SALUD REPUBLICANA (Acilia).

- Esta moneda no es que tenga precisamente muy buena salud, sobretodo por tener desplazado el "aurea", sintoma de que algo no marcha bién. Pero no hay otra.

...En anverso se representa a esa deseada diosa, y la leyenda lo dice: "SALUTIS", pero....

... En el reverso la misma de cuerpo entero, posando junto a columna y himnotizando a una serpiente.

...El acuñador es Mannio Acilio Glabrio, según dicen los expertos, aunque en la leyenda figura "MN.ACILIUS. III. VIR. VALETU". (Que alguien me lo explique... porfa, que no me convence a mí eso del Valetudo). Del año 55 a. C.

.

claro no hay otra pero lo que hay es precioso, sera por que aun que no venga muy cara esa pieza tampoco es tan comun. quien la pillara

Podria significar "valetudinario", el que sufre achaques, enfermizo, de salud quebrada (Diccionario de la Real Academia). La figura parece estar apoyada en una muleta, lo que avalaría mi suposición, también el que en la moneda haya una referencia a la salud. Es una palabra de raíz latina, actualmente en desuso (Sólo la he visto empleada en "Cien años de soledad", me chocó, la busqué en el diccionario y por eso la recuerdo). La frase VIR. VALETV. podría significar "hombre inválido". Espero no haber hecho una interpretación fantasiosa, al menos es latín.

- Jose María, ya te dirán a tí lo de "VIR" traducido por "hombre", llevando delante "III". Bueno es una forma de que participe un poco el personal republicano contra (contra no, frente a) tanto imperialista. Por lo demás, el valetu..denario, puede valer.

O bien VIR. como abreviación de "virtus", al igual que en otras monedas imperiales pone VIRTUS AVG, no sé... es por intentar dar una explicación plausible y animar un poco el foro. Tampoco es que sea licenciado en filología latina.

III VIR = Triunviro

Valetudinarius (-a -um) = enfermo, como apuntaba arriba mi tocayo, pero VALETUDO (-inis) significa SALUD, asi que en este caso hay que concluir que la leyenda VALETU es una forma abreviada de VALETUDO (SALUD).

A mi el relieve de la moneda, en ambas caras, me gusta mucho. Preciosa moneda, a pesar de los defectos que apuntas al principio de post.

Un abrazo.

- Se agradecen las explicaciones. Os pongo el reverso algo más amplio para que veais mejor la famosa culebrilla de las farmacias.
.