Buenas a todos,
Para que yo mismo pueda encontrar la siguiente información más facilmente.
Información acerca de la compañia comercial Oeschger Mesdach & Cie/Co. presentada anteriormente en el tema
1/2 Céntimo de Escudo 1866. OM. Isabel II. Barcelona. SC/UNCUn enlace que yo encontré hace ya tiempo es el siguiente
http://www.cercle-numismatique-dainvillois.fr/fonderie_et_laminoir.php5 Pero busco también documentos de época aúnque sean en PDF de aquellos tiempos. Y esto ya es más dificil.
A continuación el texto en francés y la traduccion en español (lo he traducido lo mejor posible)
TEXTO EN FRANCÉSFonderie et laminoir de Biache Saint Vaast (Pas de Calais / 1846 - 2002)Les origines de la Société, jusqu'à son déclin...En 1845, existait à Paris un établissement de commerce de métaux non ferreux sous la raison sociale : Ancienne Maison Laveissière Jeune.
Celle-ci était dirigée par:
• M. Louis-Gabriel OESCHGER
• M. Charles-Marie MESDACH de TER KIELE (d’origine belge et de nationalité liégeoise)
• M. Antoine ROLLAND
• MM. François et Antoine RAUCH
Le 13 Octobre 1846 les quatre associés se rendaient acquéreurs de deux moulins sis à BIACHE-SAINT-VAAST (Pas-de-Calais) moyennant la somme de 36.450 F pour le principal et 7.000 F pour le quai de débarquement sur la rive droite de la Scarpe.
Chacun des associés intervenait dans cet achat pour un quart.
Deux laminoirs furent installés de part et d’autre de la grande roue qui développait une force d’environ 40 CV.
L’exploitation toujours difficile dans son début fut profondément troublée par les évènements de 1848 et il fut bientôt nécessaire de rechercher de nouveaux concours financiers.
Dès la fin de 1848 des pourparlers étaient entamés entre MM. OESCHGER et MESDACH et par M. Charles DIERICKX, Directeur de la Monnaie de Paris.
Une nouvelle Société était ainsi fondée sous la raison sociale : OESCHGER, MESDACH & Compagnie.
Les anciens moulins sont aménagés, agrandis, des laminoirs à planches de cuivre, à zinc, des fours, etc… y sont installés.
Les affaires se développent rapidement d’année en année et aux environs de 1860, la production des usines de Biache atteint :
• Plomb en saumons : 1.500 tonnes/an
• Argent en barres : 3.000 kg/an
• Or contenu dans l’argent : 50 kg/an
• Cuivre laminé en planches : 650 tonnes/an
• Zinc laminé et ouvré : 1.200 tonnes/an
Les activités sont sans cesse grandissantes au fil des années.
M. MESDACH décidait de prendre sa retraite pour raisons de santé en 1882, la Société devint OESCHGER, GHESQUIÈRE & Compagnie.
En 1885 M. OESCHGER, Fondateur de la Société, manifestait son intention de prendre un repos bien mérité, la Société sera transformée en 1892 en Société Anonyme des Fonderies et Laminoirs de Biache-saint-Vaast.
En 1890, les Usines de Biache occupaient environ 750 ouvriers.
L'Usine fait partie des Fonderies, laminoirs et cimenteries de Biache-Saint-Vaast, lorsque celles-ci fusionnent en 1969 avec Châtillon-Neuves-Maisons.
La société Châtillon-Commentry-Biache fusionne ensuite avec la Chiers en 1976, sous le nom de Chiers-Châtillon, elle-même fondue dans le groupe Usinor en 1978.
En 1990-1991, Usinor, société de portefeuille, fusionna avec Sollac.
L’usine sidérurgique Sollac ferme ses portes définitivement, après 156 ans d’ancienneté.
Depuis le 18 juillet 2002, les 422 salariés du site sont « dispensés d’activité ».
Doux euphémisme qui signifie qu’ils sont au chômage technique, en attendant leur reclassement dans une autre usine du groupe, la pré-retraite ou le chômage.
La fabrication de flans monétaires ...Un petit atelier de découpage de flans pour monnaies a été aménagé au premier étage du bâtiment principal.
Il travaille pour la Monnaie de Paris, grâce à l’appui de M. DIERICKX.
Le chiffre d’affaire augmente.
A cette époque en 1860, la fabrication des flans pour Monnaies constitue l’une des principales activités de la Société.
