la indicada para Passola porque este no contabiliza la fabricación llevada a
cabo entre el 12 de febrero y el 16 de marzo de 1612. Con el fin de acuñar esta
última partida de moneda, el Consejo de Vic adquirió un volumen considerable de
pequeños de Granollers que acababan de ser retirados de la circulación.
En 1619, la ciudad de Vic envió un memorial al rey pidiéndole licencia
para continuar la fabricación de pequeños, quejándose de la falta de numerario pequeño. No tenemos
constancia de que se permitiera la ampliación de la fabricación. Ahora bien, la abundancia
numismática actual de los pequeños con fecha de 1611 no concuerda con su relativamente
moderada fabricació. Gudiol proponía que la emisión de pequeños con
fecha de 1611 se había ampliado o había continuado de manera no autoritzada. Esto
no parece ser exacto. Todo apunta a que, efectivamente, la mayoría de piezas fechadas
de 1611 debieron ser fabricadas treinta años más tarde, durante la Guerra de los Segadores,
pero no antes."
LA MONEDA MUNICIPAL DE VIC:
SEGLES XVI-XVII (1519-1652)
XAVIER SANAHUJA ANGUERA
Índice 
Hoy a las 11:05 am por 
muy interesante
