Ayer examiné la moneda, de nuevo, y aproveché el enlace para dedicarle unas notas en Coin Collectors Group en facebook, donde vengo prodigándome ultimamente.
Escritas en mi googlenglish, dan una idea de la temática de éste diseño.
Lo que tienen de encantador estas monedas, es que nos acercan la moralidad de su tiempo, de la gente, a través de los defectos, las faltas, los delitos, etc. que cometen las personas, y nos informan de las penas impuestas en cada caso.
La sencillez del diseño y la dicción prueban su carácter didáctico, como instrumentos de propaganda de los gobiernos de las ciudades.
[za gad ne´atar sedon nagam megunah] His fortune, be crowned the mischievous, to look like indecent.
We do not know the mischief that has made the young man, called shameful, infamous, and so on., but his title suggests sex.
The standard is publicly shame the indecent behavior of young people.
The young Antoninus Pius is obsessed with sex.