TRADUCCIÓN EN ESPAÑOLCompañia de fundición y rodillo Biache Saint-Vaast (Paso de Calais / 1846 - 2002)Los orígenes de la compañía, hasta su declive ...En 1845, hubo en París un comercio de metales no ferrosos bajo el nombre: Ancienne Maison Laveissière Jeune.
Fue dirigido por:
• Sr. Louis-Gabriel Oeschger
• Sr. Charles-Marie MESDACH de TER KIELE (de nacionalidad belga y de origén de Lieja)
• Sr. Antoine Rolland
• MM. Francis y Anthony RAUCH
El 13 de octubre de 1846, los cuatro socios compraron dos fábricas ubicadas en Biache-Saint-Vaast (Pas-de-Calais), por la suma de 36.450 francos para la fábrica principal y 7.000 francos para el muelle de carga en la margen derecha del rio Scarpe.
Cada socio participó en una cuarta parte de la compra.
Dos rodillos fueron instalados en ambos lados de la rueda grande que produjo una fuerza de casí 40 caballos.
La operación de toda empresa initialmente siempre es difícil y lo fué más aún por los acontecimientos de 1848 por lo cual necesitaban otra vez de buscar nuevo financiamiento.
A finales de 1848 se iniciaron negociaciones entre MM. Oeschger y MESDACH y el Sr. Charles DIERICKX, Director de la Moneda de París.
Una nueva empresa fue fundada bajo el nombre: OESCHGER, MESDACH & Compañia.
Los antiguos molinos equipados y ampliados con placas giratorias de cobre, zinc, hornos, etc ... fueron instalados.
El negocio fue creciendo rápidamente año tras año y aproximadamente en 1860, las plantas de Biache llegaron a producir:
• Plomo en el salmón: 1.500 toneladas / año
• Lingotes de plata: 3.000 kg / año
• Moneda de oro: 50 kg / año
• Planchas laminadas en cobre: 650 toneladas / año
• Zinc laminado y fabricado: 1.200 toneladas / año
En los últimos años la producción fue aumentando constantemente.
En 1882 el Sr. MESDACH decidió retirarse por motivos de salud y la Compañía se convirtió en OESCHGER, GHESQUIÈRE & y Compañía.
En 1885 el Sr. M. OESCHGER, fundador de la compañía, declaró su intención de tomarse un descanso bién merecido, en 1892 el nombre de la compañía se cambió a Société Anonyme des Fonderies et Laminoirs de Saint-Vaast-Biache, sociedad anónima.
En 1890 las fábricas de Biache tuvieron 750 puestos de trabajo.
Parte de la compañia formaban las fábricas de fundición, los molinos y las fábricas de cemento de Biache-Saint-Vaast, cuando se unieron en 1969 con Châtillon-Neuves-Maisons.
La compañia de Châtillon-Commentry-Biache a continuación en 1976 se unió con la compañia Chiers procediendo bajo el nombre Chiers-Châtillon, cuyo nombre en 1978 se convirtió en Grupo
Usinor (http://en.wikipedia.org/wiki/Usinor)
En 1990-1991, el holding Usinor se une con Sollac.
Finalmente el grupo siderúrgico
Sollac después de 156 años cerró sus puertas para siempre.
Desde el 18 de julio 2002, los 422 empleados del la planta fueron exentos de trabajo.
Eufemismo significando que fueron despedidos, en espera de su reclasficación en otra fábrica del grupo, la jubilación anticipada o el desempleo.
La fabricación de cospeles ...Un pequeño taller de fabricación de troqueles para la acuñacion de monedas se construyó en la primera planta del edifico principal.
Con el apoyo de M. DIERICKX, este taller trabajaba para la Casa de la Moneda de Paris,
Aumenta el volumen de trabajo.
En aquellos momentos en 1860, la fabricación de troqueles para la acuñación de monedas fue una de las principales actividades de la Compañía.
Otro enlace interesante:
http://es.wikipedia.org/wiki/Numism%C3%A1ticaEspero les interesse esta información.
Saludos,
JO3023 (Tristán)
Índice 
Hoy a las 13:10 por 
. Disfrutala Tristán
¿Qué chaós tuvo que haber a finales del siglo XIX? 
pero nada tan detallado y conciso como la información que usted acaba de darnos. Por eso le doy sinceramente mis gracias. 
