Hola Serranos.
Sobre la cronología, siglos XIII-XV, no me atrevo a precisar más.
No me parece heráldico, sino decorativo, tiene mucha hojarasca vegetal. Los dragoncillos me parecen más típicos de la decoración cristiana que de la musulmana, que no suele representar animales.
Por los agujeritos tan pequeños, creo que iría cosido o remachado en una correa y la posición de los dragones creo que sería en horizontal, no cabeza abajo como están en la foto. Quedaría bonito en unas riendas, ¿no?, por especular que no quede, je, je...
Un saludo de Chatarrilla.