Os pongo esta preciosidad para que la admiréis, si es que os gusta tanto como a mí. Ni es de plata, ni es moneda; pero yo pagaría por ella si no la tuviera.
La historia no es menos interesante: La “moneda” es un token (pieza, ficha, cospel) de la cooperativa de consumo socialista “Vooruit” (Gante; Bélgica). Tiene el calificativo de “broodpenning” (“vale”) y un valor de 5 francos. La pieza está datada en 1921 AD.
Es de cobre-niquel, tiene el canto plano y se desconoce la tirada; pero se sabe que en 1928 hubo una reacuñación, convirtiendo el 8 (de 1928) en un 1 (de 1921).
Anverso: Obra de arte "Cooperación" por J. De Biesbroeck; monograma abajo.
Leyenda anverso: DOOR SAMENWERKING TOT VERHEFFING / DER WERKENDE KLASSE (algo así como “elevación de la clase obrera a través de la cooperación”)
Reverso: Valor en letras y número, nombre del asunto, ciudad y año, en ramo de laurel
Leyenda reverso: WAARDE VIJF FRANK / VOORUIT / 5 / FRANK / • GENT • • 1921 • (algo así como “valor de cinco frank / adelante / 5 / Frank” / Gante)
Está pieza está valorada en 3 dólares; pero en Ebay ha sido subastada una en 22,50 euros.
Vooruit existió entre 1891 y 1970 y el complejo histórico “Vooruit Arts Center” fue originalmente el festival y el centro de arte del movimiento obrero de Gante, con un salón de baile, cine, teatro, etc. Vooruit fue diseñado por Ferdinand Dierkens y construido entre 1911 y 1914 y se convirtió en un símbolo del movimiento socialista en el período de entreguerras. El edificio lleva el nombre de la organización de consumidores socialista (o cooperativa) Vooruit (que significa avance o adelante), creada con el apoyo de Edward Anseele, para proteger a los trabajadores contra la inestabilidad del capitalismo. Los trabajadores podían comer, beber y disfrutar de la cultura a tasas bajas.
Como centro de festivales y de arte Vooruit fue parte de la estructurada sociedad flamenca hasta la Segunda Guerra Mundial
Nos dividimos entre los que damos resultados y los que damos explicaciones
Índice 
Hoy a las 2:02 pm por 
Excelente pieza en una conservación muy buena. Enhorabuena y que la disfrutes. Yo que hablo el neerlandés no tengo nada que corregirte en su traducción.
Preciosa