Ahí va un apunte sobre "annona" en las monedas romanas. Y no fies de las traductores.
Annona, o Annonaria era un aspecto de la diosa Fortuna y protegía el abastecimiento de grano a la ciudad de Roma.
También se la conocía así cuando el emperador disponía un decreto por el que se distribuía grano entre los pobres de Roma cuando había dificultades para su subsistencia.
La annona era la reserva de trigo de los graneros públicos a cargo del Estado, este trigo era dado al pueblo en época de hambruna o mala cosecha; o se vendía a bajo coste.
También se denominaba así, al avituallamiento militar.
Esta alegoría, era representada por la figura de una mujer que sostiene haces de espigas en sus manos; otras veces aparece representada a su lado la proa de una nave trirreme (rostrum). Esta alegoría simboliza la protección de los víveres y del aprovisionamiento.
Los atributos de Annona y con los que suele aparecer en las acuñaciones ya sean juntos o por separado son las espigas de cereal, el modio, que era un artilugio que servía para medir cantidades de grano y la cornucopia como símbolo de la abundancia.
También aparece sosteniendo el ancla de un barco en su mano izquierda, indicando que el grano llega por el mar (de Egipto).
Un saludo.