De este proveedor mio de Holanda he recibido este mensaje por mail el cual aunque he traducido no me aclaro lo que quiere decir aunque intuyo es lguna ofert de reserva de alguna moneda Conmemorativa del Vaticano.
Pongo la referencia y el texto traducido y el original con el fin de que haya alguien que pueda interpretarlo mejor que yo y además le interese:
nieuwsbrief@deruiterbv.nl TEXTO TRADUCIDOEl pasado lunes, 11 de febrero, la agencia de noticias italiana Ansa informó que el Papa Benedicto XVI el 28 de febrero va a dimitir de su cargo. Benedicto siguió en 2005 su predecesor, el Papa Juan Pablo II.
El 85-años de edad, Benedicto XVI renunciar por su avanzada edad ya no tiene el poder de actuar como Papa al ejercicio. Es hasta el momento sólo dos veces anteriormente que un papa se fue! Eso fue en 1415, cuando el Papa Gregorio XII renunció al puesto de trabajo.
El cardenal alemán Joseph Ratzinger en 2005 como jefe de la Iglesia Católica Romana elegido. En 2010, Ratzinger ya se informó que no se descarta alguna vez independientemente renunciar.
Ver rápidamente el conjunto único de "Sede Vacante" Vaticano! El kit viene con una medalla especial.
Toma nota también del Papa Benedicto XVI y el Papa Juan Pablo II en nuestro sitio web para pedir.
La acción de doble retrato de la nueva moneda de 2 euros "" 2013 sigue vigente, puede colocar una cantidad de la orden desde 25 euros 3 copias de € 2, - añadir a la canasta de compras. Por € 2,95 también puede ejemplares individuales o grandes cantidades, por favor!
Nos vemos en la tienda!
El equipo de VerzamelaarsMarkt.nl
TEXTO ORIGINALAfgelopen maandag, 11 februari, is door het Italiaanse persbureau Ansa bekendgemaakt dat Paus Benedictus XVI op 28 februari zal terugtreden uit zijn functie. Benedictus volgde in 2005 zijn voorganger Paus Johannes Paulus II op.
De 85-jarige Benedictus XVI treedt af omdat hij door zijn hoge leeftijd niet meer de kracht heeft om de functie van paus uit te oefenen. Het is tot nu toe slechts twee keer eerder voorgekomen dat een paus opstapte! Dat was in 1415, toen Paus Gregorius XII de functie neerlegde.
De Duitse kardinaal Joseph Ratzinger werd in 2005 tot hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk gekozen. In 2010 meldde Ratzinger al dat hij niet zou uitsluiten om ooit zelfstandig af te treden.
Bekijk snel het unieke set van Vaticaan 'Sede Vacante'! Het set wordt geleverd inclusief de speciale penning.
Ook bankbiljetten van Paus Benedictus XVI en Paus Paus Johannes Paulus II zijn via onze website te bestellen.
De actie van de nieuwe 2 euromunt 'Dubbelportret' 2013 is nog steeds van kracht; u kunt bij een bestelbedrag vanaf 25 euro 3 exemplaren voor € 2,- toevoegen aan de winkelmand. Voor € 2,95 kunt u ook losse exemplaren, of grotere aantallen bestellen!
Graag tot ziens in de webwinkel!
Het team van VerzamelaarsMarkt.nl
Un saludo
Chiquitin
Índice 
Hoy a las 10:32 am por 
