Filaner
OPTIO
 
 
Cantidad de envíos : 1187
Edad : 55
Localización : Levante
• Actividad : 1859
Fecha de inscripción : 24/07/2010
![Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Tema: Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. ![Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Miér Mar 07, 2012 3:38 pm | |
| Plomo Hispano-árabePorfavor alguien que pueda traducir,espero que os guste. ![Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Plomoi](https://2img.net/r/ihimizer/img717/1777/plomoi.jpg) Gracias |
|
Poniente
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5109
• Actividad : 5123
Fecha de inscripción : 28/04/2010
| | Tema: Re: Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Jue Mar 08, 2012 2:53 pm | |
| |
|
Sebastián
NOVUS
Cantidad de envíos : 6
• Actividad : 6
Fecha de inscripción : 01/08/2011
| | Tema: Re: Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Vie Mar 09, 2012 12:27 pm | |
| Hola La leyenda que aparece es una variante de la Sura 112: http://www.amuletosdealandalus.com/BAmuletos.htmlnúmeros 50 a 55.
بسم ألله الرحمن
الرحيم شهد الأحد
الصمد لم يلد
ولم يولد و لم يكن
له كفوا أحد
......
Que viene a ser: En el nombre de Dios, el Clemente,
el Misericordioso. Creo en el Único,
el Eterno, no engendró
ni fue engendrado, ni tiene
a nadie similar
(la última línea no la veo/entiendo bien)
Saludos |
|
Poniente
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5109
• Actividad : 5123
Fecha de inscripción : 28/04/2010
| | Tema: Re: Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Vie Mar 09, 2012 3:43 pm | |
|  Sebastian. Todo un Acontecimiento su Presencia.  Saludos. |
|
Filaner
OPTIO
Cantidad de envíos : 1187
Edad : 55
Localización : Levante
• Actividad : 1859
Fecha de inscripción : 24/07/2010
| | Tema: Re: Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Vie Mar 09, 2012 3:52 pm | |
| Gracias a los dos, ¿estos plomos quien los llevaba algún guerrero? |
|
Poniente
PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 5109
• Actividad : 5123
Fecha de inscripción : 28/04/2010
| | Tema: Re: Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Vie Mar 09, 2012 8:44 pm | |
| - Filaner escribió:
- ¿estos plomos quien los llevaba algún guerrero?
En mi Opinión.No tiene porque...como Amuletos lo podrían llevar cualquiera,al igual que medallas y cruces Cristianas de Santos de su Devoción,llevadas por personas de diferentes condición Social. Saludos. |
|
Filaner
OPTIO
Cantidad de envíos : 1187
Edad : 55
Localización : Levante
• Actividad : 1859
Fecha de inscripción : 24/07/2010
| | Tema: Re: Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Sáb Mar 10, 2012 7:26 pm | |
| Poniente |
|
![Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. SCvwS](https://s13.gifyu.com/images/SCvwS.gif)
![Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. 41410](https://i.servimg.com/u/f84/13/94/51/80/41410.jpg)
![Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Awardn10](https://i.servimg.com/u/f85/12/85/67/71/awardn10.gif "Galardón numismático de Forum Ancient Coins")
![Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Sin_no11](https://servimg.com/u/f73/13/94/51/80/sin_no11.jpg "Galardón nacional por la Red Española de Historia y Arqueología")
![Amuleto (plomo) hispano-árabe [Sura 112]. Siglos XI-XV. Plomoi](https://2img.net/r/ihimg/photo/my-images/717/plomoi.jpg/)
Te pongo un enlace por si no lo conoces.
