La moneda sí es a nombre de los RRCC,lo ratifica su leyenda
podría ser bajo el reinado de FelipeII,como bien dices,
como del reinado de Carlos I,
pero la leyenda es en latín,
la 1ª moneda en castellano fueron los II maravedíes de felipe II,a partir de diciembre de 1566
Un saludo.
...y el perro se creyó el amo del cortijo